I crown me king of the sweet cold north, 我自加冕为稀寒北国之王, With my carpet of needles and my crown of snow, 以松针铺我地毯以落雪作我王冠, I will shatter all guns and I will break all swords, 我欲粉碎所有猎/枪与利剑, Melt the hate in the bonfire watch the golden glow, 让仇恨融于篝火观金辉熠熠烁闪。
I dub me lord of the kind warm pine woods, 我自封仁慈温暖松木之主, With my blue lipped frost bitten flightless fae, 为我那受霜冻而青唇的折翼精灵, I crown me protector of the good, 我冠自身以真善之守护者, Creatures hiding abiding by the hunter’s ways, 庇护那遵循猎人之道隐匿的生灵。