29、拉塞尔家 ...
-
伊顿和爱莉丝陷入了冷战，准确地说是伊顿单方面的不想和爱莉丝探讨有关霍格沃茨的问题。她还是会温柔地对待爱莉丝，但是只要一提到去魔法学校读书的事情，她就绝不松口。
爱莉丝为此感到很低落。她坐在床上，看着床头柜上那只璀璨的王冠，它还是那么美丽……将茶杯变成王冠的邓布利多真的是个骗子吗？那样惊艳的魔法之下真的隐藏着丑恶吗？
“咚咚”，门被敲响了。
“翠林格达，我能进来吗？”克里斯蒂安在门外问。
爱莉丝说：“当然了，爸爸，”
克里斯蒂安走进来，坐到女儿的床上揉了揉她的头：“还在难过？”
“嗯……”爱莉丝恹恹地说。
“哇哦，看起啦真精致。”克里斯蒂安将王冠在手中翻转一圈，然后戴到了爱莉丝的头上，“这里才是它该待的地方，它让你看起来像个小公主。”
“谢谢你，爸爸。”爱莉丝取下王冠，用手指扣弄上面的宝石。
“我想你的妈妈并不是排斥魔法，她只是怕你遇到危险，而且不想和你分开太久。”克里斯蒂安说，“如果她不向往，又怎么会和我说了这么多年霍格沃茨呢。”
“我明白妈妈的好意，”爱莉丝 说，“我只是不知道该怎么去说服她，因为我也没有去过魔法世界，我不知道那是什么样的。”
“不管怎么样，我都希望你们两个能快点和好。”被夹在中间的克里斯蒂安很无奈，“你们一个是小女巫，一个是由……淑女巫师生下的精神女巫，而我只是个纯种的麻瓜，我对这一切可是非常无能为力的。”
“什么是淑女女巫？”爱莉丝问。
克里斯蒂安说：“你的妈妈不是说过吗，你外婆是个哑炮。但我觉得这个词非常不好听，像是某种蔑称，怎么说她也是伊顿的妈妈，即使我从没见过她，还是要对一位女士保持最基本的尊重。我觉得淑女巫师这个名字就很不错，听上去不是她不会魔法，而是她非常优雅，不会胡乱地随意使用。”
“这真是是个好名字！”爱莉丝赞叹道，“如果我的外婆以前在魔法世界遇到的是你这样的人，她一定不会那么绝望的。我猜她可能一长到十八岁就迫不及待地来到了我们的世界，因为这里的人不会因为她没有魔法就嘲笑她。”
“那是至少四十年前的事情了，但我们谁都不知道现在的魔法世界是不是有所改善。”克里斯蒂安严肃地询问爱莉丝，“翠林格达，我希望你认真地回答我，你真的做好准备想去那边的世界了吗？你做好准备面对那些可能会发生的坏事了吗？”
爱莉丝认真地点点头：“我想去，爸爸。就算在魔法世界遇到了困难，我也会尽我所能击溃它！就像你教我的那样——勇士绝不未战先降！”
克里斯蒂安抱起她转了个圈：“说得好，这才是我克里斯蒂安的好女儿呢！既然你下定决心了，你妈妈那边就由我去说服。现在，让我们先去吃香喷喷的晚餐吧！”
“晚餐！冲呀！”爱莉丝骑在克里斯蒂安肩膀上大喊。
他们像开着坦克的士兵一路冲到餐厅的时候，坐在席位上正吃着晚餐的伊顿不冷不热地看了他们一眼。
爱莉丝立刻从克里斯蒂安身上爬下来，克里斯蒂安更是下意识摆出立正姿势，就差敬礼大喊“长官好！”了。
因为他们都猜不出伊顿的态度，晚餐的时候便不敢造次，只是规规矩矩吃饭——拉塞尔家难得有这么安静的晚餐时光。
爱莉丝几次想找机会说点活络气氛的话，但都没成功。没想到先开口的却是伊顿，她放下刀叉，看向坐在对面的女儿：“翠林格达，你现在还是想去霍格沃茨吗？”
“啊……这个……”爱莉丝求助地看向父亲。
爱莉丝：我该说什么，爸爸？
克里斯蒂安：随便说点，但不要激怒你妈妈！
“别想那么多，就说实话。”伊顿说，“你想去吗？”
爱莉丝慢吞吞地说：“我想，妈妈。”
“那就去吧。”伊顿叹了口气。
“什么？妈妈你说什么？！”爱莉丝猛得抬头，“你允许我去霍格沃茨读书了？这是真的吗？不是在诈我吗？真的允许了？”
“妈妈什么时候骗过你。”伊顿哭笑不得，“我这段时间也想了很多。我认为作为你的母亲和你忠实的朋友，我应该支持你的梦想，而不是一味阻拦——那样不是一个好妈妈。所以如果你想去霍格沃茨的话，就去吧。妈妈会一直站在你身后的，翠林格达。”
爱莉丝绕过餐桌扑进她的怀里：“谢谢你，妈妈！谢谢你允许我去霍格沃茨！”
“但如果你在那里被人欺负了，你随时可以回家。”提到这伊顿很没好气，“我知道魔法世界里有不少混账败类！”
“没错，你要是在那里待得不开心就退学，爸爸把你塞进圣保罗女子中学去！”克里斯蒂安说，“世界上不是只有霍格沃茨一所学校！”
“但是只有霍格沃茨一所是魔法学校啊。”爱莉丝说。
“这怎么可能，全世界有这么多人，即使巫师是万中之一，也不该只有一所学校。”克里斯蒂安信誓旦旦地说，“我是麻瓜，但不是白痴。”
伊顿被他逗笑了：“世界上的确不止一所魔法学校，但英国境内只有霍格沃茨……也许我们不该抓着这个问题那么久，翠林格达快要开学了，我们得快点去给她买入学物品才行。”
爱莉丝取出这几天一直随身携带的录取通知书，大声地念道：“我们要买工作袍、帽子、手套、斗篷、教科书，还有好多其他东西，它们全都在……”
“对角巷。”伊顿自信满满地说，“在伦敦。”
“那我们明天一大早就要出门。”克里斯蒂安说，“噢……但我和伊顿能跟着一起进去吗？那里会不会有一个人拿着一件怪模怪样的仪器看守在门口，是巫师的放进去，不是巫师的就赶出来？”
“当然不会，克里斯。”伊顿为他纯真的想象心情颇佳，“不少麻瓜出身的小巫师都会由父母陪同购买入学物品，我们能进去的。”
第二天一大早，爱莉丝刚穿戴整齐从房间里走出来，就看见了打扮得体的拉塞尔夫妇。
“好了翠林格达，我们赶快出发吧。”伊顿说。
爱莉丝瞪大了眼睛：“出发？可我还没吃早餐……”
“我让海伦做好了三明治，你能在车上吃。”克里斯蒂安递给她一个小纸袋。
夫妇俩一左一右拉起爱莉丝的手，快步在走廊里行进。
“你们会不会太急了？我觉得时间没有那么赶。”爱莉丝被他们的急匆匆惊呆了。
“因为我们迫不及待！”拉塞尔夫妇异口同声。
汽车一路驶到伦敦，按照伊顿的记忆，对角巷可以从麻瓜世界的破釜酒吧进入，那家酒吧位于查令十字街。
“我根本没看到什么酒吧。”克里斯蒂安说，“这里只有一家书店和唱片店。”
“酒吧就在它们两个中间。”爱莉丝指着其中的一块区域说。
在她的眼中，那里有一家狭小、肮脏的酒吧，挤在她父亲所说的书店和唱片店之间，但她的父母对此熟视无睹，他们看不见这家酒吧。
作为这里唯一具有魔力的人，在这一刻爱莉丝心中涌起了导盲犬般坚韧伟大的责任感，她一手拉起一位监护人，带着他们径直跨进了破釜酒吧的大门。
破釜酒吧的里面看起来和外面一样简陋，又黑又脏，摆着大量玻璃瓶的吧台占据了很大的空间，几张桌子椅子零星分布，角落里有一道漂亮的木制楼梯通向二楼。
“原来是这么进来的！”伊顿恍然大悟，“难怪以前我在这周围转悠这么久都没找到过，他们肯定在这上面施了魔法，我们这样的麻瓜看不到。”
“老天啊，这真神奇！”穿过一道不存在的门来到这里的惊奇感让克里斯蒂安忽略了这里糟糕的环境。
进入这里之后伊顿显得如鱼得水，她招呼自己的丈夫女儿跟上自己：“我和你们说，我当初缠着妈妈和我说了好几次进入魔法世界的方法，到现在都倒背如流。我们要找到酒吧天井里的垃圾桶，然后按照正确的顺序敲击特定的砖块……嘿，就在这里！往上数三块，再往横里数两块，这就成了！”
伊顿敲完砖块后，那堵砖墙上的砖头便开始转动，一开始是一个小洞，慢慢便形成一个宽阔的拱道，一条人来人往的热闹街道就这样出现在他们眼前。
和伦敦的现代化商铺有所不同，这里的商店仍然保持着工业化之前那种质朴的模样，木头房子尖屋顶，墙上挂着铁质的商店招牌，橱窗里摆着各种稀奇古怪的东西：大小不一的坩埚、童话书里才会出现的女巫扫帚、一篓一篓蝙蝠脾脏和鳗鱼眼珠——呃，看起来有点恶心？穿着黑色斗篷、头戴尖顶帽的男男女女在街道上亲切地交谈着，连路上镶嵌的鹅卵石都在诉说着魔法的气息。
“……哇哦。”克里斯蒂安过于吃惊以至于只能发出干巴巴的感叹词。
“我们得先去古灵阁换点钱，巫师的货币和麻瓜不一样。”伊顿充当了导游的角色，以超乎寻常的力气拽着丈夫和女儿，确保一家人不会在人潮中走散。
从古灵阁走出来后克里斯蒂安更吃惊了，他像鱼一样瞪着眼睛，声音轻得让人怀疑他的健康状况：“伊顿，你看见了吗？那里面都是小妖精，那种个子小小，皮肤灰黄色的妖精，天哪……他们还穿着衣服，问我‘先生，您想办理什么业务？’。啊……我现在的样子真丢人，亏我还参加过第二次世界大战呢，我看起来像个白痴。”
“振作点，克里斯。”伊顿不得不拖着他——要不然他马上就要摔到地上去了。
“我觉得我们应该先买魔杖！”爱莉丝拿着那张清单走在前面，“那是施展魔法最不可或缺的媒介，那天邓布利多也用了魔杖。”
“那我们需要找到奥利凡德魔杖商店，那里售卖全英国最好的魔杖。”伊顿说起话来像个真正的女巫。
他们穿越大半个对角巷，找到了位于南侧的这家魔杖店。它看上去和破釜酒吧一样破旧，但比后者打扫得干净，门上的金字招牌已经剥落，上边写着：“奥利凡德：自公元前三百八十二年即制作精良魔杖”。
爱莉丝推门走进去，喊道：“您好，我是今年的新生，前来购买魔杖。”
一个褐色头发，银白色眼睛的男人走了出来。他看上去三十几岁，但让人感到非常年轻——不是因为那双颜色奇异的眼睛，而是那种将精力投身于挚爱事业因此没有沾染过多世故的气质，这让他显得像个孩子一样。
“欢迎光临，年轻的小巫师。”加里克·奥利凡德说，“好了，阿雷格，快点去买你需要的东西吧。我们家的店铺太小，同一时间容不下这么多人。”
那个一看就和奥利凡德存在亲缘关系的女孩从桌上拿过钱袋，嘻嘻哈哈地跑开了，像一阵风。
爱莉丝收回打量对方的视线——要知道把所有头发绑成七根蓬松的辫子披在肩头的姑娘可不是很多见，这时一根悬浮在空中的卷尺开始测量她身体的各项数据，她还没反应过来，奥利凡德就从堆到天花板的一屋子长条盒子里取来一只。他打开那只盒子，不由分说将那根魔杖塞进了爱莉丝手里。
“来试试这根。”奥利凡德说，“11英寸，苹果木，独角兽尾毛。来吧，挥动这根魔杖，孩子。”
爱莉丝依他所说，轻轻地挥动了一下。随后她手上的这根魔杖里窜出一道光，那道光击中了那堆魔杖盒的其中一只，所幸没有造成多米诺骨牌那样的可怕景象。
“噢，你看起来和我想象的有些不一样。苹果木对你表现出了一些排斥，这说明你拥有使用黑魔法的才能，要知道苹果木是不太适合施展黑魔法的。”奥利凡德絮絮叨叨地将那只魔杖拿过来塞回盒子里，转而又取来一根魔杖交给她。
“12英寸，黑刺李，龙弦心。这根怎么样？”奥利凡德说。
这次的结果依然不尽如人意，屋子最顶端的一只魔杖盒被击飞滚落下来。
“黑刺李制成的魔杖通常具有强大的攻击力，但你收敛了力道。”奥利凡德点了点头，“你很擅长操纵魔力，也许我应该给你找更细腻一些的魔杖。”
“11.5英寸，松木，龙弦心。”
“14英寸，槭木，独角兽尾毛。”
“13英寸，山楂木，雷鸟尾羽。”
奥利凡德更换了好几根魔杖，还是没有找到适合爱莉丝的那一根。爱莉丝有些担心地说：“为什么这些魔杖都不适合我呢，难道我会没办法成为一名巫师吗？”
“没有那样的事，孩子。”奥利凡德摆了摆手，“世界上总有一根魔杖适合你，而且并非巫师选择魔杖，而是魔杖选择巫师。这几次尝试让我发现你是个很有意思的小家伙，也许我应该挑选一些材质少见的魔杖给你。”
他走进盒子林里，过了一会儿取出一根魔杖递给爱莉丝：“13英寸，山杨树，长角水蛇角。”
爱莉丝接过那根象牙般的魔杖，在握住它的一瞬间她感到一种前所未有的力量从身体里涌起了，好像她是和这根魔杖长在一起的，那是她身体的延伸。她如同骄傲的指挥家一样挥动这根魔杖，一串带着蓝色星光的清风就从魔杖尖端吹出，将那些她弄乱的魔杖盒物归原处。
“山杨树魔杖的主人通常都会擅长决斗，在我的经验里，山杨木魔杖的主人大多思想强大，意志坚定，比常人更容易被各种新奇的任务和使命所吸引——这是一根给变革家们的魔杖。而它的长角水蛇杖芯会让这根魔杖变得非常强大，另外这种杖芯能感知到蛇佬腔并向主人发出警报。”奥利凡德为她解释道。
“什么是蛇佬腔？”爱莉丝珍惜地看着这根魔杖并发问。
奥利凡德说：“一种天生可以和蛇类交流的巫师，其中最著名的就是斯莱特林学院的创始人萨拉查·斯莱特林。不过现在这样的巫师已经非常少见了，几乎见不到，所以你用不着担心警报的事，只将它当成一根纯粹的强大魔杖就行了。”
爱莉丝没有对他话里的后半部分多加回应，在感谢过这位热心的店主后，她就和自己的父母一起走出了魔杖商店。
“我能摸一摸吗？”克里斯蒂安看向女儿手里的雪白魔杖。
伊顿抢先争夺这个机会：“不行克里斯，女士优先。”
爱莉丝将自己的魔杖交给这对对魔法世界格外好奇的父母，等他们欣赏够这根魔杖将她还给她时，爱莉丝的掌心猛得传来过电般的感受。她立刻明白这就是奥利凡德所说的警报，并马上在对角巷的人潮里搜寻起来。
她很快就发现了自己的目标，在一家坩埚商店门口正要推门走入的汤姆。他看上去长高了一些，并且健康了不少，不再是一年半前那副小可怜样了——这得益于爱莉丝说服自己父亲对伍氏孤儿院的资助。
“汤姆！”她飞奔过去，拍了他的肩膀一下。
黑头发黑眼睛的男孩转过头来，疑惑地问：“你是……爱莉丝？！”
耶稣在上，汤姆·里德尔一开始真的没有认出爱莉丝来。这个女孩的变化实在太大了，她穿着崭新的衣服，头发柔顺富有光泽，身上长了不少肉，眼中还荡漾着被他人所爱的宁静幸福——这和她之前在孤儿院的样子大大不同了。她现在就是这个年纪里所有男孩看一眼就会定为梦中情人的招人喜欢样子，学校里的班花。
“是我！”爱莉丝回答。
“……等等，你怎么在这里？！”汤姆刚想对她微笑就意识到这件事他妈的有哪里不对。
爱莉丝不是麻瓜吗？！她不是吗？！
爱莉丝说：“这件事说来话长，总之我们可以一起进霍格沃茨念书了。”
汤姆锤了她的肩膀一下：“你居然不把这件事写进信里告诉我！”
这时拉塞尔夫妇也走过来，问道：“翠林格达，这位是？”
“这是我在孤儿院里的好朋友，汤姆·里德尔先生。”爱莉丝为两边做介绍，“汤姆，他们是我的父母，伊顿·拉塞尔小姐与克里斯蒂安·拉塞尔先生。”
“你们好，拉塞尔先生及夫人。”汤姆朝他们问好。
“你好，汤姆。”拉塞尔夫妇也向他点点头。
爱莉丝继续说：“既然遇到了未来的同学，我想和他一起逛对角巷。可以吗，爸爸妈妈？”
“当然可以，”克里斯蒂安说，“我们的学习计划让你违背了和这位小先生半年见一次面的约定，我很高兴现在你们能在一起玩耍。我把这些换下来的金加隆都给你，我和你妈妈会再去银行一次，然后在对角巷好好逛一逛的。”
“谢谢你，爸爸。”爱莉丝接过钱袋，朝拉塞尔夫妇挥了挥手。
然后她便问汤姆：“汤姆，你现在买了多少东西了？”
“只有魔杖。”汤姆说，“学校给的助学金少得可怜，光是买魔杖就花掉一大半。”
“你的魔杖长什么样子？”爱莉丝热切地问道。
汤姆将自己的魔杖给她看。那毫无疑问是一根做工漂亮的魔杖，通体是白色的，中下段开始出现细细的黑色纹路，末端精巧地勾起，让它的主人能牢牢地抓紧。
“为什么你的魔杖这么炫酷？！”爱莉丝直呼不公平，“和你一比我的魔杖看起来就是根笔直的白色棍子而已！”
“魔杖售出，概不退换。”汤姆说，“接受现实吧，爱莉丝。而且大多数巫师的魔杖都是笔直的棍子。”
爱莉丝拉下头：“真是感谢你毫无用处的安慰，让我们赶紧进去买坩埚吧。”
汤姆抓住她想推门的手：“我突然想起来一件事，我们是不是签过某项不平等协议——富有而慷慨的拉塞尔小姐是否应该资助一下我这个穷学生呢？比如帮我买下剩余的入学必需品。”
“我比你清楚这件事，汤姆。”爱莉丝率先推开门走进去，“不然我不会支开我的父母。”
爱莉丝的确为汤姆买单了，但那只是她今天消费的很小一部分——她买下了店里所有尺寸的坩埚、包括教材在内的很多书、一大堆二手杂货、一整套魁地奇装备、还有整整一麻袋的魔法物品。
看着她利落地签上地址要求店家送货上门，汤姆分外不解：“你买这么多东西干什么？！”
“给我的父母满足好奇心。”爱莉丝说，“我想他们一定会很乐意捣鼓这些东西的，而且我猜他们现在肯定在冰淇淋店买好冰饮，只等我们过去吃了。”
汤姆很不相信她的话。然而当爱莉丝拉着他走进福洛林·福斯科冰淇淋店时，坐在窗边的拉塞尔夫妇桌上确实摆了四份丰盛的冰淇淋。
“默契啊~”爱莉丝说，“而且我猜他们给你的那份是奶油巧克力双拼的，因为他们不知道你有没有坚果过敏。”
汤姆走近一看，两个空位上一份冰淇淋是覆盆子加开心果口味的，另一份是黑白配。和爱莉丝说的分毫不差。
爱莉丝拿起冰淇淋勺大口大口地挖着吃起来，汤姆也被招呼着坐下。八月份的天气还是很炎热，来一份凉飕飕甜蜜蜜的冰淇淋作为开学前的甜点非常不错不是吗？
作者有话说
第29章 拉塞尔家
，还差 