由于之前忘记了分院顺序是按照姓氏排列,所以原版和修改版有所区别,置顶下作话稍作提醒喔~再次感谢评论区小天使的提醒,现在本章已根据【原著可推断的今年新生+我编的新生名单】修改完毕,麦格教授喊名字的顺序没问题啦(应该是这样……),还是比心么么!
【原本的作者有话说↓】
我的个人习惯,经常在章末放一下原著出处和碎碎念,大家可以选择性屏蔽作者有话说,撒花~
【注1】四学院长桌顺序采取了原著版本,以面对教师席的方向,从左到右分别是斯莱特林、拉文克劳、赫奇帕奇、格兰芬多(薇比和塞德以后背靠背讲小话多方便啊;
【注2】原著的中文译本里这个女孩的名字是帕翠霞·斯廷森,因为看上去有点怪所以我查了一下英文原版即“Patricia”,所以采取了这个名字的其他翻译——“帕特丽夏”。原著中双子说她在备考O.W.L(普通巫师等级考试)时经常晕倒……果然在哪里考试都令人头秃TT