8、侧耳倾听 ...
-
用一个炎热而冗长的下午，看完一部老旧又温情的动画电影。
其实试着看过<茜茜公主>，最后的结果，是感叹旧时浪漫已过。那样漂亮的卷发和美丽的青春，在巴伐利亚的草原上其实并不曾绽放过。毕竟只是童话。
现实总是叫人残酷。倘若茜茜并不幸福，更未曾有爱，童话便要轰然倒塌。
德间书店和吉卜力奉送的作品，总是要有令人回味的温馨。不仅是宫崎骏。不仅。
譬如<海潮之声>，譬如<侧耳倾听>。
那是少年时代的初恋故事。
可以找到借口和男生借钱，为了偷偷回东京见离异的爸爸。可以不顾一切地离开，为了逞强拉上男生强颜欢笑。可以在加了冰块的Whiskey作用下沉沉睡去。可以在面对迟钝的男生时，气愤地告诉他：Baga!
可以在同学会上借着酒醉，告诉心仪的女生一句"喜欢你"。可以在同学会上当着大家的面，满脸通红地说，她其实很可爱呐……
可以背着妈妈偷偷改掉志愿，告诉昔日的朋友，我只是想要，见到那个睡浴缸的人。
那是少女时代的初恋故事。
可以在奇怪的猫咪指引下，遇到彼此。可以在图书馆的借书证上，看到彼此的姓名。可以在熙微晨光中，为了自己的梦想提笔。可以在女孩子们的欢笑中，唱出自己写的歌词。
可以在提琴声中，默默祝福彼此完成心愿。可以在漫长的等待中，哼着Country road，永远不失却希望。
可以坐在单车的后座上，不顾一切地跟你走，一起在山巅看到日出，在那样浪漫的瞬间，答应男生郑重的承诺。
宛如初升的朝阳一般美好，让人感念永生。
不惑之年，垂垂老矣，也会永远记得的一个眼神，一句话，一张小纸条，一个夕阳下的剪影，一段穿越时光的记忆。
动画的名字也非常美好。
海潮之声，潮水涨了又落下，时光漫长。在月台对面再次见到你，又有微风拂过。多么好。
侧耳倾听，朝阳升起，驱散浓浓的雾气。在山巅之上再次见到你，又有阳光洒落。多么好。
多么好。
附：
<侧耳倾听>主题曲
Country road
作词：铃木麻实子、宫崎骏
编曲：野见佑二
演唱：本名阳子
日文歌词：
この道ずっとゆけば
あの街に続いてる
気がするカントリー·ロード
ひとりぼっち恐れずに
生きようと梦见てた
さみしさ押し込めて
强い自分を守っていこ
カントリー·ロード
この道ずっとゆけば
あの街に続いてる
気がするカントリー·ロード
歩き疲れたたずむと
浮かんで来る故郷(フルサト)の街
丘をまく坂の道
そんな仆を叱ってるカントリー·ロード
この道ずっとゆけば
あの街に続いてる
気がするカントリー·ロード
どんな挫(クジ)けそうな时だって
决して涙は见せないで
心なしか歩调が速くなってく
思い出消すため
カントリー·ロード
この道故郷(フルサト)へ続いても
仆は行かないさ
行けないカントリー·ロード
カントリー·ロード
明日はいつもの仆さ
帰りたい帰れない
中文歌词：
家乡的路
沿着家乡的小路
一直前行
就可通向我家
家乡的路
尽管离家远行一无所有
但我要用自己的力量面对挑战
不怕寂寞挺起胸膛
变得更坚强
沿着家乡的小路
一直前行
就可通向我家
迈着疲劳的步伐仰望天空
故乡的小道浮现在心中
丘陵遍布的乡间小道
正在呼唤着我
沿着家乡的小路
一直前行
就可通向我家
家乡的路
也许我会失落也会烦躁
但我绝不会偷偷掉眼泪
朝着目标加快步伐
为了不再怀念
家乡的路
牵动我的过去
我不回头也不能回头
家乡的路
家乡的路
今天也好明天也好
我也想回家不能回头
告别了家乡的路
——2010年07月01日 17:58
作者有话说
第8章 侧耳倾听
