非常直球!
我回来了……这周先是身体出问题请假,然后又是赶上检查所以疯狂加班,现在才有空= =
放心吧,只要我没有321跳就一定会写完的(……)
5t5的自称,感觉从语境来说没有粗俗到“老子”这个地步,可恶,日语的第一人称真的很难信雅达翻译好……还是普通的“我”吧,不过5t5对雪莉说的每一个你都是“貴方(あなた)”,一说anata大家应该就懂了!其实日语一般会省略掉第二人称,直接叫名字,因为“貴方”现在基本上已经变成了夫妻情侣用语,“君”太老土(?)了,“お前”又不礼貌,不过“君様”应该是最不礼貌的吧()
不打圣杯战争,所以其实可以直接叫小恩的名字www大地的灵脉过于充沛,小恩直接一个天之锁·变人,100%奇幻+100%术法的捏造世界是这样的
四战我高中大概写过一万次了吧,写不动了,五战感觉……感觉我会忍不住写很多呆毛,所以封印一下!
可恶,其实我之前写了超多心跳绿洲系列的科普,结果没存上全没了T T,等以后再说!