下一章 目录 设置
1、全一章(2.18 加注版) 卅载魂系, ...
-
卅载魂系,重登高堂。奈何缘浅,与君参商。
君德高炀,振振泽广。君义奇洁,灼灼其芳。
恩深智广,来我愁乡。朝为民甿,暮擎章纲。
日居月诸,匪掩君芒。嗟尔明华,累为国殇。
乡既有泽,君魂已亡。遗我终恨,不得相将。
皎皎芝兰,我心悠往。念无洁土,置彼衷肠。
摧心裂骨,涕泗滂溏。惟将常竭,以报隆襄。
披肝沥胆,酬哉慨慷。但为君故,众令华昌。
*****************************************
有朋友说看不懂,不好意思,加注:
卅载魂系:卅:三十。
与君参商:(shen shang 都为一声),取自杜甫:“人生不相见,动如参与商。”参商是两颗星的名字,一颗升起,一颗就落下,总是不相见。此句有君生吾未生,吾生君已亡的遗憾。
君德高炀,振振泽广:您的德行高尚;振振:副词。泽广:惠泽民众。
朝为民甿,暮擎章纲:民甿:民众,百姓。
日居月诸,匪掩君芒:“日居月诸”,诗经原句,日月。匪,同“非”。
嗟尔明华,累为国殇。嗟,感叹词。尔,您。明华,形容德行高洁。累,屡次,频频。殇,原意指早夭、横死,这里取遭受痛苦的意思。可叹您这样高洁的君子,屡屡为国家而遭受伤害。
遗我终恨,不得相将。遗,留给。相将(xiang jiang 都为一声),相随。
最后四句写的不好,一直想改,就不加注了。谢谢大家支持。