下一章 上一章 目录 设置
14、第十章(一) ...
-
你甜蜜的爱,就是珍宝,我不屑把处境跟帝王对调。
风依旧刮着而雨已经停歇,秋天的风吹落了所有的树叶。落叶——树叶撒下的泪滴,即已落下,何须再弯腰拾起;人们似乎每天都在接受命运的安排,但实际上,人们每天在安排着自己的命运。
窗外的月亮向人们宣告,暴风雨已经过去。萌萌独自抱着玩具熊坐在窗台上,静静地看着地面上如蝼蚁般的人影,原来,人真的如此渺小,小的看不清他原来的身形。
她自从回来就一直坐在窗前,看风听雨,时而微笑,时而轻泣,时而低头看看地面上的蝼蚁,时而观赏镶嵌在夜幕之中的天空,还有那天空中的月朗星稀。月儿高,云飘渺,星繁烁,月色慵懒的洒在屋子中每一个角落,仿佛是来陪伴她的寂寞。萌萌坐在床边,打开旅行箱,在箱子的底部有一个十分精致的长方形盒子。她轻轻地、小心翼翼地捧出并打开它。凄美的月光笼罩着四周的一切,盒子里面是一朵朵有些褪色的纸花。从花的形状看上去有的是玫瑰,有的是郁金香,有的像是百合、蔷薇等等各式各样的,五颜六色的,手折的纸花。在每一朵花的叶子上,写着一行行的英文,字体的苍劲中透着些秀丽。
"Ah,your mysterious voice that love tolls and darkens
in the resonant and dying evening!
Thus in deep hours I have seen ,over the fields,
the ears of wheat tolling in the mouth of the wind"
(啊!你的神秘的声音让爱低鸣,
让充满回声的死去的夜更加幽暗!
深夜的阡陌上看见,
麦子的耳朵在风的嘴里低鸣。)
"Now I want them to say what I want to say to you
to make you hear aas I want you to hear me
I am making them into an endless necklace
for your white hands,smooth as grapes"
(现在我要它们说我想对你说的
让你听见我想让你听见的
为了你光滑如葡萄串的白色双手
我将我的话语缀成绵延无尽的项链)
"I feel your eyes travelling,and the autumn is far off
grey beret,voice of a bird,heart like a house
towards which my deep longings migrated
and my kisses fell,happy as embers"
(我感觉你的双眼游移,秋日已经远去
灰色的贝雷帽,鸟的声音,像一座屋子的心,
我深切的渴望朝彼处迁徙
我的千吻坠落,如琥珀般快乐)
"You keep only darkness,my distant female,
from your regard sometime the coast of dread emerges.
Leaning into the afternoons I fling my sad nets
to that sea that beats on your marine eyes
The birds of night peck at the first starts
that flash like my soul when I love you"
(你保有黑暗,我远方的女子
在你的注视之下有时惊怖的海岸浮现。
倚身在暮色,在拍打你海洋搬双眼的海上
我掷出我哀伤的网。
夜晚的鸟群啄食第一阵群星
像爱着你的我的灵魂,闪烁着)
这样的男人,任何一个女子都会心动,都会去爱。花是闪骥亲手折的,叶子上的字也是他亲手写上去的,就连叶子上的诗都是下了一番功夫的。
萌萌在美国上大学的时候,几乎每天都会去图书馆,而闪骥则派人暗暗的跟着。一是保护她的安全,二就是,只要是她看过的书,都要拿给闪骥。久而久之,他便知道了,萌萌喜欢看聂鲁达的诗集,喜欢看莎士比亚的《四大悲剧》,喜欢泰戈尔的《新月集》,所以,叶子上的情诗大多都是聂鲁达的原创。在那段时间,写着情诗的花,萌萌几乎每天都会收到。
这样的一朵花,对于那个年龄的女孩子来讲,可是比烫金的玫瑰都值钱!
最后一朵花出现的那天,萌萌正在普罗旺斯旅游。在一片薰衣草的花海里,闪骥身着灰白色的休闲时西服,出现在她的面前,阳光照在自己面前这个男人的脸上。她第一次觉得这个男人无比的帅气,冷峻,孤傲,漠视天下的霸气,都藏在了如水般温柔的背后。
他是萌萌的王子,更是带着萌萌逃出象牙塔,并保护其一生一世的英勇骑士。
“我美丽的公主,这是第一百朵花,也是对前面九十九朵的一个总结。”
闪骥从西服的上衣口袋里,拿出花放在萌萌手里,拉起她的手说:“闭上眼睛,我带你去个地方。”
萌萌忘记了思考,任由他牵着,在一片花海中穿梭,奔跑,奔跑像那未知的远方......