95、评《[HP]莉莉斯内普》By 蓝莓酱 ...
-
在开始评文之前，先说一声，作者对文章的分类错误了哦，HP属于小说范畴，放在动漫这里不利于读者找到这篇文的说。
关于《HP之莉莉斯内普》一文，文案上的字体稍稍小了一点点呢，作者要不要考虑使用代码将字体放大一点呢？这样读者看起来也没这么辛苦。而且文案的四句话，只有第一句是真正的文案，其他不过是特殊说明类的句子，那么建议作者可以将“简单说就是哈利和斯内普的女儿穿回去雷自己两个爸爸的故事”这句话使用和其他句子不同的字体颜色从排版上来进行区分。
还有，应该是“题材”非“体裁”。上海辞书出版社在《现代汉语大词典》给出的关于二者的定义分别是——
题材：文学、艺术创作用语。指作为写作材料的社会生活的某些方面。也特指作家用以表现作品主题思想的素材，通常是指那些经过集中、取舍、提炼而进入作品的生活事件或生活现象。
体裁：1.指诗文的结构及文风词藻。2.文学的样式。指文学作品的类别，如诗、小说、散文、戏剧等。
《HP之莉莉斯内普》一文至目前为止，我感觉作者的笔力还是很不错的，同时在JJ以穿越主角为多数派的同人文里，这类非穿越的文章在今年可以算是“稀世珍品”了【笑】。然后我非常喜欢。毕竟作者虽然不是采用原著人物回穿的方式，但是也是孙世代人物回穿至子时代，还是蛮新鲜的，尤其这个孙世代又是按照原著发展路线不可能出现的人物。这种情况下，其实蛮考验作者的架构能力的，也就是将故事“掰圆了”的能力。
人物走形什么的问题，毕竟同人不是原著，肯定或多或少都会有一点，但是《莉莉斯内普》一文倒真的不严重，除了小H没有那么莽撞一点，老D的行为冲动了一点……不过小H的变化可以说是因为小LIly的到来吧，他一直希望的一个家人，而且是他未来的女儿，为了保护这个珍贵的像她妈妈的女儿，小H的成长也是合情合理的。至于老D，虽说小Lily把她所知的未来告诉了他，从雷古勒斯和魂器，他能够推出很多东西，但我还是认为老D这样没有经过仔细规划与验证就冲动地行事……反倒更像一个格兰芬多的学生，而非能够撑起凤凰社和霍格沃茨与黑魔王对抗的巫师界领袖了。
除了人物走形，还有的就是个别语句的问题了。例如第一章里“两个男人一个肚子……的婚姻关系”这里，有点微妙不知如何说好的感觉，就是感觉其实可以换一个更明晰的说法。还有“登上处方魔药”这里，应该是“成为处方魔药”或“登上处方魔药单”之类的吧？还有一个问题就是“双双入主傲罗司与魔法部”这里，这两个部门是很明显的上下级关系，那就不能并列使用，而应该是“双双入主魔法部”或“双双入主傲罗司与法律执行司”或其他部门。啊，说起来，在莉莉收到录取通知书那章，作者用了一个词是“贵族夫人”呢！莉莉还没入学，“夫人”这词很明显过了啦！应该是贵族小姐吧？
同时第11章里，“六个人”是指小Lily、小H、教授、老D、庞弗雷夫人和克利切吧？克利切并不能算是人哦，就算是为了行文方便使用“人”字指代，也应该是“五个以外的人”而非“六个以外的人”，因为小Lily她不算在内啦！
除了这些小错误以外，整篇《HP之莉莉斯内普》的行文非常干净利落，有种行云流水的流畅感呢，很赞！
不过作者大概是湾湾人？像鹰马——鹰头马身有翼兽、露娜·罗古德——卢娜·洛夫古德、霍格华兹——霍格沃茨、《谬论家》——《唱唱反调》是很明显的和我们这边惯常使用的翻译不一样啦。像霍格华兹这种比较音译的还好猜，但是像《谬论家》这类意译的词，如果可以作者还是在作者有话说标注一下比较好，像我就是想了一段时间才反应过来。
嗷呜……其实《HP之莉莉斯内普》一文的立意很好，目前看起来进展也很自然，除了和开篇比起来，最近的发展似乎慢了一点点，就是有种“头重脚轻”的感觉……以外，完全没有问题！
所以，作者，请不要大意地继续写下去吧！我会挥舞着小皮鞭催更的！
作者有话说
第95章 评《[HP]莉莉斯内普》By 蓝莓酱
