《镜花水月》暗烟菲华

5、第 5 章

　　祗园灯会。谷野和静在熙熙攘攘的人群中显得异样的安静。
　　“你喜欢玄月公子？”
　　“是。”
　　“那夫人呢？”
　　“也喜欢。”
　　谷野迟疑着，问：“我呢？”
　　他得到的回答是一阵脚步声。静女紧赶几步超出他走在前边。他看到她手中的灯笼在夜色中一晃一晃地前行。
　　“那……齐藤原怎样？”
　　静讶然回头：“他？怎么忽然提起他？”
　　“我见过你们在一起。”
　　“不过是偶然见到，打声招呼罢了。”
　　谷野觉得自己问了愚蠢的问题，他不了解静，尤其是这种时候他觉得静好像是随时要飞走的辉夜姬，只是在等待来接她的人。他下定决心赶上静，将一个缎布包裹交给她，然后离去。静望着他的背影消失在人群中。打开包裹，原来是一把精巧的匕首。
　　“是个不错的家伙。干嘛不追上去？”
　　“得让他遇上他孩子的母亲。”
　　静女和齐藤在人流中擦肩而过。

　　静恢复记忆要回家乡时，刚好在春上府呆了满一年。事情是这样的：静在下里町买东西时遇见一个生意失败的长崎鞋商，原来竟是她的大伯，这样她就想起了故乡的事。那里有着她体弱多病的未婚夫。
　　“一定要走么？”
　　“我得回去结婚。”
　　静如此回答德子，如此回答玄月，然而面对谷野时她有些不知道该说些什么。最后她道：“今后若有儿女，请给女孩取名叫‘律子’男孩取名叫‘优’罢。”
　　临行当日德子送了很久，一直到京都外的鹊桥，夫人这样送一个出府的婢女是从来没有的事，她们手牵着手，像是姐妹。
　　“如果有困难一定要回来，我已经把你看作了自己的亲人。”
　　“这些银两拿着，路途遥远，你会需要的。”
　　“一定回来看我。”
　　德子不断地说。
　　静的眼泪沾湿了衣襟，道:“您也多保重，为了今后的重逢。”然而是一年，还是两年后，她们谁也开不了口，也许是百年后的相逢。静上了伯父所赶的牛车，掩上帘子，座后是德子夫人所赠的礼物。
　　谁也没有在这之前或是之后再见过那个赶车的年迈商人。

　　翌日，令京都的小姐们失落不已的是，素有当代光源氏美名的织田次郎朝露失踪了。
　　传闻他与京都盛名的花魁葵屋的头牌竹姬私奔了，又有说跟他私奔的其实是位大户小姐，更有怪诞的说法，说是个穷苦的农家女，已经身怀六甲。不管怎样，总之忽然私奔就是了。