《如何避免成为罗宾鸟[综英美]》疯语人

7、苍白倒影（四）

　　风携着暴雨从破碎的窗口猛地灌进屋里，埃德文只觉脸上一冷，下一瞬，他就看见蝙蝠侠已经悄然出现在了张牙舞爪的窗帘后。

　　一道闪电划过，那双在黑暗里好像发着光的白色眼睛冷冷地盯了过来。

　　埃德文呼吸一顿。

　　小丑反倒是更兴奋了，他笑着握住埃德文的手，帮他举起枪对准了蝙蝠侠：“Oopsie，别过靠近哦，不然我可不保证这个男孩会做什么。”

　　“——这个聪明的、骗了我们的男孩。”说着，他弯下腰，头凑到了埃德文的耳边，还顺便把他的手指放到了扳机上。

　　“放开他！”

　　小丑低声笑了笑，对埃德文耳语道：“来吧，埃迪，来跟我们的蝙蝠仔打个招呼。”

　　话音刚落，一抹极快的黑影击飞了枪，紧接着埃德文看到漆黑的披风迅速压了过来，小丑就被按到了后面的墙上，发出沉闷的痛响。

　　蝙蝠侠喝问：“小丑，你做了什么！”

　　“我做了什么？哈哈哈哈我做了什么——”小丑被逗笑了，“你为什么不问问那个的孩子呢？”

　　埃德文被这一声吓得回了神，这才发现自己手脚早就冰冷发麻，耳鸣也越发严重。

　　他绷紧着脸，蹲下身查看卡洛斯的情况，可不等他细看，触手就感觉到一片冰冷黏腻的液体。

　　埃德文瞳孔微微一缩，手顿住了。

　　是血。

　　他的呼吸变得有些急促。犹豫了一下，把手指探到了卡洛斯的鼻子下面。

　　微弱但切实存在的呼吸让埃德文稍微松了口气。虽然情况还是很糟糕，可他还是感觉到了庆幸。

　　然而紧接着，他就发现了异常。

　　卡洛斯贴着地面的半张脸上好像蹭到了什么。埃德文小心翼翼地把他的头侧了点角度，他不确定卡洛斯身上有没有什么其他的伤口——他不会检查这个——只能尽量不去挪动他。

　　然后他就看见了颜料，或者说油漆更合适。

　　……卡洛斯脸上画了一半的小丑妆，如果他回来得晚了，可能会是整张脸。

　　埃德文抿紧嘴，努力不去想这种恶趣味背后代表的意思。

　　但随着这个动作，他又发现卡洛斯的嘴里……似乎含着什么东西。埃德文心微微一沉，用食指伸了进去。结果指尖碰到了……一团堆叠在一起的什么东西。

　　触感有点熟悉。

　　埃德文回忆了片刻后手指忽地一颤，再维持不住冷静的表象。他瞪大了眼睛，死死地盯着卡洛斯的嘴，脑袋里只剩下一片空白。

　　……是胸花。
　　虽然没拿出来看，但他觉得它的颜色一定是黄色的。

　　那朵黄色的……曾经被小丑戴在他胸口的胸花……

　　想到花里经常会放的那些东西，埃德文脸上的表情扭曲了一瞬，只觉得心上好像多了个缺口，冷风往里灌着，他却无从填补。

　　过了好一会儿，他小心翼翼地碰了碰卡洛斯的脸，然后忍不住俯下身亲了亲他的额头，像是在安抚这个遍体鳞伤的小怪物，又像是……在告别。

　　后面蝙蝠侠已经制服了小丑，正在逼问着什么，埃德文却已经无心顾及。
　　他冷静地把包里的那个“麻烦”拿在了手上——

　　瞄准了小丑。

　　他已经不知道怎么做才能让卡洛斯活下去，只知道，他现在可以做什么。

　　小丑被蝙蝠侠打趴在地上，余光看到埃德文的动作后笑得越发大声：“哈哈哈哈哈哈——这真有意思！看来埃迪终于发现了Daddy的隐藏惊喜~”

　　蝙蝠侠扭头看过来，沉声喝道：“不要！”

　　小丑猛地一把拉住蝙蝠侠的披风，一边疯笑一边拱火：“不不不，就应该这样——先杀了这个会阻止你的蝙蝠！然后杀了我！快开枪！”

　　“不，你不能让小丑得到他想要的！”

　　“你以为你找来的小鳄鱼为什么不在，都是这只啮齿动物的错！快杀了他！然后你就可以报仇了！”

　　“闭嘴！”蝙蝠侠忍无可忍，一把拽住小丑的头发，把他往墙上用力一撞。

　　在小丑的笑声里，压抑的情绪瞬间就溶解了所剩无几的理智。

　　埃德文朝蝙蝠侠露出一个苍白、冰冷的笑。
　　紧接着手|枪上膛，扣下扳机。

　　蝙蝠侠下意识甩出蝙蝠镖，可动作牵扯到了伤口让他慢了一拍。
　　一声巨响后，蝙蝠镖击飞了枪，而小丑胸口的黄色胸花掉在了地上，血从他的肩膀涌了出来。

　　蝙蝠侠咬着牙把小丑打晕了捆住，然后才嘴角下撇着从腰带里拿出了止血压力胶喷在他的伤口上。

　　做完这一切后，蝙蝠侠抬头看向年幼的凶手，准确地说出了他的名字：“你不能杀人……埃德文。”

　　这不是他们第一次见面。

　　关于“埃德文·克雷茨”的一切信息，在一年前就被记录进了蝙蝠电脑里。

　　至于第一次见面，则还要更早。

　　时间大概是去年的七月，为了追查黑bang的一条生意链，他潜入了二把手家里逼问对方所知道的一切。

　　过程中他听见隔壁似乎有个女人在破口大骂，他一开始以为是女主人和她的孩子。声音也很快小下去了，他就没有多想。

　　等到离开的时候，他为了以防万一过去看一眼，结果就发现自己错了——庄园里面不止他一个不速之客。

　　刚刚骂人的那个女人吊死了自己，而尸体边上，有个孩子。
　　看女人的脸和衣服，是那个二把手的情妇。

　　旁边的孩子身上却穿着廉价的旧衣服——他明显就不属于这里。

　　男孩站在那面无表情地看着他，旁边就是女人悬空的脚。
　　他以为这幅画面已经很离谱了，没想到的是，之后的事情让他更加惊讶，甚至愤怒。

　　当他把女人的尸体放下来的时候，男孩动作生疏、僵硬地抱住了她。
　　他的脸埋进女人的颈窝里，眷恋似的蹭了蹭，像是最后的告别仪式，然后呓语一般轻声说：

　　“妈妈……好温暖……”

　　做完这一切后，男孩站起身，依旧是面无表情的样子，仿佛刚刚的一切仅仅也只是一个仪式。

　　送他回去之后蝙蝠侠试着去找这个孩子的信息，但什么也没找到。甚至大多数人压根不知道这个孩子的存在。

　　他得出了一个可怕的结论。

　　——这个孩子之前或许一直被那个女人关在家里。

　　这也解释了男孩身上那种让人生寒的纯粹和违和感。

　　在几天后，他得知对方似乎被亲戚接走了，他就没有再干预，只打算偶尔去打听下近况，毕竟和曾经的迪克不一样，一个正常的环境更有助于那个孩子的成长。

　　结果仅仅一个月后，他就又一次听到了对方的名字——从小丑嘴里。

　　那段时间小丑的“游戏”恶劣了不少，甚至隐隐改变了一些风格，他本来不知道原因，直到见到了那个孩子。
　　那天他发现了一些提示，提前找到了那个工厂，他后来想，那或许是埃德文留下的求救信号。

　　在事情了结后，他就把“埃德文·克雷茨”这个名字记录进了蝙蝠电脑。毕竟一个被小丑和哈莉折磨了一整个月，期间可能还参与了小丑犯罪活动的孩子，他不可能不重视。

　　而他对这个孩子印象深刻，却是因为他后期的体检单和心理测试表。那些表单上显示，除了那些肉眼可见的那些外伤，埃德文简直健康得过分，甚至连东区孩子常见的营养不良都没有。

　　他当然知道这个“健康”说明不了什么。尤其是在埃德文表现出了极强的学习能力后，他就意识到那份心理测试里肯定有不少水分。

　　作为蝙蝠侠，他本来应该盯紧这个孩子，从家庭到学校，最好每一处都进行监管，以防对方再一次被害，或者更糟……成为另一个小丑。

　　可在查到埃德文过去的详细经历后，罗宾说服了他。

　　迪克认为这个孩子不该再被这么对待，一个正常的成长环境远比全方面的管控更加重要，而且如果被这个脑子过于灵活的孩子注意到了他们的管控，说不定会适得其反。

　　所以最后，他们只调查了最基本的收养家庭信息，和埃德文在学校的动向，以及最后在迪克不赞同的目光里安排了每周一次的定期家访。

　　一切都看上去很正常，直到……今天。

　　从凯文·加斯特那里得到手机后他直接去了阿卡姆，并在爆炸前发现了炸弹，但时间已经来不及了，他只来得及把大部分从窗户扔出去，让它们在水里爆炸。
　　到最后都还有几个没被找出来，那场爆炸几乎是贴着他的脸发生的。

　　在他离开前，阿卡姆的医护和保安还没来得及统计出具体的伤亡数字。

　　顺着蝙蝠女孩查出的追踪信号来到这里，并看到小丑的那一刻，他下意识觉得是小丑做的。毕竟这一切太巧合了，小丑在昨晚刚大闹了一场似乎是在转移他的视线，而在被送往阿卡姆后立刻出逃，则是为了不被自己的陷阱炸死。

　　他不想相信小丑的任何一句话，可是眼前的这个孩子……

　　“……”

　　那双他在照片、监控上看过无数次的绿眼睛现在变得空洞，失去了光，就这么看着他。埃德文面色平静，像是在等待闸刀落下，即便知道结局，却依然放弃了挣扎任其发展。

　　他或许应该在一开始就该看着这个孩子……就像迪克和杰森。

　　忽然，蝙蝠侠注意到埃德文背后的身影。他一愣，沉默地走上前。

　　埃德文下意识拦住了他，同时也挡住了卡洛斯。

　　“他需要去医院。”蝙蝠侠蹲下身，看着他认真地说，“让我帮你。”

　　话音落下，那张平静甚至是死寂的脸蓦地一愣，然后睁大了眼睛，水光流转在眼眶里。

　　像是一下子活了过来似的。

　　埃德文难以置信地看着漆黑的骑士，仔细确认了对方没有在说谎后似乎想问什么，可最终他只是缓缓地扯出了一个难看却真切的笑，声音颤抖着说：

　　“……谢谢。”

---

作者有话要说：　　batsy 这里取蝙蝠仔这个翻译