《我靠翻译系统暴富古代》明慈

1、第一章 惊变

　　是夜，大雪压枝，宋府。

　　狂风吹过，老旧的木门发出“嘎吱嘎吱”地声响，女婢在一旁不断地往房中火炉添入炭火，可惜还是难抵风霜。

　　见状，宋寻青捧着手中的汤婆子，望向那一盆炭火：“小盈，不用再添了。这炭不好，再多也并无益处。”

　　“姑娘，今日在集市上，宋府所买的本是上好的银炭，哪知那李氏竟然不给咱屋里好的炭火，明日一早我便去找陈管家评理。”小盈怒气冲冲地说道。

　　“罢了，小盈。爹爹刚刚上任温陵知州，一切都需从简。若让人知道宋府就这点小事都弄不好，岂不是伤了和气。一切不比京都，低调行事。”

　　“是，婢子知道了。可这也太欺负人了，李氏仗着大夫人早逝，作威作福，如今连这炭火都要克扣，实在是咽不下去这口气。您看，咱来温陵城，分的屋子都不好，银两也被克扣了。小姐，现在我们身无分文了。”小盈闷闷不乐地回道。

　　“小盈，莫要说了，退下吧。”

　　说完这话，宋寻青一头倒在了榻上。尽管旁人还并无察觉，但是宋寻青这个壳子里已经换了人。

　　21世纪的翻译官——宋寻青来到了这个陌生的世界，刚才差一点就要尖叫出声。好在她见多识广，并未表现出惊慌的一面。

　　宋寻青扶着额头，只觉得隐隐作痛。宋寻青心道：搞什么啊，我这是怎么了。是死了吗？

　　突然，脑海中闪过一道白光，只听着冰冷的男声响起：

　　“恭喜你绑定翻译系统，此后你将要按照系统的任务来赚取你所需要的生命值，以保证你能够存活下来。当然，系统也会提供最正确的翻译供你选择。”

　　宋寻青懵了，刚才不是自己正在开新闻发布会后中弹了，怎么这么一下子不仅穿越了，还绑定了系统？

　　本着对自己负责的原则，她还是张口了，“我能不绑定这个系统吗？”

　　“不可以，您在21世纪已经中弹身亡了，如果您拒绝绑定这个系统，您将会在这个世界也宣布死亡。”系统无情而又冷漠地说出了规则。

　　“原来是死了，好吧。”

　　宋寻青无奈，本着既来之则安之的原则，答应了下来。

　　“好，那我绑定。”

　　“叮”的一声响起，闪着金光的“绑定成功”四个大字在宋寻青面前缓缓浮现，生怕她看不见。

　　“好的，现在来发布第一个任务，初始生命值6分，本任务完成后你将拥有3个生命值的奖励，以便于你维持生命。请注意，生命值归0后，宿主将立即死亡。

　　温陵这里，有许多胡人商贩，你今日的任务就是要给胡人商贩做翻译，以便于生意能够得到顺利的进展。

　　任务如果不能顺利完成的话，会扣除五个生命值。”

　　真是到哪都逃不脱做翻译的命运啊，宋寻青心中是一万个惆怅。但是为了活命，宋寻青决定还是要好好翻译。

　　翌日一早，积雪铺满了院子里的石子路，一株红梅独立于雪景间，平添了几分靓丽。

　　温陵久不下雪，这两日的大雪也是难得的百年一遇。

　　今日宋寻青早早便梳洗打扮，上身着蓝色交领窄袖单衫，下身是一条杏黄印花百褶裙。

　　一身打扮利利落落，看过去干净又清爽。

　　天气不是很冷，宋寻青畏寒，特意又多披了一件大氅，滚边白色的毛更衬着她肤如凝脂，面色红润。

　　宋寻青穿戴好后，便坐了马车出门，小盈也一同随行。温陵一带的胡商的货物琳琅满目，但多是一些香料、珠宝之类的物品。

　　对于鉴别珠宝和香料，胡商也是目光独到，能够很快的鉴别出来珠宝的价值。

　　宋寻青要去的店铺是这几天才开的一家香料店，这家店的胡商头一次来中国，宋寻青要帮助他进行翻译，卖出货物，以便来完成自己的任务。

　　一是，许多胡商并不来自一处，价格定价上可能并不统一。二是，语言不通，香料也不能得到很好的宣传。

　　为了留住顾客，大多数胡商都会有自己固定的买家来进行销售，新来的店铺并不能占优势。

　　买买提是新手胡商，宋寻青特意前来，给他做翻译。

　　宋寻青其实是中英的翻译，对于别的语言并没有那么熟悉。

　　好在现在身上有着翻译系统，宋寻青暗暗想着。

　　买买提讲的是阿拉伯语，宋寻青刚一进门就听见他在那介绍香料给中国商人，但是无奈语言不通。

　　二人一个讲的费劲，一个听的费劲。

　　宋寻青见状忍俊不禁，赶忙进屋，走上前道：“我来帮助你。”

　　翻译系统及时跟上，播放显示时事大屏在宋寻青的面前，一会的功夫，她就把香料的由来，用法和价格都介绍的七七八八了。

　　为了防止语境翻译错误产生歧义，宋寻青又再次询问系统，看着显示屏，生怕自己搞错。

　　好在，买买提和面前的买家，二人都露出了欣慰的笑容。宋寻青见状，心中的包袱总算是落地了。

　　“买买提，你这香料价格还能优惠吗？”宋寻青继续给汉人买家做翻译了。

　　买买提哄堂大笑：“那就便宜一成，这货付好钱，你就只管拉走。”

　　宋寻青翻译过后，二人都笑了。

　　汉人买家笑得合不拢嘴，他看着面前的宋寻青：“这位小姐倒是厉害得很，通晓胡人之语，老夫这事多谢你了。”

　　“您言重了，那我让客人付上银钱，这香料还得劳驾您派人送上车去。”

　　“那是自然。”

　　一笔生意终于做成，宋寻青累的只想赶紧休息。

　　买买提对于宋寻青的到来，简直可以说是天降救星，成功的迈出了自己的第一步。

　　买买提从匣子中拿出来了一枚红宝石，递给宋寻青：“你是我们那里的人吗？这枚红宝石就算是你的报酬，真的是太谢谢你了。”

　　宋寻青接下了红宝石，心中虽有疲惫，但自己促成了一桩生意，心中自豪，道：“机缘巧合会说您那边的语言，翻译不周，多多包涵。多谢你的礼物。”

　　“你说的很好，真的很厉害。很高兴能认识你，我们可以交个朋友吗？我想把你介绍给我的朋友们，他们也是刚来温陵城。”买买提伸出了右手握拳往胸前轻轻地捶了一下。

　　宋寻青做了一个同样的姿势，“当然，很高兴认识你啊。那真的是太好了，我会帮助他们的。”

　　“胡商在此地并不稀奇，且早有时日。要好好交流。祝你的生意越来越好。

　　若有机缘，我们再见啊。”

　　宋寻青起身出了大门，和买买提告辞。

　　日光偏南，晌午已到。

　　宋寻青出了大门便觉得身上轻松不已。暖阳阳的日头照在人的身上，舒服而又温柔。

　　系统冷冰冰地声音准时响起，“恭喜你，获得三个生命值，可以解锁一项新技能——快速识别语境，帮助翻译。”

　　宋寻青莞尔，“也就是说，我可以用系统识别语言语境，是吗？

　　倒是新奇。是小语种吗？”

　　“是的，宿主。请继续努力。”

　　“好啊。我一定会闯出自己的一番天地。”

　　宋寻青出门后，一直在和小盈讲自己刚才介绍翻译的事迹，把小盈迷得不行。

　　宋寻青的形象一时间真的是在小盈心中高大了起来。

　　二人交谈甚欢，全然没有发现一旁的茶水铺子里还有人正在偷听她们的谈话。

　　准确地说，自从宋寻青进屋后，那人就一直在看着他了。

　　那人身着玄色圆领袍，袖口处和领口处皆有祥云纹案的图样，一看就知是贵气十足。

　　修长的手指握住茶杯，虽然面具遮住了眼睛，但却并没有掩盖此人本身的光彩。

　　他嘴角勾起一抹淡淡地笑容：“查此人是何来历，竟通胡语。”

　　“属下遵命。”黑衣人匆匆而去。

　　宋寻青丝毫不知道自己刚才被人查看了身份，她带着小盈坐上了马车，打道回府。

　　一路上，宋寻青看着路边许多的胡商店，心里默默地盘算如何才能更有效地让交流这事变得更为简单。

　　想不出来，宋寻青一时间有些苦恼。

　　算了，给些日子慢慢琢磨吧，也不能一下子搞定。

　　安慰了自己两句，宋寻青靠在小窗边旁边睡着了。

　　再睁眼的时候，天已尽然黑了。宋寻青下了马车，往府中去。

　　管家林伯早早地就在一旁等候，看见自家小姐安然无恙地站在自己面前，心中的大石才算落地。

　　林伯双手合十，迎了上去，道：“小姐，老爷在等您。小厨房做了小姐爱吃的紫苏虾和豆团。”

　　“好，我这就去。”宋寻青揉了揉眼，一脸困意。

　　“爹爹万安，青儿见过爹爹。”宋寻青进门后，俯身行礼。一抬眼，就被眼前的光景震撼到了。

　　满满一桌子的菜，物种品类都是极其丰富。宋寻青面露不解，想着这宋云澜是什么情况？

　　“青儿，爹爹难得陪你吃饭。自你母亲走后，爹爹对你关怀甚少，特别是来了这，吃的住的也不习惯，爹爹欠你颇多。来，你快尝尝。”宋云澜笑着说道。

　　“爹爹莫要放在心上，住在哪都一样，这果然小厨房做的就是好吃”，宋寻青拿起筷子，细细尝着味道。

　　“青儿，爹爹公务繁忙，这段日子，就委屈你了。有什么不满意的，尽管和李氏提。”

　　宋寻青默默撇嘴：和李氏提，她都让你亲女儿挂了……还提……

　　但她也只能默默附和道：“爹爹莫要放在心上。快些用膳吧。来，爹爹也尝尝紫苏虾。”

　　“青儿真是长大了，知道爹爹不容易了。”

　　晚饭过后，宋寻青吃得太撑，索性去了庭院消消食。

　　宋寻青一个人站在院中，看着井水里映着的那一轮明月。

　　宋寻青看着看着，一时间，竟有些看呆了。

　　远处传来了停船靠岸的“咚咚”声，宋寻青才堪堪回神过来。