《白熊咖啡厅(日语)》小丑从不友好

23、第二十三集 第二十三集

　　第二十三集
　　半田さんの相談
　　シロクマくん今日はわざわざ出てきてくれて　ありがとう
　　雨で　お店暇だから平気
　　話っていうのは
　　こんにちは　シロクマさん半田さん
　　ご注文が決まりましたら　お呼びください
　　それでさ　あの話っていうのは
　　笹子さん何作ってるの？
　　新しいケーキの試作（しさく）だよ
　　ロールケーキ？
　　ただの　ロールケーキじゃないですよ
　　パンダロールケーキです
　　パンダ型の食べ物って　つい欲しくなっちゃうよ
　　そうでなくてもかわいいのに
　　お口の中まで可愛くなっちゃって
　　どうしよう？
　　そりゃ大変だ
　　冷蔵庫で少し冷やす（ひやす）から
　　あとで試作しましょ
　　うん楽しみ
　　ああ笹子さん　カフェモカ　おかわりね
　　はい
　　ペンギンさん
　　どうしたの？
　　今日は雨で　お客さん少ないし
　　半田さん今日来れば笹子さんと　いっぱい話せるのにね
　　本当だ
　　相変わらず（あいかわらず）間が悪いね
　　動物園はお休みのはずなのに　なんで半田さん来ないの？
　　さぁー
　　僕が代わりに色々聞き出してあげよう
　　キミ　ジャっとしてることは　できないのかな？
　　はい　お待たせしました
　　笹子さんって　明（あか）るくって　チャーミングだから
　　飼育員の人とかに　モテうんだろうね
　　ストレートすぎるよ
　　いやだ　パンダくん何言ってんの
　　私　背高いし肩幅（かたはば）あるから
　　女らしくないって　よく言われるよ
　　誰かいたら紹介して欲しいくらい
　　じゃあ肩幅何センチ？
　　えっと笹子さんの好み（このみ）って　どんな人かな？
　　私より背が高くて　癒し系（いやしけい）の人かな
　　いらっしゃいませ
　　どうしよう
　　笹子さん今日も来たよ
　　休日（きゅうじつ）　ここで美味しいコーヒー飲むのが楽しみだからさ
　　ありがとうございます
　　笹子さん　コーヒー　お代わりちょうだい
　　かしこまりました
　　笹子さん今日のランチ　何かな？
　　メインは　ベジミートの香味（こうみ）揚げですよ
　　お客さん　かっこいい人多くない？
　　半田さん　ピンチだよ
　　話っていうのは
　　笹子さん付き合ってる人いるのかな？
　　実は
　　お昼まだなんだけど食べていい
　　どうぞ奢るよ（おごる）
　　この　1日５食限定のデラックスランチ
　　一番高いやつ
　　あぁ　いや　どうぞ
　　デラックスランチですね　かしこまりました
　　本当は
　　このスープセット頼みかかったんだけど
　　レッサーくん　スープセットも追加ね（ついか）
　　今は彼女いないみたいだよ笹子さん
　　そうなんだ
　　でも
　　好みは背が高くて癒し系の人だって
　　俺笹子さんより　五センチ以上（いじょう）低いかも
　　大丈夫だよ　シークレットブーツ履こう
　　急に背が伸び（のび?る）たら変でしょ
　　じゃあ笹子さんの方を縮（ちじ?む）める
　　シロクマくん本気で考えてる？
　　お待たせしました
　　まぁ　笹子さんの好みは　そう気にしなくていいよ
　　えっ　そう？
　　例えば僕の好みは　アザラシだけど
　　アザラシが捕まらなかったら　セイウチも食べるし
　　シロクマくんのご飯と一緒にしないでよ
　　僕だってね好きでセイウチ体型　生まれたわけじゃないし
　　えっ？　セイウチ
　　このへん
　　それは瀬戸内（せとうち）
　　それは木の家
　　それは不意打ち（ふいうち）
　　これは相打ち（あいうち）
　　悩ん（なや?み）でるのに　ひどい仕打ちだ
　　なかなか　うまい
　　まぁ　仲良くなれる方法を一緒に考えてあげるよ
　　本当？
　　いつも　モテモテのシロクマくんに　アドバイスもらえたら
　　心強いよ
　　僕の考えでは
　　この店　スイーツも美味しいと思うよ
　　どうぞ
　　好きなのなんでも頼んじゃって
　　どうですか？　ランチ
　　ヘルシーだし味つけがいいね
　　ありがとうございます
　　笹子さんがイケメンとますます仲良くなっちゃう
　　メール？誰だろう？
　　あっ　ラマさんだ
　　僕が言えるとしたら
　　静かに見続けるというのも一つの方法ではないかということです
　　何？　この写（うつし）メ
　　アダバイス大募集中（だいぼしゅうちゅう）って　みんなに回し（まわ?す）といたから
　　みんなって
　　みんなだよ
　　清潔感（せいけつかん）細やかな心遣い（つか?う）に勝る（まさる）ことはありません
　　半田さん　ガンバです
　　レッサーくん
　　半田さんは間が悪いから　それを逆に活かす（いか?す）べきだね
　　逆にって　なんなのさ
　　半田さんの　バカァ
　　えっ何？　これ
　　っていうか　バカって　どういうこと
　　うえ?　笹子さんからも
　　ススメは　ベジミートの香味揚げですよ
　　よかったね
　　ランチのアドバイスを　お願いしといたよ
　　えっ　どういうこと？
　　もう　せっかく　メールしたのに
　　半田さんたち　まだ来ない
　　早くしないと笹子さん取られちゃうよ
　　あっ　パンダくん
　　笹子さん　ロールケーキ　ロールケーキが　そろそろ食べたいな
　　そう食べます
　　お待たせ
　　あっ　やだ　パンダくん
　　にらまないでよ　そんなに　まちかねてたの？
　　半田さんの
　　バカ
　　あっ怒ってる（おこ）
　　痛恨（つうこん）のミス
　　パンダくんの念
　　キリッとして　かっこいい
　　半田さん
　　半田さんは　そのままが一番いいよ
　　だって
　　それが半田さんの良さだと思うよ
　　ありがとう
　　また今度　カフェに来てよ
　　ごちそうするから
　　うん
　　パンダママの日常
　　皆さん　こんにちは
　　私は　パンダママ
　　今日も家族のため　スーパーへお買い物に来ました
　　やっぱり　今夜も竹と笹の盛り合わせでいいかしらね
　　クルミの詰め放題だわ
　　みんな大好きだから買っていきましょう
　　こんなもんかしらね
　　結構入ったわ
　　まあまあ　パンダじゃないの
　　まぁ　エゾリスママ　こんにちは
　　あら　クルミの詰め放題じゃないの
　　私たち　くるみが大好物（こうぶつ）なの
　　うちも家族が好きなので
　　やだ何　その気合の入ってない詰め方
　　そう？　だいぶ入ったわよ
　　みんなんじゃ詰め放題のうち入らないわ
　　パンダママったち　おっとりしすぎ
　　みんなんじゃ資本主義（しほんしゅぎ）社会を生き抜いていけないわよ
　　じゃあ　どうすればいいのかしら
　　もう詰め放題はね
　　まずは袋を伸ばすところからよ
　　まぁ　それは知らなかったわ
　　破れる（やぶれる）寸前（すんぜん）限界ギリギリまで伸ばす
　　破れちゃ元（もと）も子もないから見極め（みきわめ?る）が肝心（かんじん）よ
　　ふぅ　こんなもんかしら
　　さぁ　詰めていくわよ
　　はい
　　あ　また　ダメ　そんな無頓着（むとんじゃく）な詰め方
　　いい？
　　まず壁面から攻（せ）めるの？
　　緻密（ちみつ）に計算して隙間（すきま）を作らない
　　はい
　　詰め放題はね
　　たくさん詰めることで得（とく）した気分になって
　　更に（さらに）詰め方の追求（ついきゅう）もできる
　　お買い物のエンターテインメントなのよ
　　まぁ　そうだったのね
　　すごくたくさん入ったわ
　　あっ　エゾリスママ　ここに少し隙間があるみたいよ
　　あら本当私としたことが　ぬかったわ
　　あなたも　わかってきたようね　パンダママ
　　でも　もう　パンパンだし
　　無理かも
　　何言ってるの　ここからが勝負（しょうぶ）よ
　　エゾリスママ　ごめんなさい
　　私が余計なことを言ったばかりに
　　油断（ゆだん）したわ　おごりがあったのね
　　一緒に詰め直しましょ　エゾリスママ
　　おっとりしすぎなんて　意地悪（いじわる）言ってごめんなさい
　　そんな私こそ勉強になったわ
　　そうだ　エゾリスママ
　　今から　ケーキバイキングに行かない？
　　キングペンギンさんと約束してるのよ
　　あら　いいわね
　　どうも　お世話様
　　またね
　　パンダママったら何も知らないんだもの
　　そうなの
　　そういうことなら　ケーキバイキングは
　　悩む楽しさと食べる美味しさが両方味わえる
　　スイーツのエンターテインメントと言えるわね
　　どれもこれも美味しそう
　　まだ早いわ　パンダママ
　　ラインナップをひととおり確認（かくにん）したら順位（じゅんい）をつけるの
　　絶対食べたいもの
　　その次に食べたいもの
　　お皿に取るのはそのあとよ
　　なるほど　よくわかったわ
　　やっぱり　一番食べたいのは　イチゴのショートケーキ
　　バイキングの基本は　2番目に好きな物から食べるよ
　　基本なの？
　　最初に一番好きなものを選ぶと余裕（よゆう）がなく
　　ちゃんと味わえない
　　好きなのもじゃないと味わう意味がない
　　その通り　エゾリスママ
　　ケーキバイキングって生き方を試される（ため）
　　ハードボイルドな戦場（せんじょう）でもあるのよ
　　戦場
　　じゃあ　ケーキを皿に取るわよ
　　この時のコツは山盛りにしないこと
　　三つか四つでいいのよ
　　えっ　そんなに少なく？
　　そうよ
　　お皿は　2回目にまた違うのを使うの
　　でも　お皿を洗う人が大変じゃないかしら
　　気にしなくていいの
　　わかったわ
　　一度に少しずつしか　もらってこないと
　　何度も行ったり来たり大変ね
　　それがいいんじゃないの
　　立ったり座ったり運動すれば
　　そのぶんお腹が空くじゃない
　　そういえばそうね
　　エゾリスママは　お上品（じょうひん）に食べるのね
　　大きいんだもの
　　両手で持たないと無理
　　体型的に　エゾリスには不利ね
　　頬（ほお）袋　ためていけばいいんじゃない
　　シマリズ属やニホンザルと一緒にしないで
　　エゾリスには　そんなものないのよ
　　ごめんなさい
　　いいのよ気にしてないわ
　　キングペンギンさんも食べ方綺麗よね
　　コツがあるのよ
　　コツ？
　　まずは　そっとくわえて
　　持ち上げ飲む
　　どう？
　　食べるところが見えないくらいだわ
　　ケーキは飲み物ね
　　なんなの　ぺっペーンって
　　紅茶やコーヒーは別料金なのよ
　　しかも　ホテル価格
　　税（ぜい）　サービス料　別
　　よっぽどのことでないと飲んじゃダメ
　　ノドが渇けば（かわ）　ケーキを飲めばいいのよ
　　でも飲むのはいいけど
　　甘いものばかりじゃ口が飽きちゃって
　　そういう時のために軽食（けいしょく）というジャンルが用意されているのよ
　　そうだったのね
　　ケーキバイキングと名乗るからにはお菓子を味わってこそ
　　軽食なんて邪道（じゃどう）だ　なんて思ってたけど
　　とんでもない
　　オールラウンドにケーキバイキングという空間（くうかん）を楽しんでこそ
　　ケーキバイキンがー　なのよ
　　お二人と一緒に来られて　よかったわ
　　一人だったら絶対
　　討ち（う?つ）死によ
　　なんだか　すごい達成感（たっせいかん）
　　やったわね私たち
　　パンダママ
　　あの最後のひと皿絶対無理だと思ったもの
　　しびれたわ
　　言わないで恥ずかしい（はずかしい）
　　あら？田中さんじゃない？
　　こんにちは　パンダママ
　　お出（で）かけ
　　それがね田中さん聞いてくれる？大充実（じゅうじつ）の一日
　　我（われ）ながら最後のひと皿が　すごかったのよ
　　あら素敵
　　よかったら　お茶でもしない？
　　いいわね休みたいわ　ちょっと食べ疲れしちゃったから
　　そういえば　ここね息子が常連なのよ
　　あつ息子さん　バイトは続いてるの？
　　なんとかね
　　いつも会ったら挨拶してくれるわよ
　　愛想だけはいいのよ　でも将来が心配
　　家の子も　カードっていうの？
　　それで遊んでばっかりいるから心配なのよ
　　どこも一緒ね
　　おかわりちょうだい同じもの
　　はい
　　おかわりは半額（はんがく）です
　　サービスですよ
　　おかわりなのに　お金とるの
　　ホテルみたい
　　申し訳（わけ）ありません
　　半額って高くない？
　　時々来てるんだから　サービスしなさいよ
　　すみません
　　本当　ゆとりって怖いわ
　　ねえ　もう
　　あら　もう　こんな時間
　　やだ本当
　　ありがとうございました
　　ねぇ今度は　ランチバイキングに行きましょうよ
　　いいわね　どこ？
　　ちょっと場所　教えてくれる
　　いいわよ
　　一丁目（いっちょうめ）に　イタリアンレストランがあるでしょ
　　そこの評判（ひょうばん）がいいみたい
　　まあ　そうなの
　　あら　ぜひ　ご一緒したいわ
　　コーヒー　おかわりいただこうかしら
　　おかわりの　おかわりだから　4分の1のお値段でいいわよね
　　それくらい当然（とうぜん）よね
　　ちょっと　シロクマさん私も　おかわりちょうだい
　　ああ私も半額の半額のおかわり　もらえる？
　　帰らないね
　　なんで隠（かく）れてるの
　　というか　なんで僕まで