下一章 上一章 目录 设置
6、杯具人生处处有 快饿晕了… ...
-
终于到了接见使节的时候了,下面,是见证奇迹的时刻!
首先康熙要发表一通讲话,我的工作是记下他说的所有话,最后翻译一遍,幸好我有过耳不忘的功能,这关很轻松的过了。
下面是自由提问时间,使节对我来当翻译颇有微词,很快,一个大腹便便的奥地利使节站出来挑衅“既然皇上说大清地大物博,为何翻译是个女的?(以下均为英语)”
我没顾得翻译给康熙听,只是微微一笑“那这位先生认为男子的才能在女子之上了?”
使节一愣,眼睛闪烁着一伙的光芒“当然”
这么容易就上钩了,鄙视藐视轻视无视你“那既然我一个女子英语都这么纯熟,那更何况我大清的男儿呢?”
也有反映快的“在下听说公主还有一个身份是澳洲公主?”
“阁下认为我是澳洲人?”
“难道不是吗?”
“可我的父亲是满人,母亲更是满人公主”
我看到他一副吃瘪的样子,心中无限畅快。谁叫你情报这么差
他们可能明白在我身上捞不到好处,于是立即开始有人刺探情报“请问大清的军火是如何装备的?”
问题太敏感点了吧“阁下说是不是保密的呢?”
“不是”
我轻笑“那你说是多少呢?”
副翻译终于回过神来,将对话翻译出来,康熙朝我投来赞赏的一瞥。
接下来就无比喜剧了,我给大家截取几个经典
“说实话,我听不懂您的意思”
“哦?阁下莫非是长颈鹿?只有长颈鹿一天脚被水淋到,4天后才感觉到!”
“皇上刚才说,我们应该即使洗去落后的东西,难道大清很落后,需要洗去?”
“那阁下认为不洗去,你们的国家就不落后了吗?”
“在下认为,这种关系是不长久的,100年后,它就会破灭”
“那阁下请到100年后来谈论这个问题吧!”
“我应该提醒您,从伟大到可笑,只有一步之差”
我比划着我与他的距离“的确,从伟大到可笑,一步之差”
“这种政策不能使人沸腾,不能使人燃烧,不能感染人”
“对不起,我国政策不是大海,也不是火炉,更不是鼠疫”……
我不知道,在明天的茶楼里,有人大肆评说我与使节的对话如何如何经典。后人将对话整理成书,销量极佳,被称为外交官必看之书
自由提问时间结束,现在已经时值正午,“晚宴”开始了。说是“宴”,其实歌舞表演会持续到正常晚饭时间。而可怜的我,在吃饭和看表演时间,还要转达使节们的评论,愣是把我饿得饥肠辘辘。
当翻译,苦不堪言啊!
磨人的晚宴终于结束,我差点没放烟花庆祝了,我迈开小碎步以刘翔的速度朝宫外走去
“阁下的语言,令在下不胜钦佩”我撇嘴,回头看去,大清F4!
“八爷严重了,在下,恕不奉陪”我微笑,无视十四的挤眉弄眼,还没等他们说话,迅速土遁,速度之快让四人组咂舌
“阁下的语言让在下好生钦佩”天啊,我怎么又碰见四爷党的了?!
我朝错愕的十三和面瘫的四爷一笑“谬赞了,如果没事在下先走了……”
终于摆脱了大清朝的阿哥们,我都快饿的两腿颤巍巍了。我感觉到似乎有人跟着我。不会是传说中的地痞吧?看来我的魅力还真到极点了啊……(汗,都什么时候了)
我走进一条幽静的小道,得意的想肯定把那人甩了,走着走着却猛然撞到了墙上。
我揉揉鼻子,抬头一看,我的主啊,这,这是十四嘛。
“你看够了没?”我猛然醒悟,在清朝一直盯着人看是不礼貌的。
“请问十四爷有何贵干?”
“没什么,昨天……”
“没关系,换做我,我也不喜欢攀权的绣花枕头”我微笑,肚子却开始唱歌
“……作为补偿,也请你吃顿饭吧”
天啊,我欢呼“十四你简直是我肚子里的蛔虫!”
十四汗“第一次有人把我比作她肚子里的蛔虫……”
“恩?”我装傻“谁啊??”
十四忍不住笑出声来,戳戳我的脑袋“装傻有一套!”
此时正值饭点,街上人流量挺多,为了防止冲散,十四用手将我的手囊括在他的掌心。
我极力防止从脖子起步跨越耳朵,将要蔓延到脸上的红晕,真是的,我也不是第一次跟人牵手了,脸红个什么劲啊……我侧过头,看着十四的脸庞,是挺帅的啊……
十四请我吃饭的饭店是风月楼(这名字起的……),为了显示自己的绅士风度,十四让我点菜,呵呵,别后悔哦“XX,XX,还有……”
十四目瞪口呆的看我点了那么多菜“你吃的完么?”
“付钱是你的事,吃不吃可是我的事!”
我风卷残云的吃完这些菜,意犹未尽,算了,等本公主的饭店盖起来,想吃多少吃多少,喝汤要点两碗,一碗喝掉,一碗倒掉!
十四付完钱后,嘴角抽了抽,满脸心痛“托你的福,爷的荷包一瘪千里了……”
我想想,也确实,今天我的饭量挺大的“赶明儿我回请你就是了”
十四一听来了兴趣,发誓要吃回今天的两倍来。我偷笑,放心,请你也是在将来本公主开的饭店里,所以,you是吃不穷爷的!