Springvale International College是澳大利亞一間國際學校,裏面雲集著各路想借念Foundation進大學的留學生,大都未滿20周歲。禮堂裡坐滿了新一屆的商科學生,我們的主角凌筱萱和室友杜娟沒入在人海中。宿管幽默的開場白讓在場的新生笑得開懷。這不,拿自己澳洲人來開玩笑,“老外們”能不配合嗎,不好笑也得笑。
“澳洲人啊,管什麽人都叫Mate(夥伴),室友叫Housemate,上車見到司機叫Mate,老婆婆叫Mate,小弟弟叫也Mate……誒,就連死物也能叫Mate。這汽車死火了怎麼喊的?‘Start the car, MATE!’”全堂哄笑。這澳洲胖子還真有兩下子,一個笑話就把緊張的氣氛給活躍起來。