《语冰的夏虫》清欣

10、逃避，是明智還是怯懦？ 第一次見到

　　第一次見到他，是在報告廳裡。他和她都坐在後排，卻在不同的角落裡。她剛到這所學校，又換了專業，什麼都不清楚，見課就上。那天，晚餐都沒來得及吃，坐下後，正趕上講座正文已結束，大家提問。於是她摸出事前買的面包，拿出來啃。他聽到聲音，看向她。她立刻慌了神，委屈了肚子，放下面包。之後，他提了個問題，她這才知道，他是系裡的老師。她其實沒有記住他的長相。

　　再見到他，是在嘈雜的餐廳裡。他們依然那麼遠。她不記得他的長相，卻覺得，那就是他。他與別人在一起，紳士一般，風度翩翩。有女士起身，他會站起，如是多次。她覺得，在這樣的場合，他表現得有些過頭了。之後，她的飯端過來了，開始低頭吃，並不再看他。等她抬頭，他們那一群人走了。她並沒有在意。

　　年底，考試結束，系裡要學生報上研究課題，她一頭霧水，咨詢了同學，選定了兩位導師，寫了郵件，請求學術指導。他先回了郵件，於是，她覺得，他是個可靠的老師，請求系裡讓他做導師。

　　寒假裡，她泡在圖書館裡看相關的書，稀里糊塗地借了一大堆。再見他，是第二個學期。她依然擔憂能否順利畢業。在課堂上，她第一次近距離地看到了他。她低頭看借來的一本書。他問，是什麼書；她答了。他問這書是否離你要研究的問題遠了些；她覺得相關的書都該看看。他說，論文指導的事情要談談，要她下午去辦公室。

　　她去了。並不知道要談些什麼。她上了論文寫作的課，知道了要以研究問題開始，但是還根本不知道問什麼問題。於是，他們談的不多，他借給她兩本漢語書；她很驚呀，問他何時學的漢語，是否認識簡化字。他要她保護好書籍，說他還不曾結婚，書就是他的女兒，不許作記號，不許弄卷邊兒了。她開玩笑地答：還以為你要說這些書是你的前妻呢。他說，妻子不與人分享。她覺得好奇怪，他為什麼這麼說？

　　選他的課，是因為他之前的學生對他評價很好；可是上了課，她很後悔。他好像根本不備課，講課東扯西拉，每次只提前一兩個晚上才發閱讀材料。她看書很慢，自然不喜歡，尤其不喜歡關於男女、愛情、結婚的話題，因為……她早該做媽媽了；一提到相關的話題，她都會難過。

　　課程論文也是要自行選題的，她找他談時，他說，要寫你愛的，不要像中國人結婚一樣，先結婚，後戀愛。她一陣失神，覺得他說這話時無比溫柔。她與同學說過類似的話；她覺得要找到自己真正喜歡做的事情，學業與工作，都應該像戀愛一樣，才能做出成績來。可他們都太年輕，不懂她說的，嫌她瞎聯系。他的相貌開始在她心裡明晰起來了。

　　她像愛因斯坦做手工一樣，刪刪改改，勉強交上無比糟糕的論文，以為要重修了；還是假裝與同學們一樣准備考試和畢業論文。沒想到，她通過了。她沒覺得多高興，只覺得自己很差勁。

　　系裡有夏季舞會，她與同學們約好同去，覺得他那麼活躍，一定也會參加。可是，在會場千呼萬喚中，他一直沒出現。她得了服飾獎提名。事後在校園裡遇見，她正與別的老師談話。他騎著電動摩托，已經開出去很遠，卻掉頭過來，說她應該得第一名的。她笑了笑，走開了。

　　畢變論文指導中，她進程很慢，因為她想做好，想讀博士。他常常會說，他喜歡她的衣服、鞋子什麼的，讓她忘了要談什麼。一次，她終於問，那些話是不是對她的稱贊；如果再說，她會當真的。他說，不會跟學生調情，等她畢業後再說。然後，他就回國度假了。她請他檢查郵件，或是留下常用的網上聯系方式；他說他有□□，她於是想記號碼，他卻說，那是跟女朋友聊天用的，她紅了臉；他說有Skype，是他的名字。

　　她每天窩在學校，看書、寫文。總是不知道要怎麼寫好。中間發了稿子給他，他開始會回，後來就沒有再理會她。到了要截止日期，她幾乎要崩潰了。系裡建議她找學校心理咨詢師開具證明，延期交稿。她像殭屍一般照做了，也把相關手續發給了他。他這次回復了，卻還是一副玩事不恭的樣子；她以為他厭煩自己，於是還是自己寫自己的，每周去心理咨詢。其間，她認識了一個男孩子，對她很好。

　　一次，他寫郵件給她，問她是否還在學校，請她跟他聯系。於是她又去見了他。他開始嚴肅起來，實際地做了指導。每次他認真的時候，她都覺得他很高大。她的稿子，終於寫完了，不完美卻說得通。

　　他組織了西方文化普及活動，在大教室裡播放DVD，她積極地參加，可是卻看到了他身邊的女老師。她覺得，他們真是一對璧人。她去蹭他的講座，課前與學生閒聊，他依然稱贊她衣著優雅。她卻說，不是她，而是那位女老師。

　　那個男孩請求她做女朋友，說了好幾次，她幾乎找不到理由推脫，只好說有個關系曖昧的朋友，需要弄清楚。她猶豫再三，在他面前說不出口，只好寫郵件示愛，只想弄清楚他心裡到底怎麼看她，請他不要再令人想入非非地稱贊她。他沒回郵件，當日卻穿著正裝出現在她常常混跡的機房，在她身後，一如以往玩事不恭的樣子。她抱怨，嚇到了；他說，是路過，因為旁邊有書展，於是走開了。沒多久，又出現了，質問她是否每天違規佔座位，混跡於博客。她不慌不忙地答，她每天最早到最晚走，自然能保住喜歡的座位；剛心理咨詢回來，寫下醫師的建議會有幫助。他於是不再嬉笑。他們又到走廊裡說了些話，最後，他又說喜歡她的鞋子。她於是問他是否看了她的郵件，他說沒有。她請他看一下，她想知道他是怎麼想的。

　　過了很久，他都沒答，她坐立不安。到了他辦公室門口，反復踱步都沒敢進去；又轉了一圈，終於敲了他的門。他說正在回復，覺得她更想看郵件，不會想聽他怎麼說。郵件裡，他說……年輕十歲會考慮她。如果還想談，次日到他辦公室說。她說，那樣，她就比他年長了；說得這麼清楚，不必再說了。

　　他辦了第二次歌劇放映，她又去了；他用摩托車載著那位老師，依舊讚揚她的禮服。她只說謝謝。

　　系裡請客座教授講學，晚餐時請了她同去。她是唯一的中國人，負責點菜。做過那麼久的翻譯，她第一次這樣難堪：他們說的蔬菜、食物，她都不知道，沒辦法點。他就點了。她第一次見他生氣，他說因為服務員顧意不理會他的漢語。

　　席間，老師們談的不再是研究，而是婚戒、離婚財產分割、單身母親等她十分不喜歡的話題。他說鑽戒要花三個月工資，買到手裡就跌價，不如買等值的黃金，可以增值；他們國家，退休金也要分給情婦；中國單身母親生存不下去……不時地看向她，她並不想接話。菜不太夠，他讓她再點兩個。她於是點了道豆腐，加了道大家都喜歡的片皮鴨。豆腐一上來，他就說，那是她的豆腐，要吃她的豆腐。她岔開話頭說，是大家的，他卻堅持說是她點的，就是她的……

　　他分配出租車，與她一同回學校。帶著打包的豆腐，還是不依不饒地說是她的豆腐，請她教漢語是什麼意思。她說，她不是故意裝作不知，但這一定不是傳統漢語。在校園裡，他依然要寫到博客裡，說在吃她的豆腐。她反唇相譏：如果他寫，她就在他辦公室門口裝炸彈，算他走運，她不知道他房間號，不然就裝他住的地方。他很開心地走了。

　　她寫好了新稿子，要見他。他感冒了，卻還是答應。她知道後，煮了姜水給他。他喝著，卻沒好好談她的稿子，談起了他在學校裡的緋聞。她生氣了，卻不想與病人爭吵，就走了。

　　月食，她拿著相機在校園裡拍照，撞見他和那位女老師。他問她怎麼在到處晃；她說在拍照。他問拍什麼；她說，拍月亮，不是拍你。他說你穿得真多；她說，當然。她想在香椽樹下拍月食，沒想到他們還在那裡。她就拍她的，不看他們。後來拍完了，他們也不見了。

　　她問他問題，他不再仔細回答。她表現出幽怨，他也抱怨說她不聽他的，不知心裡在想什麼。她覺得委屈，明明很努力地做研究了呀！心裡在想什麼？一個年紀一把的老女人，還在學校裡混，難道不是想做出點兒事情出來嗎？

　　她很擔心未來的三年都要活在他的影響下。她想在博士開始前不再與他開過份的玩笑，問他她有哪裡不好，讓他總是那她尋開心。他生氣了，不知道她為什麼一定要他做導師，既然他讓她不開心，為什麼還要堅持。請她考慮換導師。她慌了：只有他一個人理解她的研究，也最了解她的學術水平。放棄他，就得再考慮翻譯專業……她於是不再想誰是誰非，向他道歉。他卻不接受，因為她沒錯，只想她換導師。他不想多年奮鬥得來的工作毀在她手裡，因為她所講的，會被學校定為性騷擾，累及他師德，讓他再也不能在任何學校當老師……她不知道這些，只因為她不能控制自己的情緒，不能當面跟他談。她保證，不論以後發生什麼，她都會控制自己的情感。他這才不再氣轟轟的；她放心了。

　　她認識到，她愛他；盡管他不愛她，但是她暫時不會愛上別人，於是跟那個男孩分手了。

　　於是，又是他們倆共同努力，寫好了研究計劃。

　　在漫長的等待中，她的朋友家人比她更焦急，弄得她也不安了。他讓她相信他。結果，三個月後，他告訴她，找不到第二導師，申請失敗了。要改研究計劃。星期五這樣說的，要她星期一見他。那個周末，她差點兒發瘋了，好在她調整得好。他只告訴她大致的方向和課題，她於是重新開始。

　　一周後，她依然找不到他說的任何線索，抱怨說，如果覺得她不行，就早點兒說，這麼拖著算怎麼回事？他笑著說，你真的想放棄，我馬上就拒了你，我這種好導師哪找去？遞給她一本書，－－正是她請他幫忙借的那本，告訴她這裡有線索。她真想掐死他。

　　兩周後，他約她和另一個同學一起參加被名校錄取的同學的生日晚餐，他請客。在意大利餐廳，菜很貴，每人只點了一道菜，沒點牛排。他說還沒吃飽，講起吃人肉的案件，說了很久。她受不了了，問，為什麼吃完飯說這個。他說沒吃飽。她說那可以再點。他用手捏她的胳膊，說，案犯說，人肉好吃。她讓他別碰她，可以試試那兩個男同學。他堅持說女人的肉好吃。過了會兒，他又說到人肉，又一次捏她。她已經開始醉了，還是沒能把杯中的酒倒在他臉上。她要在他的學生面前顧及他的面子，盡管在同學面前，她沒有了面子。

　　事後的一周她快速完成了新的研究計劃，並在博客裡詢問他捏她的原因。他既沒回郵件，也沒回博客留言。她又留了很多留言，他依舊不回。上線也不理她。她真的要瘋了。那些天，任何人都不能跟她談她的研究，她的未來，一談，她就會說一堆讓人震驚的話。她也覺得自己不太正常，開始躲避所有人。

　　一個工程系的博士會常常約她，對她很好。她也有些動心了。但是她知道，她還愛他。她很想躲開他，卻又想完成這個研究。她想，不然在學校裡找份工作，同時等錄取好了，寫給他，他依然不回。她到他辦公室，問他是否看了郵件，他顯然沒有。但是說申請工作不會影響錄取，只是可能得不到工作，因為那是給家境優越的當地女孩准備的。既使得到了，錄取後她也要辭職。

　　第一次，她想離開他，去一個沒有他的地方。那裡，她可以不再想念他，接受其他人。她真的開始想這件事了。選了個有她認識的老師的好學校，那裡申請的截止日期是下半年。她還有時間准備。

　　又一周，他回復了，幾乎把她寫的東西全部都刪了，重新寫了一份，問她還有什麼加的沒有。一周後，她回復，第一次以姓氏稱他。道，實在想不出要加什麼。只是覺得不能從一開始就抄他的，需要自己寫出有原創性的東西。他第二天就回復，說這些就是些沒用的東西，只要能錄取，以後的工作都是她做，研究當然是她自己的。她可以聽他的，也可以完全不聽。

　　一周後，她寫出了一份新的研究概要。他正是在閱卷當中，自然又是沒空理她。