狩衣:幕府给身居官职的武士的官服。
鞘之间:意为铺设在上层房间与大厅外廊之间的榻榻米通路。
帝鉴之间:侍奉城主格谱代六十家的诘所,是地方大名与幕府中人会面的重要场所。这也意味着寂春取得了城主的认可并继承家督。
附镞:附在镶嵌于刀柄的金属零件部分的妖怪。只有被附上的刀剑之主才能看见它们,只会诱惑剑主砍杀人类,有些属于付丧神
家督:由嫡子继承,彰显一族之主身份的资格。
御典医:效忠于将军或大名的医生,地位仅次于武士,允许拥有家名和佩刀。
稀人:居住在常夜的神明,传说中他们拥有永恒的时光,还拥有死者复苏的力量。
此外也有许多传说,在日本各地以多种形态获得民众的信仰。
不过在日本文化里还可以引申“异界的访客”,所以本文主角具有与稀人相同的气息也是指这方面的因素。