《华梦辞》芳萋萋

113、三寸天涯（一） 刚出内苑，

　　刚出内苑，便有丫鬟来迎。
　　“小姐，Judy小姐来了，人已请到东厅候着。”
　　我心道：真巧，连访客都是前后脚到，就像商量好的。
　　却原来，真是商量好的。Judy抓着我问：“So,you will come,right?（你会来的，对吧？）”
　　“Where am I supposed to go?（去哪？）”
　　“The reception,of course.（当然是招待会）”
　　“The reception？（招待会？）”
　　见我迟疑，Judy恍然道：“So you haven\'t met my father? Even better!He’s just here to invite your family,and I can invite you in person now.（所以你刚才没遇见我父亲？那更好了！他来这邀请你的家人，现在我可以亲自邀请你了。） ”
　　“Your father?（你父亲？）”
　　所以刚才到访的客人是大使？听说早几年他被派驻中华，原来已经回来了么？
　　可是……
　　“But,Fusu,they knew each other,why didn\'t you tell me?（可是，芙苏，他们相识，你为何没有告诉我？） ”
　　为何？因为，我也是刚刚得知啊。
　　而我不知道的事，何其多。
　　还未等我细细捋清，管家执了封电报来，说：“To the Master.（给家主。）”
　　我便随手拆了，黑体汉文，寥寥一笔。
　　“小姐……”手中电报冷不防被抽走，安澜行色匆忙，向着我解释：“小姐，这是给四少的，怪我方才没跟管家说清。”
　　倒是，给家主。哥哥不在的四年，我还真把自己当成这一家之主了！
　　安澜沉下呼吸，垂目将电报一折再折。我分明辨出他目中一闪而过的慌乱，方才他动作迅捷得几乎是将这页报笺夺回去。
　　他害怕我看见！
　　可惜迟了。黑体汉文，一眼分明。
　　——思君，盼归。落款：颜卿。
　　颜卿……
　　我问安澜：“周家小姐闺名，是否周颜卿？”
　　安澜明显一怔，四方的折笺被他攥在手里，像攥着一个拿捏不定的难题。
　　上次离开之前，听闻华容即将定亲，他说：“周大小姐名门闺秀，我对她并非无意。”后来的两年间，我书信无数，可每每问及大洋彼岸的情状，除了是否安好，不敢稍有逾越。
　　我从不问他与她的一切，那个女子或许皎若朝阳，或是灼若芙蕖，我不问、不听，就像我从不知情。而华容也从未提起，我想，他许是怕我自责，省我忧心。可偏偏这点难宣于口的默契也将被打破了。
　　汉文黑体，短短数语，却无比深刻的昭示了她的存在。
　　“Fusu,what’s wrong?（芙苏，怎么了？）”
　　气氛冷到诡异，我却毫无心力缓解，只回向Judy：“Do you remember that I said, there is someone who is important to me?Very important to me.（你记不记得我说过，有个人对我很重要？对我非常重要。） ”
　　见她点头，我继续说：“I have just realized, that he is also important to someone else.（我才意识到，他对别人也同样重要。）”
　　而那个别人，才是名正言顺，将与华容相伴余生。