1、“祸”不单行 ...
-
Chapter1 “祸”不单行
1997年7月15日星期二
他只用再忍受德思礼一家十多天，在他十七岁生日之前，哈利阴郁地想。这天的开始和以往并没什么不同。他们在达力冲天的抱怨咒骂中吃早餐，开始新的一天。佩妮姨妈和弗农姨父终于下定决心正视他们的儿子已经胖得像一头小象一样的事实，并逼着哈利和他们一起进行减肥计划。
“我绝对不吃这个干瘪瘪没营养的菠萝块！”达力尖叫着，挥舞胳膊把盘子里少得可怜的菠萝块扫到地上。
“达达宝贝，这对你有好处。乖，忍一忍，等你瘦下来了就可以吃好吃的了。”佩妮姨妈好声好气地哄着他。
哈利对此嗤之以鼻。
“你看，这新鲜菠萝块的颜色黄澄澄的多好看啊，很好吃的。波特那小子想吃还没有呢，你看他只有一个菠萝干。”弗农姨父恶毒地说，对哈利的伙食幸灾乐祸。
“我不管！我要吃肉！”达力拼命尖叫着，表达他最强烈的抗议。
哈利在姨妈姨父看不到的地方朝天翻了个大白眼，迅速吃完他的菠萝干，不发一语。
德思礼一家当然不知道他有小灶。当他得知姨妈姨父打算饿死他时，他派出海德薇给他的朋友们送信，立刻得到他们的热烈响应——赫敏给他捎来一大盒巧克力，罗恩捎来几大袋韦斯莱夫人自制的肉饼，海格也送来了他的岩皮饼。现在那些东西就在他床底下一块松动的地板下藏着呢，他随时都可以填满自己的胃。
“吃完了就回房间，不许出声！”佩妮姨妈口气不善地说。这正合哈利的意，德思礼一家希望他一天到晚都憋在房间里不出去。自从邓布利多来访之后，他们就对他采取了这种隔离措施，似乎把他隔离了就会把伏地魔也一起隔离了。哈利对此倒是无所谓，事实上他巴不得。这样他就能不受打扰地学习七年级的课程了。
他还不能在校外使用魔法，所以目前为止他的学习都仅限于理论知识。他不指望自己能像赫敏一样无师自通，但他至少要努一把力，他知道他整个七年级都不会待在霍格沃茨了，他必须学习，掌握尽可能多的知识和咒语。
他极不情愿地从松动的地板下挖出那本赫敏借给他的，砖头厚的古老得恨不得一见光就氧化掉的《黑魔法史》，拍掉上面的木屑把它摊在桌上，找到他前一天标记的那页开始看。
……
【裂魂水，17世纪初流行于北欧、北美，由凤凰的眼泪、独角兽的血、大蟒蛇的毒液以及仇敌的血配制而成，能使服下的人灵魂渐渐破碎直至离开身体。其具体配置方法现已失传。已知唯一解药是经过宽恕的独角兽的血。关于此类药物的详细介绍请见第412页。】
这个看起来是伏地魔的风格……
【再生阵：17世纪30年代曾在西欧被使用。三角形法阵，由钻石、蓝水晶和翡翠作顶点，可通过吸取祭品的魔力恢复自身力量。整个法阵一旦开启便不可逆转。详细介绍请见第434页。】
噢，这个他肯定很喜欢。他最爱干的不就是这类事么，独角兽，奇洛，被诅咒的灵魂，父亲的骨，仆人的肉，仇敌的血……仇敌的……血……
“嗒嗒嗒嗒。”
仇敌的血……滴滴答答地落下来……
“嗒嗒嗒嗒嗒。”
滴滴答答，到处都是，红色的……格兰芬多塔楼……戈德里克·格兰芬多……宝剑……蛇怪……日记本……魂器……
“嗒嗒嗒嗒嗒嗒嗒嗒嗒！”
“噢！什么玩意？谁——”
哈利猛然惊醒过来，这才发觉自己不知什么时候睡着了，外面的天空已是一片漆黑，孤零零地闪烁着几颗星星。转头看了看床头柜的闹钟，时针正指向11。他摇摇头苦笑，做梦都想着书里看到的东西，他简直要怀疑是不是赫敏拿他做魂器了。
“嗒嗒嗒！”
他猛地转过头，看见窗外站着一只雪白的猫头鹰，下意识地向他桌上的猫头鹰笼子看去——海德薇正好好地呆在里面，警觉地盯着窗外的猫头鹰。
他想不起他的哪个朋友有和海德薇一样的雪鸮。疑惑地爬下床走到窗前，打开窗户，那只猫头鹰高傲地展开翅膀飞进房间，在桌上落下一个包裹。哈利伸手从海德薇的笼子里抓了一把猫头鹰食给它，它低下头，慢慢地啄食完，优雅地飞离窗户消失在茫茫夜色中。
看着桌上的包裹，方方正正的大包，绿色的包装纸上缠着银色的缎带。哈利不知道他什么时候和一个斯莱特林成了朋友。又或者这是某个斯莱特林为了置他于死地而送给他的带诅咒的黑魔法玩意儿？
正思考着，他看见包裹上有一张纸条，金色的羊皮纸，绿色的墨水。高贵，他讽刺地想。斯莱特林们无论何时都不忘彰显他们高贵的纯血统，然而他们没有一个比得过麻瓜出身、所谓“泥巴种”的赫敏·格兰杰。
纸条上的字暴露在外面，而不是包在信封里。正好，省了他动手去拿的工夫。他凑过头去看，上面是令人眼花缭乱的花式字体。
“我的老对头波特，我无意中得知你被迫忍受一场可怕的减肥运动，为免你惨遭毒手使得我七年级没有对手可以打败，我决定伸出援手，拯救我可怜的敌人于水火之中。梅林在上，我以我的家族的名义发誓，我决没有害你的心。”
下面的落款是——德拉科·马尔福。
哈利盯着那个落款久久说不出话来。马尔福？给他送吃的？梅林，这个世界疯了吗？他们花了六年时间彼此仇视，挑衅，吵架，打架，诅咒，他们只要提到彼此的名字就想狠狠咒骂。而且最重要的是——他是个食死徒！
马尔福、食死徒，哈利的黑名单上仅次于伏地魔、斯内普和贝拉特里克斯的存在。
就在几个月前他差点害死罗恩和凯蒂，还将食死徒带进了学校，而他现在竟然敢给哈利·詹姆·波特送东西？
愤怒的情绪环绕全身，血液上涌，身体一冲动便不受控制地打开了那被银绿色包裹的方形物体，哈利瞬间瞪大了眼睛。
包装纸下是两个盒子，上面的那个印着蜂蜜公爵的标志。哈利的手颤抖着，打开了盒子，映入眼帘的是成堆的糖羽毛笔，棒棒糖和各式各样的糖果，都是他喜欢的。
而下面的那个盒子里，梅林的花边眼镜，竟然是三大杯黄油啤酒！明显施过魔法，没有一滴洒到外面。
为什么马尔福知道他喜欢这些？难道他每次去霍格莫德都跟着他们？那他也知道他们跟小天狼星见面的事？他还知道什么？一瞬间哈利的脑海里窜过无数想法，他无法控制它们，他越来越恐慌。马尔福知道一切？小天狼星的死是他一手造成的？不，那是伏地魔和贝拉特里克斯……DA是他捅出来的？但那是玛丽埃塔，他还为这个跟秋吵架了……
马尔福该死的到底……怎么回事……？
思忖再三，哈利决定先不去动这个盒子。他把盒子重新盖上藏到床下那块松动的地板下。那里已经堆了很多东西了。罗恩和赫敏的信，相册，小天狼星的镜子碎片，学校课本，还有他父亲的隐形衣。
哈利披上隐形衣，悄悄躲到门边凝神细听，德思礼一家已经睡熟，时不时传来弗农姨父的鼾声。他动作极轻地将门开了一条细缝，挤出门外，又悄没声儿地下了楼，溜出大门外。
女贞路在夜色中沉睡着，偶有昏黄的路灯光在地上拉出一条无力的带子。夏夜响着阵阵虫鸣，远处时不时传来微弱的动物的嗥叫。哈利披着隐形衣蹑手蹑脚地向花园走去，佩妮姨妈的草割得一丝不苟。她能在她完美的草坪和一尘不染的房子上花掉一天中的绝大部分时间，却不肯浪费哪怕一秒钟在他身上。她是他妈妈的姐姐，他在她这里却过着家养小精灵般的日子。而她的宝贝达达得到的却是一味的溺爱，噢，瞧瞧那可怜的孩子现在成了什么德行。邓布利多曾经说过“我很庆幸他避开了你们对你们中间那个倒霉男孩造成的可怕伤害”，哈利得说他非常同意这话。
想到邓布利多，心里又是一阵哀伤和疼痛。在山洞里他几乎等于是谋杀了邓布利多。他喂他喝下了那致命的魔药，在天文塔上邓布利多为了保护他被马尔福抢占了先机，然后，然后，斯内普……
想到那个油腻腻的蝙蝠，一股烧心的仇恨席卷全身。他发誓下次见到斯内普一定会毫不犹豫地念出阿瓦达索命，哪怕他要在阿兹卡班度过余生。
不过话说回来，要是他是见鬼的“救世之星”，他说不定可以逃脱牢狱之灾。打败黑魔王的希望、大难不死的男孩，进了阿兹卡班，光明一方的旗帜倒塌了，这对巫师界是毁灭性的打击。伏地魔会欣喜若狂，食死徒会攻占魔法部，然后他哈利·波特，毋庸置疑会死。然后黑魔当道，万事大吉。哦，真他妈的讽刺。
哈利痛恨这种要靠所谓“救世之星”的称号生活下去的设想。他从来不想要名声和关注，他只想要他的父母和童年。他希望每年的圣诞节是亲生父母陪着他，他可以邀请罗恩和赫敏到戈德里克山谷，而不是去陋居或者让他们和他一起留在霍格沃茨。小天狼星不用忍受阿兹卡班的十二年和格里莫广场12号那阴沉冷清的布莱克宅。他会收到来自父母和教父的礼物，每年开学是他的父母在站台上给他送行，而不是韦斯莱夫人，也不用忍受德思礼一家和那些不堪重负的瞪视和议论。
人生不能重来。1981年的万圣节前夜，伏地魔选择了他。不是纳威，是他。一道绿光闪过，夺走了所有这一切，给他带来了一道时不时会连通到伏地魔脑子里的闪电形伤疤，还有魔法界狂热的关注。
我可不能在这自怜自伤，哈利对自己说，我得活下去，我要消灭魂器，消灭伏地魔，然后我就和金妮一起过我们自己的日子。
然而他甚至不知道自己能不能活过十八岁。消灭魂器的路充满了危险和未知，也许他还没找到一个魂器就死在了半路。
噢，哈利，你可别哭，这可配不上金妮。她总是那么坚强、乐观，你不能像个胆小鬼一样懦弱悲观。
金妮……在邓布利多的葬礼上他跟金妮分手了。但是如果他消灭了所有的魂器回来了，他还会和金妮在一起吧。毕竟他们爱着彼此，他们因不得不为之的理由分手。当前方再也没有阻碍的时候，还有什么能阻止他们在一起？
甩甩头，哈利试着把金妮和其他那些乱七八糟的想法赶出脑海，专心在眼前的事情上。他要找到一只小动物。一只耗子，青蛙，或其他的什么。他努力把心中的罪恶感清空。这是为了我的生命，他安慰自己，如果它没死，那自然是最好，但万一它死了，我该庆幸死的不是我。
他不知道为什么要如此认真地对待马尔福的礼物，他大可以不去理会马尔福说什么而把它们都扔掉。他直觉地觉得不应该轻视这份礼物，无论它是带着善意还是杀意。
愚蠢的格兰芬多。
马尔福的声音仿佛在耳边。他笑起来。马尔福经常说他是“愚蠢的格兰芬多”，事实上在他眼里似乎所有的格兰芬多都是有勇无谋的傻帽儿。
自大的斯莱特林。
前方窜过一个黑影，哈利立刻跟了上去。是一只老鼠。他厌恶地想到了虫尾巴，那个懦夫和叛徒。
他猫着腰跟着那老鼠跑了很远才终于把它抓住，此时他已经汗流浃背。他不禁怀念能用魔杖的日子。只要一个飞来咒，那老鼠就会乖乖躺在他手心了。
是的，一个简单的飞来咒。如果他三年级就会了，小天狼星就能洗清名誉了。而他到四年级才恶补了飞来咒。
他捏着那只老鼠走回4号。站在门槛上，他不禁想象当年邓布利多把他放在这里的情景。一条毯子裹着的婴儿，一封信。十六年前他带着全部家当被放在这个门槛上，然后是十年饱受虐待的日子。
他一直不知道为什么邓布利多把他放在这家人门前。直到去年他才知道了原因。血缘。他妈妈的保护魔法继续生效的前提是他还把这个地方称为家。
大名鼎鼎的哈利·波特要靠一个他极度厌恶的地方保住小命，哈利讽刺地想。有谁想到过黄金男孩其实一点都不金光闪闪，他发着光的外表下掩盖的是怎样辛酸的过往。
推开门，仔细聆听卧房里的动静，德思礼一家还在熟睡。他悄悄摸上楼，溜进自己的房间，从地板下掏出两个盒子，用布垫在手上掰了点糖羽毛笔喂给了那耗子，眼睛一眨不眨地注视着它吞下了糖块，然后屏息等待着。
五分钟。十分钟。二十分钟。那只耗子仍然活蹦乱跳。
他能就此判定这些东西都是安全的吗？也许毒药在别的糖上，也许要过好几个小时甚至好几天才发作？又或者它的作用并不是要他死，而是别的什么？他开始后悔跑出去抓耗子，那耗子并不能证明什么。又或者马尔福说的没错，他是个愚蠢的格兰芬多。
理智告诉他，不应该接受任何来自敌人的东西，尤其是食死徒。
如果这些东西是危险的，到处乱扔有可能被别人捡到误食，无论如何他得妥善保管它们。
突然，哈利听到一阵冰冷、熟悉的嘶嘶声，从窗口传来。他猛地转头去看，就见窗台上攀着一条一米来长的棕绿色的小蛇。
无比庆幸小学的科学课有认真听讲，他认出那是条小黑曼巴。
剧毒。
哈利没有时间考虑为什么一条非洲的蛇会出现在这里，他立刻拔出魔杖指着它。
“嘶嘶……放下魔杖，年轻人。”蛇开口对他说。
“……”
“你是哈利·波特？”
“是。”哈利嘶嘶地回答它。
“我不想伤害你。我是被派来向你传达消息的。”
“谁？”这个国家除了他也许只有伏地魔是蛇佬腔，难道还有别人？
“我们的蛇王。”
有一瞬间哈利想到了斯内普，斯莱特林院长。然后蛇说：“尊敬的蛇王派我来告诉你，黑魔头正在迅速崛起，食死徒的队伍正在壮大。”
哈利没有放下魔杖：“这我知道。”难道蛇也知道食死徒、伏地魔和他们之间的恩怨？
“纳吉尼，黑魔头的蛇，最近健康状况不是很好。”
哈利的眼睛瞬间瞪大。纳吉尼的健康状况不是很好？它因为被用作魂器即将走到生命的尽头吗？这条黑曼巴还会告诉他什么？他突然发现蛇类是很好的间谍，只要它们传递消息的时候不被黑魔王发现。它们无法得知伏地魔的袭击计划，或招募食死徒的计划。它们只能窃听到伏地魔对纳吉尼说的话。但它们可以监视纳吉尼同时不引起伏地魔的怀疑。
但是在那之前，还有一个问题——
“为什么蛇王要告诉我这些？”
“即使是蛇也知道人有好坏之分。蛇王听小蛇们说了黑魔头残忍的行径，又听说黑魔头一直在跟纳吉尼提起你，就认为你是他最大的敌人。”
他轻轻地笑了。他，黑魔头亲自标记的头号劲敌。这件事还真是家喻户晓。
“你怎么找到我的？”
“啊，费了好一番工夫呢。”
“好吧，伏地魔现在在哪里？”最近他的梦里总是出现一个豪华的庄园。他还在梦中看见过卢修斯和德拉科。但以防万一，他还是要确认。
“不知道。小蛇们认不得人类的地方，只知道是个很豪华的园子。”
那么，也可能是莱斯特兰奇庄园？毕竟贝拉特里克斯跟马尔福一家是亲戚，又是伏地魔最忠实的得力助手。
“蛇王还有什么消息吗？”
“如果你愿意，我们可以派蛇来帮助你。”
“嗯……你愿意吗？”一条黑曼巴么……至少能让他安全些。关键时刻它可以发挥一点作用。不过他得警告海德薇不要招惹它。
“当然，非常荣幸。”蛇低下头俯到地面，”我的主人。”
“哦，你可别这么恭敬。这让我觉得自己像伏地魔。”哈利苦笑着说。现在他有了一条毒蛇。接下来是什么？凤凰？急冻鸟？
话说回来，自从葬礼之后他就再没见过福克斯了。不知道它现在怎样了。
视线转回那个盒子，哈利突然有了个想法。
“你叫什么名字？”
“伊莎贝拉，我更喜欢别人叫我贝拉。”
……
哈利郁闷透顶。用得着连条蛇都让他想起那个疯女人吗！
“贝拉总让我想起我一个敌人，伊莎可以吗？”
蛇歪着头想了一会，同意了。
“你是个女孩？”
“是的。”
“好吧，伊莎。你能感应到黑魔法吗？或者毒物？”
“我能感应到毒药。但是很抱歉，我对黑魔法无能为力。”
“没关系。现在，你帮我检查一下这两个盒子里的东西有没有毒，好吗？”
伊莎爬过去，在盒子边探头探脑，吐出信子刺探了一会，然后转向哈利：“没有毒。”
哈利想起马尔福给凯蒂的那条项链。他仍不能肯定那上面是否有黑魔法。要是有人教过他怎么检验黑魔法就好了。
对了！卢平！他怎么能把他忘了？他立刻写了一封信，卷起来，用信封装好，又在信封里塞了一个小纸包，包着掰下来的一点糖，把信封绑在海德薇的左腿上，顺了顺她的羽毛，“给卢平的，明白吗？”
海德薇叫了一声，啄啄他的手指，从窗户飞走了。
“伊莎，那是海德薇，我的猫头鹰。别去伤害她，好吗？”
“好的。”
“还有，以后就叫我哈利吧。”
“哈利。”
“对。现在，我该给你弄个睡觉的地方，不能让德思礼一家看见你，佩妮姨妈会疯掉的。还得给你弄食物。”
“食物我自己会解决。你的床底下怎么样？”
“嗯……我不能肯定佩妮姨妈是不是会打扫床底……”
“如果她进来，我会藏起来的。”
“那很好，谢谢你。”
“不用客气。”
哈利腾出了一个盒子，在里面垫上一些羊皮纸，放在床底下，伊莎很高兴地爬了进去窝成一个球。
哈利叹了口气，爬到床上躺下，回想今天发生的事——哦，应该是昨天和今天，时间已经过了十二点——马尔福给他寄来一包裹吃的，然后他有了一条黑曼巴蛇。
哈利•波特的人生注定有很多奇怪的事发生。但愿以后不会有更奇怪的，比如马尔福向他求婚。他不能肯定他是否能承受那个惊吓，也许他会被吓哭。
作者有话说
第1章 “祸”不单行
