27、实习生（二） ...
-
Barclay，我第一次在心里重复他的名字的时候，就偷偷的起好了外号，老八。老八很不见外，报到的第一天就给了我一份标书，让我三天之内翻译成英文。我满怀壮志的坐到临时座位上，对着电脑开始研究标书，足有一公分厚的A4纸标书，我掂着沉沉的，心里却喜不自禁，老八还是很看重我的么，头一天就让我翻标书这么重要的东西。
我长出一口气，庄严的翻开第一页，只读了两行就傻眼了。
这是一本关于计算机项目的标书，每个字我都认识，放在一起就像摩斯密码。更别说对应的英文术语了。经过一个上午的纠结，我积累起的满满的自信轰然倒塌。
下午的时候，我仍然对着第一段麻爪。偷偷的扫视了一圈办公室，想着既然自己翻不出来，只好求助于同事了。办公室里唯一跟我干一样活的，就是比我早来一个月的女孩，名字叫宋然。
我只好抬起屁股，厚着脸皮去找宋然。
宋然长得不算漂亮，最起码比林楚楚啊，比顾晓曼啊，比李曼啊，比我以前的那些小女朋友都不如。但是她人打扮的很清秀，看起来很温柔的样子。
宋然看着我手里的标书，略微有些吃惊。
“这是Barclay让你翻的？”
我叹气，“是啊。我才刚来啊，什么都不懂，专业术语一个都不会呢。”我嬉皮笑脸的摇着宋然的肩，“姐姐你就帮帮我吧，教教我这些词怎么翻。”
宋然抿嘴一笑，“我才来一个月，懂的也不多，你哪里不会？我看看能不能帮到你。”
我心花怒放，“谢谢姐姐，下班请你吃冰激凌~”
宋然自始至终没有表现出不耐烦，但是很多地方她说她也不懂，表示歉意。我对这个姑娘的好感由然而生。
第一天的进度可以用龟速来形容，对比整本标书，我翻译的那两页可以基本无视了。心内不由得腾的升起一股火，嘴里不知什么时候就起了水泡，用指甲捏碎，有些疼，流出一点咸涩的水。
上火的滋味，真的不好受。
下班的时候，如约的在大厦一层的肯德基买了两个甜筒，自己啃一个，拿着另一个等着宋然过来。
我把甜筒递给她，宋然竟然十分不好意思，“其实我也没帮到什么。”
我对她的好感瞬间加倍，我喜欢这样的姑娘，温柔，谦虚，矜持，呃……大概是因为这些优点林楚楚身上一样都不具备吧。
我咧嘴一笑，“姐姐你拿着吧，今天你教会我不少呢，一个甜筒算什么，应该的。”
宋然抿嘴一笑，“那谢谢你了。”
宋然拿着甜筒没有马上吃，我自认纵横情场多年，怎么会不知道女人在不熟悉的男人面前吃东西会害羞呢，所以立刻找借口，“那我先走了，不然赶不上车了。”
我很阳光明媚的冲宋然挥挥手，然后冲出大门。
一离开寰宇的大楼，人瞬间就扁了。
还有两天，我怎么去搞定那一本天书啊。
回到家里，爸爸今天仍然不回家吃饭，妈妈吃完饭就出去遛弯了。我一个人抱着字典蹲在电脑前啃标书。
这一夜我并没有睡好，闭上眼满脑子都是诡异的词汇符号在眼前蹦，然后是老八蓝色的眼珠，嘴巴在不停的动，说着什么，我努力去听，却听不明白，想要靠近他，可是却动不了，越来越心急，我终于费劲的迈出一步，结果碰的一声，摔醒了。脑袋撞在床头柜上，起了个大青包。
第二天在我痛苦和纠结中到来了。然后在我的痛苦和纠结中结束了。
走出寰宇的大门，我深深的叹息，明天下午必须交了，但是我今天的进度依然缓慢，整本标书只翻译了三分之一不到。今天依然去厚着脸皮请教宋然，但是宋然看着标书眉头也皱得越来越紧，越往后，就开始了大段的技术性介绍，如果前头是摩斯密码，那好歹还能破译，但是从中间往后，基本上已经达到了天书的境界，有没有字根本都不重要了。
最后宋然无力的冲我说抱歉。
背着斜挎包，我郁闷的蹲在路边蹂躏我的鸡窝头。
身旁的马路上想起汽车喇叭的声音，五点半，附近的写字楼都下班了。这里的马路都开始热闹。各种声音的汽车喇叭此起彼伏。
耳边上更是“滴滴……”响个不停。
喇叭声让我更加烦躁。
“草！前面车怎么不走停这儿干嘛！”
我盯着人行道的地砖，哎堵车了，小白领的悲哀。
“前面怎么回事儿！快走啊！后头都没法走了！”
吵架令我更加烦躁，下班高峰期，堵车不是正常的么，有什么可吵的。我抬起头看着前面的马路，咦？
根本就不堵啊，都没有车。
耳边又想起鸣笛声，我下意识的侧过头往左一看。
顿时满脸黑线，五官纠结。
黑色奔驰就停在我左边，宇骏一脸得意的看着我，一只手惬意的敲着方向盘，一只手不紧不慢的继续摁喇叭。
见我抬头看见他，他勾勾手指，“上车。”
我顺着他的车往后一看……
这个阻塞交通的混蛋！
悲愤的拉开车门上了车，宇骏一脚油门，窜了出去。
“你怎么在这儿？”我狐疑的看着他，这家伙不会这么有兴致专门来堵我吧。
“顺路。”
“那还真巧。”我意兴阑珊的往后背一靠，闭目养神。脑子里全是标书。
他也没再说话，专心的开车。
开出好一会儿才说，“送你回家还是别的地方？”
我很烦躁，无意识的说了句“随便”，就又闭上眼睛了。
感觉没有多久，车就停下来了。
我睁开眼，看着陌生的地方。是一家饭店门口的停车场。
“怎么来这儿了，我要回家。”
“刚才问你去哪，你说随便，那我就随便了。”宇骏很无辜的摊手。
我消沉，“没心情跟你闹。”
宇骏很霸道，掏出手机递给我，“给你家打电话，说不回家吃了。”
我白了他一眼，没接。
他收回手，“你不打我打。”
我嗤笑，“你知道我家电话么你就打？”
宇骏挑挑眉。
我忽然坐直，这混蛋还真知道，人家请过传说中的私家侦探！
宇骏得意的乐，“怎么样？你打还是我打？”
我愤恨的从包里掏出手机，“不用！我自己有！”
给家里打了电话，跟老娘说不回家吃饭，老娘只是很随意的问跟谁吃饭，却让我一时答不上来，只好随口胡诌，“师兄。”
宇骏玩味的看着我，“师兄？”
“喂你还吃不吃饭了！”我慌忙逃下车。
坐在火锅店里，看着对面的男人从容自在的跟服务员点菜，然后笑着问你吃不吃辣椒，我下意识的点点头，于是他说，好吧，来个鸳鸯锅。
“你不吃辣椒？”
他笑笑，“我吃啊。”
“那要辣锅就行了。”鸳鸯锅贵啊。
他说，“鸳鸯吧，你要是觉得辣，还能在清汤里涮涮。”
我逞能，“看看咱俩谁先往清汤里伸筷子！”
我一边吃一边思考，“为什么我们两个在一起的时候，总是在吃饭呢。”
宇骏说，“因为要跟你处对象啊。”
我不解，“这跟吃饭有必然联系么？”
他说，“不是你说的，吃饭逛街看电影才叫处对象么，我这可是按照你的步骤来的。”
我白他一眼，“什么叫我的步骤，这是劳动人民智慧的结晶。”
宇骏笑的高深莫测，“我也是劳动人民，我的步骤可不是这样的。”
我懒得搭理他。
他继续乐，脖子往前一伸，神秘兮兮的对着我，“想不想知道我的步骤？”
我有不好的预感，“不想！”
宇骏收回脖子，一挑眉，“哟，学聪明了~”
我一边塞羊肉，一边骂他，“下流胚子！”
“啊！”
宇骏筷子一顿，“怎么了？烫着了？”
我捂着嘴摇摇头，“溃疡了，没注意，疼。”
“怎么搞的，上火了？”
我点点头。
“欲、火？”
“滚！”
“那还吃不？”
我看着满桌的菜肉，还有锅里翻滚的肉片，“吃，疼死也要吃！”
宇骏温柔的笑着，“那吃吧，一会儿吃完去给你买两盒清火片。”
宇骏拿起筷子给我夹菜，状似不经意的问，“怎么上火了？工作不顺利？”
一提到工作，我就瘪茄子了，像铁板烧一样，水分都被压干了，然后变成一片，然后撒点作料我就可以吃了……
我在想什么啊……
肩膀一耷拉，咬着筷子哼了一声。
“跟我说说吧，没准我能帮你。”
我抬起头鄙夷的看着他，“你？”
宇骏很不满我的眼神，“我好歹也是知名学府毕业的。”
“切，没准就是混个文凭呢。”
宇骏头痛状抚额，“说说遇到什么问题了，好歹我工作了七八年了。”
我将信将疑，“翻译的事儿你也能帮？”
宇骏毫不迟疑的点点头，“没问题，我在美国呆了五年。”
“是关于IT的。”
“绝对没问题，我大学的室友就有一个是学计算机的。”
我索性也不吃了，赶忙从包里掏出标书。递给宇骏。
宇骏翻了几页看了看，然后抬起头惊讶的看着我，“标书？”
我点点头。
宇骏疑惑的问，“你老板让你翻的？”
我点点头，“怎么了？有问题？”
宇骏摇摇头，“没事儿，吃饭吧，一会儿跟我回家，我给你讲。”
吃完火锅的时候，我的嘴里又多了几个小泡几个溃疡，于是痛苦的捂着嘴等宇骏去买药。
宇骏坐进车里，递给我一个盒子，“把药片贴溃疡的部位。”
我依言将药片放在嘴里，“苦死了。”
宇骏捏着我的苦瓜脸闷笑，“真可爱。”
我啪的拍开他的爪子，“滚开！”
我伸脚踢踢他，“别去你家了，我今晚要回家睡。”
他看看我，“我家里工具书多。放心吧，保证十点以前送你回家。”
一想到两天后就要交的标书，我终于还是妥协了，“那先说好，不准动手动脚！不准拖延时间！十点以前必须送我回家！”
宇骏叹气，“我就这么没信用么？”
我歪头，“信用，你居然还有这玩意么？”
事实证明，大神就是大神，即使是镀金的。
合同的主要技术词汇在我俩的共同努力以及他大学同学通过网络的远程协助之下，终于攻克。
我满意的合上标注了无数笔记的标书，真诚的对他说，“谢谢。”
宇骏习惯性给我顺毛。
“曈曈，其实你完全没必要翻译这个标书。这个标周一上午就截止投标了。”
我愣住，“啥意思？”
“怎么你老板没告诉你？关于这个项目的投标前天就结束了。我以为你老板只是给你布置的作业做练习呢。”
我有点反应不过来，“你的意思是，我这是白忙活？”
“你老板怎么告诉你的？”
“……他说，周三下班之前务必做好，急用。”
宇骏盯着我，没有说话。
我坐在椅子上好长时间反不过劲儿来。
作者有话说
第27章 实习生（二）
