《评《还珠之皇后难为》》青镜晓颜

1、第1章 请别说QY

　　请别说QY的文采了！！！
————————————————————-
哪篇反QY文的长评里，有个读者（似乎是编AS辑）说了这样的话（大意）：我现在删人的稿子，看到形容词就删，用太多形容词，只能说明文笔太烂，不能用动词搞定，只能堆砌形容词。
就学英语的感觉而言，QY小说里的句法也很少，连词汇量都少，英语写作文要是犯了句式单调，词汇简单的毛病，基本与高分无缘。
英语如此，汉语就更不用说了，想想古文里那无比BH的倒装...真是吃透了汉语的人，他的文章里决不止一种句式的，哪怕形容同一个人美好高贵，都会有N种不同的方法。
欧阳公②在翰林时,常与同院出游.有奔马毙犬,公曰:\"试书其一事.\"一曰:\"有犬卧于通衢③,逸马蹄而杀之.\"一曰:\"有马逸于街衢,卧犬遭之而毙.\"公曰:\"使之修史,万卷未已也.\"曰:\"内翰④云何?\"公曰:\"逸马杀犬于道.\"相与一笑.
翻译：当年欧阳修在翰林院任职时，一次，与同院三个下属出游，见路旁有匹飞驰的马踩死了一只狗。欧阳修提议：“请你们分别来记叙一下此事。”
只见一人率先说道“有黄犬卧于道，马惊，奔逸而来，蹄而死之”，另一人接着说：“有黄犬卧于通衢，逸马蹄而杀之。”，最后第三人说：“有犬卧于通衢，卧犬遭之而毙。”
欧阳修听后笑道：“像你们这样修史，一万卷也写不完。”
那三人于是连忙请教：“那你如何说呢？”
欧阳修道：“‘逸马杀犬于道’，六字足矣！”
三人听后脸红地相互笑了起来，比照自己的冗赘，深为欧阳修为文的简洁所折服。
————————————————————
这才是牛人！