4、第四章 ...
-
只要再一小会儿就好……哈利坐在那里，保持着一个姿势，一动也不敢动。
不管他怎样为自己打气，越来越坐不住的家养小精灵站了起来。
“哈利波特先生，您好！”它向着哈利深深地鞠了一躬，细长的鼻子甚至碰到了地毯。
“你——你好。”哈利哭丧着脸打了一个招呼，明明再等一小会儿就好的。
“我一直想见到你，哈利波特！”完全没有注意到哈利不安的表情，长相奇特的家养小精灵激动地凑了过来，“多比一直想着能够见到您，先生！”
“是——是吗。”哈利努力想要挤出一个笑容，可惜他失败了。
“是的先生，多比经过了很多努力才见到先生，多比真是太高兴了！”自称是多比的家养小精灵用尖细的声音哽咽着说。
“那个……”哈利不自然的问这个不知什么原因哭的一塌糊涂的（看起来好像脑子有问题的）家养小精灵，“你来找我——找我有什么事吗？”
多比瞪大了眼睛，忽然跳了起来，用脑袋疯狂的撞着墙壁，嘴里不停地喊起来：“坏多比！坏多比！”
哈利吓了一跳，急忙把他拉到床上坐下。
“别这样——你这是在做什么？”哈利着急地小声说。
“多比要惩罚自己，”额头甚至有些青紫着的小精灵说，“多比竟然没有告诉先生，这么重要的事情，多比竟然还没有告诉先生！坏多比！”他说着，又向墙上撞了过去。
哈利赶紧拉住他，问：“怎么了？是什么事？”
“先生，您真是位仁慈的天使！”多比说，“多比以前只是知道您是一位伟大的英雄！”
哈利不自在地抓了抓头发，说：“我哪里是什么英雄，邓布利多校长才是一位真正的英雄。”
“哈利波特这样谦虚，”多比崇敬的眨着两只大眼睛，“您是一位英雄，您战胜了那个连名字都不能说的大魔头。”
“你是说伏地魔？”哈利说。
“不要提那个名字！”多比用手捂住他的大耳朵，一边用头使劲的撞着床铺一边呻吟似的说，“别说那个名字，先生！别说那个名字！”
“对不起。”看着多比红红像是要留血了似的额头，哈利抱歉的说。
谁知家养小精灵又激动起来：“坏多比！竟然要哈利波特先生给多比道歉！坏多比！”他说着，又向墙上撞了过去。
“你别再撞了！”哈利看着面前不停地嚷着“坏多比”要去撞墙的家养小精灵，觉得自己的头也疼了起来。
贵族家为什么要养这种奇怪的生物做奴隶呢？丑兮兮的，还显得很脏，哈利注意到多比穿着像是一个破旧的枕头套一样的东西，在胳膊和推的地方还有几个洞。而且还这么容易激动，动不动就要去撞墙，他们难道不担心自己家的墙壁被撞坏吗？
“你难道不觉得疼吗？”哈利问。
家养小精灵愣了一下，有一次激动起来。
“哈利波特在关心多比！”他用尖细的声音喊道：“仁慈的哈利波特先生在关心多比！”
笼子里睡着了的海德薇被吵醒了，不满地发出了一声怪叫。
客厅里忽然安静了下来，哈利听到了一个陌生的女人在问：“那是什么声音？是什么东西在那儿？”
那应该是梅森太太。
梅森太太惊恐地望着佩妮，问她：“那是什么东西？你们家里难道还养了什么鸟儿吗？”
佩妮尖声叫了起来，“绝对没有，太太！”她说，一边用力用胳膊肘捣了捣正待站在一边的德思礼先生。
“一定是电视。”她说，“可能是达力看电视忘记关上了，那是电视里的声音。”
弗农也急忙接口，说：“我马上就去关上。”
然后哈里听到了越来越重的脚步声。
“快——快藏起来！藏到床底下！”哈利惊慌地对多比说，一边用力把他推到床下面，然后自己扑到床上。
刚碰到床铺，门就开了。
“你－到底－在－搞－什－么－鬼！”弗农姨夫咬着牙一字一顿地问道，“我正要把话题转到钻机上，全都被你打断了。”
哈利无辜的眨了眨眼睛，说：“是海德薇饿了，所以一直在叫。弗农姨夫，我可以拿点东西喂它吗？”
“不行！你不能出来！被看见了怎么办？”
“可是海德薇饿了，弗农姨夫——它会一直叫的。”哈利说。
“不要威胁我！”德思礼先生恶狠狠地看了他一眼，想了一下，然后转身去拿什么能够喂鸟的东西去了。
床底下的多比发出了轻微的什么声音，然后外面的床被单动了动——他似乎想要出来。
哈利急忙走下来将他再次推了进去，小声告诫道：“嘘——不要发出声音，也不要动！”
随着越来越重的脚步声，弗农姨夫再次出现在门口，手里拿着一个硬面包。
“你在做什么？”他看着站在床边的哈利，怀疑地问。
“没什么，”哈利勉强挤出了一个笑容，说，“我正想去看一下海德薇。”
“管好你的鸟！”弗农姨夫将面包扔给他，警告他说，“假如我在听到什么声音，我明天就把你的这只破鸟扔出去！”
随着“嘭”地一声响，碗橱里有一次恢复了黑暗。
哈利听到弗农姨夫的脚步声越来越远，然后听见他笑着对不安的梅森夫人说：“的确是电视的声音，我已经把它关掉了。”
梅森夫人似乎是松了一口气，说：“我还以为你们家养了什么鸟呢，那真是太可怕了！”
“没有没有，我们家里绝对没有养过什么鸟儿了，”德思礼先生说，“我讨厌小鸟，尤其是猫头鹰。”
“那些鸟儿的确很让人厌恶。”梅森太太赞同的说。
然后他们又变得和乐融融起来。
“刚才我说到哪儿了？”德思礼先生说，“哦——是的，日本的高尔夫球手……”
哈利松了一口气，多比从床底下爬了出来，他似乎冷静了许多。
“哈利波特，”他说，“哈利波特不能去霍格沃兹了。”
“为什么？！”哈利惊诧的问。
“多比要保护伟大的哈利波特，”这个家养小精灵说，“霍格沃兹有危险，哈利波特不能去哪里上学。”
作者有话说
第4章 第四章
