61、0059~~ ...
-
九代爷爷被讨厌篇……
在47集，R和巴基尔给纲看九代爷爷的照片的部分……
纲：（看着九代爷爷的照片）就是这个人选择了我做彭格列的第十代。（心声）
就是这个人让我和Reborn走到了一起。（心声） （其实x很喜感这句翻译）
（大声说出来）果然还是讨厌他，就是因为他才有这样的战斗。
γ：卡！九代先生晕倒了！！
九代：（倒地不起，内牛满面）T=T……纲吉君……果然…………我被讨厌了吗…………
XANXUS…………儿子啊……我不是一个好父亲呐……
纲吉君…………我不是一个好爷爷啊…………
X：= =|||老爹……这是台词，请你不要巧妙地误解，OK？
而且这个巧妙的辈分我还没有让作者解释清楚，可不可以麻烦你不要再加深误会了？
搞得我好像纲表弟的爸爸似的……= =|||
