1、井上问幸村“会不会觉得有违体育精神”出现在公式书Pairpuri vol.5 P23,这一段整个都挺虐心的,在我另一篇文中写过,这里不再重复了。后面越前还指责幸村在比赛中用的是“肮脏卑鄙”的手段,也是公式书中的原文。
2、幸村经常带真田去花店,但真田还是只认识蒲公英,还有幸村收到有趣的礼物后第一个想到的就是和真田分享(礼物是月相图),以上都来自公式书。
3、迹部问仁王为什么要坚持到这种地步,仁王回答说“因为如果是手冢的话,一定会坚持到最后的”,出现在npot第76话。那场比赛和幸村毫无关系,仁王从头到尾也没提过幸村半个字,不存在某些人脑补的“仁王是为幸村才拼命”。整个u17期间仁王和迹部的关系都非常好,那场比赛仁王确实是为迹部才那么拼的。
4、迹部说他拼命的理由是为了实现和手冢的约定,这句出现在npot第46话,这时手冢早就离开日本队了根本不在场,迹部说自己为了手冢拼命简直莫名其妙,不过后来迹部又说出了那句更离谱的名台词:“我是打败手冢的男人”,回头看看他之前的腿厨发言其实也不算什么了吧xddd
5、迹部和真田的比赛被幸村中断之后,真田对幸村说的台词,我见过两个中文译本,一版译为“多管闲事,干嘛插手”,另一版译为“笨蛋!为什么干扰比赛!”,看到这里我是不太相信的,我觉得真田就算再不待见幸村也不至于骂他笨蛋吧,可能是翻译不准确。所以特意买了日文原版漫画对照了一下,结果发现原文的用词是“たわけ”,也就是白痴蠢货的意思,这个词语气上还是挺严重的,比八嘎的侮辱性还更强一些。幸村是为了阻止真田输球,还要被真田这样骂,真的让人挺难受的。虽然我知道蠢货这词算是真田的口头禅,他对切原等人都有这样说过,但我不能忍受他对幸村也是这个态度。也许真田对幸村的感情是很深,但如果他表达关心爱护的方式是打人和骂人,那感觉有点难以接受,而且也感觉不到他对幸村的尊重。
6、真田关东输球后被所有人铁拳制裁出现在序章348话,这部分也是完全照搬原著,包括那句“不接受严厉的惩罚我是不会心安的”也是真田的原话,当初看到这里的时候真是火气直冒,敢情真田接受惩罚只是为了让自己“心安”?他真的知道输球对幸村意味着什么吗?
7、最后,关于真田和迹部那场比赛如果没有被打断的话,迹部到底能不能赢,幸村的看法是“如果继续下去的话输的人会是真田”。但全国大赛时期迹部和真田的实力差距其实还是挺大的,要说迹部能赢真田好像太夸张了。为此我和友人特别讨论过一番,最后得出结论是,序章真田的实力是高于迹部,但如果真田不用阴雷又被迹部拖入持久战的话,迹部是很有可能赢真田,毕竟迹部非常擅长持久战经常抢7决胜。而且这场比赛真田封印阴雷是大概率事件,关东决赛真田都没用阴雷,非正式挑战就更不会用了,很可能原著幸村也预见到了这一点,所以才断言“输的人会是真田”。