下一章 上一章 目录 设置
2、【后记】爱若执炬迎风 ...
-
首先非常感谢能够点进来的大家。这一篇文写了我整整两个礼拜,虽然感觉好像一直是在自嗨……
先解释一些文中没有直接说明的地方:
利安德尔日记最后一页写的其实就是:
So I forget you.
而开门的单词就是forget。
所以其实就可以推出来一点:利安德尔在“没有打开门”这一点上说谎了。他的爱人已经直接把答案写在了日记的最后一页,他本人也把日记撕下来了,所以他是知道答案的。其实这一点也可以从利安德尔的表情与动作、房间里最后出现的恶之花可以推出来。
然后石碑上原来的姓氏是利安德尔抹去的,他最后把对方的姓氏抹去了,换成了自己的。至于利安德尔的结局与他爱人的心理,我是不想说的,大家可以自己推断。(对不起)
然后雷狮其实不是故意要瞒着安迷修的,只是那次雷王星的事非常、非常、非常危险,危险到他预感到自己可能会死在那里,再也回不来,所以索性就让安迷修误会了,万一他死了起码不会像之前那么牵挂,这一点安迷修也是知道的。
有一点要说明一下:可能会有人觉得“哭”“笑”最后与猫头鹰联系起来有些潦草与突兀,应该有更深层次的东西去分析、去理解。但是我想说这些其实我也想过,但最后还是决定是猫头鹰。因为在我理解里,利安德尔的爱人应该不是想刁难他,他只是在他生命最后与他的爱人开了一个小小的玩笑。然后还要说一下终傅圣事,毕竟在逻辑上它还是很重要的。
下面引自百度:
终傅圣事是基督教会的一项古老圣事,司铎会在危重病人身上涂抹经过祝圣的橄榄油,象征将病人付托给基督,并求赐与安慰和拯救。
下面就是我的道歉与碎碎念:
《他曾是》对我来说其实是非常非常不好写的,因为与我的专业相关,所以在引用诗歌的时候我也很犹豫的,一方面是这两个人的诗歌其实都不太符合主流,难以掰开揉碎了去和大家讲,另一方面也是因为我对此的理解还不足,不敢误人子弟。所以在最后,我决定“浮于表面”,即只关注诗歌表面内容,不去描写深度的含义,为此再次向两位诗人道歉。
《肖像》其实是《忧郁与理想》里的一篇,但现在波德莱尔的《恶之花》其实相当于一个合集,里面就包含了忧郁与理想,所以我就直接把那句话归进《恶之花》了。
而《沉重的时刻》译本其实有很多,而市面上的图书最多翻译的其实是《严肃的时刻》,但我最后还是选择了沉重,毕竟这个感觉更好。同理,“生命与艺术的阴险凶手,你不能在记忆中杀死他,他曾是我的快乐与荣华”的译本其实就是“生命与艺术的黑心凶手,你怎能从我的记忆之中抹掉她,我的欢乐和光荣”。前者的译本不知道是从哪里看见的了,但这确实是我见过最有感觉的一个版本。以及文章中间出现的莎士比亚的十四行诗我选的是辜正坤的版本,强推他的翻译,真的是我见过最好的版本了。
然后就是最后奥登的《葬礼蓝调》,熟悉我的人应该都知道,我真的,真的,真的太喜欢这首诗了,喜欢到巴不得每一篇文都把他提出来说一遍。而且,《他曾是》最直接的两个特征,一个就是“他曾是我的快乐与荣华”,另一个就是这首《葬礼蓝调》。
这篇文其实就是这两句话:
“生命与艺术的阴险凶手,你不能在记忆中杀死他,他曾是我的快乐与荣华。”
“所以我把他遗忘。”
两者截然不同,但确确实实是我的灵感来源。
该解释的解释了,话题再次扯过来。
这对大多数人来说应该是很长的一篇文,能把它看完已实属不易,更别提这还是后记。当然2w也已经完全跳出了我码字的舒适区,但我还是决定写了,因为我觉得阅读是一个双向的过程,双方之间应该存在交流,而且同时写《他曾是》的时候我的感触是很多的。
爱若执炬迎风,炽烈而哀恸。
这是一首歌《不老梦》里的歌词,也是我在写文章最后一段时的bgm,老实说,这个歌词真的是神作了,风把火吹到你手上,很疼很痛,但你不能松手,你还是要执着火把,而这就是爱,所以爱才炽烈而哀恸,所以爱才诸般滋味皆在其中。
可能会有人觉得这篇文雷安的戏份不多,重头全在利安德尔和他爱人身上。但其实就我而言,利安德尔在某种程度上和安迷修是很像的,他们都被爱人“背叛”了,但实际上都没有背叛。同时利安德尔的爱人和雷狮也是很像的,他们都对生死置之度外,因为不可逆的外部原因而“背叛”对方时,也都没有顾及对方的情感,并且也都与爱人开了个在他们看来是“无伤大雅的”“小小的”玩笑,
难说这是提喻或转喻,但我就是这么写了。
《他曾是》其实世界观是很大的,但在我这里设定服务于剧情,我也不太做得到详略得当,前面有些地方可能阐述得过于复杂。我一直在担心我这么写他们会不会看得懂啊,这个伏笔埋得会不会太过隐晦了,这可能是作者的通病。比如我随便举个例子:“雷王星政变”编号1097,“恶之花”编号1096,前面就已经暗示过他们有联系了。
然后还有在最前面的时候,雷安重逢的第一句话“学会使用冷兵器”,这句话本来一开始确实是给雷安想的,但是放了几天后,又觉得可能给别的cp更合适。那篇都已经把开头写好了,但之后突然又意识到不行,这话还是得给雷安来说,于是就这样兜兜转转绕了一圈下来又到了他们身上,可能是冥冥之中自有天意吧。
诸君,我真的非常喜欢写副本,一点点找线索,一点点埋伏笔,虽然有时候伏笔自己也忘了,到最后发现了还得绝望地推翻重来。但是这个过程其实我是很开心的。日记的那一部分,因为之前没有写过类似的,也找不到可以模仿的对象,所以写得我真的非常非常痛苦,一天只写成两千字,几乎是一点一点往下磨。不会写但又不得不写,所以只好尽可能的缩短篇幅,尽管如此,那一块还是处理得不够好,请大家多多包涵。
写的时候其实是有很多话想说的,但奇怪的是真正到了写后记的时候反倒只能憋出寥寥几句了,有一种不足道也的感觉。写的时候真的感觉是自嗨,自己写自己看自己改,自己开心自己难过。
不知不觉后记都两千字了,这篇文写了很久,改了也改了很久,就是在最后一次修改的时候,也花了我一个上午,怀疑自己简直怀疑得飞起。如果你能看到这里,那就已经是对我和这篇文最大的鼓励和夸奖了。
我与《他曾是》不胜荣幸。