注:本文东方神话背景,会有相关借鉴,注释里统一说明。
1. 弱水:《山海经》记载:昆仑之北有水,其力不能胜芥,故名弱水。后来就泛指遥远险恶,或者汪洋浩荡的江水河流,《海内十洲记·凤麟洲》说:“ 凤麟洲,在西海之中央,地方一千五百里,洲四面有弱水绕之,鸿毛不浮,不可越也。”。
2. 狻猊:《山海经》记载,狻猊是龙的儿子,形似狮子,喜烟好坐,尚烟火,为瑞兽。传说在封神大战中失败后被佛祖收为骑兽,此处借用典故,相关情节虚构。
3. 须弥山:婆罗门教术语,后引用于佛教。传说须弥山周围有咸海环绕,山上由金、银、琉璃、水晶四宝构成,依照《长阿含经》说法,四面有水,北为北俱芦洲、东为东胜神洲、西为西牛贺洲、南为南赡部洲。此处借用,相关假设为虚构。