下一章 上一章 目录 设置
2、致敬爱的读者 各位来自魔 ...
-
致敬爱的读者:
各位来自魔族、精灵、妖精、兽人、矮人等等各族的读者,首先感谢您对本书的青睐!
在本书进入正文以前,笔者特做如下说明:
作为一个人类,笔者将按照人类的语言习惯书写本书。如:惹人怜爱一词,请根据上下文的意思理解为“惹人怜爱”、“惹魔族怜爱”、“惹精灵怜爱”、“惹妖精怜爱”、“惹兽人怜爱”、“惹矮人怜爱”……
谨以本人的人格(对等于各族同胞的魔格、精灵格、妖精格、兽人格、矮人格……)恳请各族的读者相信笔者这样做完全是出于语言习惯的考虑和行文流畅的需要,丝毫不带有对任何种族的不敬和偏见。
本书面市之后,如若有幸被译成其他语言,本人将完全理解译者按照自身种族的语言习惯翻译这些词汇。
若有读者和同行对这个困扰笔者良久的问题有任意建议,欢迎来信交流、赐教。
来信请寄:安塔路西王国圣西林都舰旗鸟大街 57号科德罗出版社转Z. J. 翁耳撒多收。
此致敬礼!
Z. J. 翁耳撒多
安塔路西历1027年2月29日