1.“Quand Boileau jadis du clergéparla,
曾经的教士布瓦洛讲话,
Comme un prophète, il prédit cela,
仿佛先知一样预言了它,
En chantant ma chansonnette,
哼着我的悠悠小调,
Avec plaisir on dira :,
人们十分愉快地说道:,
Ah !?a ira,?a ira,?a ira?a ira,
啊!准会好,准会好,准会好,哪怕是,
malgréles mutins, tout réussira,
有人去造反,一切都能成!
Ah !?a ira,?a ira,?a ira!
啊!准会好,准会好,准会好!
……”*——出自法国大革命歌曲《Ah ?a ira》