《童磨大人拯救计划·地狱篇》碧落岚羽

87、终章：花（4）

　　一个月后，东京，银座。

　　“四号桌的熏火腿三明治和咖喱饭好了没？”

　　“来啦来啦！”

　　“荒川小姐，老板叫你！”

　　“请他稍等一下，我帮客人点完餐马上过去！”

　　我拿起菜单，面带熟练的微笑，朝那穿着洋服的一家人走去。

　　对，我现在是这所名叫“罗斯林咖啡·洋食屋”的咖啡馆的女招待——荒川染。

　　这要说到一个月前，我刚回到人类世界时闹出的一件尴尬事。

　　那天晚上我依然沿着城里的商店街闲逛，忽然发现路边有家店的橱窗里出现了一样久违的东西。

　　“樱花团子！”

　　我立刻认出了那魂牵梦萦的点心，于是激动不已地冲进了店里。

　　“请，请给我一个这个。”

　　“您真是太有眼光了，这是本店的招牌，有百年历史的江户名品哦。”

　　店里的小哥用花纹精致的油纸包好团子，微笑着说。

　　“谢谢惠顾，一共十钱。”

　　“诶？”

　　我才想起那件最重要的事——

　　买东西，是要花钱的。

　　我也不知道其他神灵是怎么做的，也许他们不会像我一样眼馋人类的点心？总之，在店员小哥怀疑的目光里，我红着脸落荒而逃。

　　我，一个神灵，没钱。

　　但这难不倒在地狱里捡过破烂的我，况且连无惨大人那种个性奇葩的鬼都能混迹于人类世界这么久，我为什么不能？

　　于是凭直觉在路边的店里选了一家，我推门走了进去。

　　空气中弥漫着那种叫做“咖啡”的东西的香味，铺着带花边的桌布的长桌上，放着我从来没见过的西洋果子。

　　嚯，店主竟然是个金发碧眼的洋人。

　　我鼓起勇气说道：

　　“请问，你们招…女侍吗？”

　　过了一个月，我当时那神奇的用词依然是全店的笑料之一，尤其我的洋人老板，提起来这事就笑的极为夸张。

　　“上帝保佑，荒川小姐，我当时还以为你是从将军的房子里来的。”

　　“那个不叫‘将军的房子’，叫‘大奥’。”我一本正经地纠正他。

　　“是，是。”他用半生不熟的日语说，“你一定来自大奥，哦，我的店里来了一位高贵的女士。”

　　我对西洋人的玩笑话已经慢慢适应了，于是理直气壮地说：“谢谢夸奖，至少我的字写的还算漂亮，对吧？”

　　店里的菜单和外面的招牌是我手写的，拿老板的话说，这样既有西洋风格，又有和风的招牌，附近“大学”里的先生小姐们很喜欢。

　　“罗斯林是什么？你母亲的名字吗？”

　　写好招牌的那天，我问老板。

　　“那是我家乡一座小教堂的名字。”老板说，“是一座非常美丽的小教堂，像荒川小姐你一样美丽。”

　　洋人老板的名字叫保罗，来自遥远的英吉利国，一个叫爱丁堡的地方。

　　我第一次知道，大海的那一边，还有其他的国家，其他的神明。

　　我也第一次知道，西洋的一切正在迅速涌入这个国家，城里的人们流行穿洋装，吃洋食，坐着铛铛响的电车上工和下工。

　　哦不对，那叫上班和下班。

　　我需要一个地方，帮我快速了解当下的世界和时代，咖啡馆真是再合适不过了。

　　每天来往的客人里，有老板的洋人朋友，他们或是在使馆工作，或是远道而来，希望在这个陌生但开放的东方国家发一笔财；有附近大学的教师和学生，他们往往因为内阁选举和出兵西伯利亚的事吵成一团；也有全家来这里吃东西的普通职员，还有城里打扮入时的小姐太太们，她们一般是刚从“帝剧”看完戏出来，拎着从三越百货买的大包小包的东西，跑来吃个英式下午茶。

　　我边点餐送餐做三明治烤司康，边倾听他们的“心音”——就像人类的身体在继国缘一面前是透明的一样，人类的思想在神灵面前也是透明的，稍微集中注意力就能读取到很多讯息。这样时间长了，很多东西就可以无师自通了，比如这个时代的语言用词、衣食住行、吃喝玩乐，社会上最热门的话题。带来的附加好处是我能贴心的记住很多常客偏好的食物口味和评价，导致客人们都格外喜欢我。

　　喜欢我是应该的，我可是个神灵啊。结果我老板说他捡了只招财猫，非要让我学着记账和做咖啡。

　　我不喜欢咖啡的味道，那苦涩的香味让我想起在地狱里和无惨大人斗智斗勇的每一天，让我想起某个我思念的人。

　　“荒川小姐，你看起来和这个国家的大多数女性不一样。”有次保罗老板说。

　　“是吗？怎么个不一样？”我好奇地问。

　　“你更像我们国家的女性，我是说，个性方面。你谈吐优雅大方，从不畏惧男人，也不会担心结婚的问题…就像伊丽莎白女王，你知道她是谁吗？

　　西洋人可真会夸人。

　　“你直接说我嫁不出去不就得了嘛…”

　　“哈哈，这难道不是你们大和女性最害怕的事吗？”

　　我默默翻了个白眼。

　　“谁说女人一定要结婚的？世界这么大，做点什么不行？”

　　在地狱里蹲了两百年、见了太多生生死死的我，只想抓住这来之不易的每一天，用心体会“活着”这件事。

　　虽然世道依旧混乱，普通人依旧活的艰难，但毕竟，这已经不是那个武士横行霸道、女孩子会被作为祭品丢进河里的时代了。

　　第一个月的工钱，我拿来买了一辆两轮车，对，就是人类称为“自行车”的东西。

　　因为懒得再沿着屋顶跑来跑去，更重要的是春天来了，从荒川神社的山上骑车子到店里，一路就像乘风飞翔，能看到无数好风景。

　　冬天过去，樱花开了，虽然不是江户城的樱花，而是东京的樱花，但荒川之畔，吉宗将军时种下的那些樱树的后代们依然欣欣向荣。城里的街上开始飘起樱吹雪的时候，路边的店里依然会售卖樱饼、樱花团子和花见团子，人们会携家带口地前往河边和上野公园赏樱。周末店里休息，我就带上三明治和司康，骑车去河边晒太阳。

　　活着真幸福啊。

　　虽然不吃东西也不会饿，但人类的食物在这两百年里确实发生了翻天覆地的变化，用了大量牛乳制作的洋果子味道比和果子更好，作为舶来品的伯爵红茶也别有一番风味，我不介意一一品尝。

　　和服不好骑车，我又一时接受不了那些紧贴在身上的洋装，于是学着女学生的样子换上了袴和皮鞋，很快发现了这么穿的好处和坏处。

　　好处是方便行动，不论出入什么地方都不用再规规矩矩，坏处是总能引来无数闲人搭茬。

　　保罗老板说话做事带着洋人特有的爽朗，也不要求我一定要像其他咖啡馆的女招待那样穿着奇怪的围裙——叫做“女仆装”的衣服。所以我就穿得像个女学生似的在店里进进出出，常被不熟的客人当作是附近女子学校来打工的学生。

　　“太不像话了，不知道是哪家的女孩子这么疯，竟然还在上学就出来工作。”

　　“这年纪不是该去相亲吗？长得这么漂亮，可惜了。”

　　有时也会听到有客人如此窃窃私语，不过我并不在意，因为我的老师说过，即使是女子，也不该被等闲视之。

　　况且我还是个神灵。

　　保罗老板热衷收集大和的艺术品，收到什么好东西就叫上几个朋友来店里鉴赏。有次我看到他们几个人围着几张浮世绘啧啧赞叹，就凑过去扫了一眼。

　　“里面只有一张是真的，老板你被人骗了哦。”

　　“荒川小姐也懂骨董的事吗？”西洋人饶有兴致地说，“为什么说是假的？”

　　我当然不能告诉他以前江户城的摊子上常见这东西，又不值什么钱…而且古代的东西自带着一种时间累积的气息，是仿品模仿不来的。

　　“这是铃木春信的画吧？锦绘的颜色有点不对，纸也不是当时的和纸，下面那张倒是真的，那些亮闪闪的是云母粉，江户画这个的都喜欢用。”

　　“上帝，你真是个神奇的姑娘，荒川小姐，你是怎么知道这些的？”

　　我只好说：“我祖上是武家的贵族，后来败落了，不过小时候家里还有这种东西，所以见的不少，纯粹是感觉啦。”

　　人类到底为什么喜欢收集过去的旧物件，对于活了几百年的我来说，依然是个谜。

　　不过洋人老板去典当行找人鉴别了一番，结果确实跟我说的一样。这下他开了窍，要收什么之前都拖着我去看，非要我这个“将军家来的小姐”给品评上几句。

　　我特别想告诉他将军家不是那么容易进出的，即便现在，老的江户城也是皇居所在。我等平民百姓，可不敢装成华族招摇撞骗。

　　不过西洋人显然热衷于此。有次在卖了一只延享年的盘子后，我老板赚了一大笔钱，就说要请我去吃steakhouse。

　　“那是什么？”我好奇的问。

　　“牛排，呃，就是牛的肋骨肉。”洋人不可思议地看着我，“你没有吃过吗？”

　　“耕牛是不能吃的，因为要种田用…”我愣住了，“现在的人真是什么都敢吃啊…”

　　“哈哈哈，荒川小姐，有时候我真的怀疑你到底是从将军家来的，还是来自哪座偏远的山里，吃牛肉可是你们的天皇陛下亲自示范了的。”

　　我才知道明治以后，牛肉就不再是禁忌了，只不过普通人家吃不起而已。

　　不过第一次用刀叉吃东西，还是差点把盘子里好好的肉戳飞。

　　洋人老板笑的连红酒都喷了。我却着迷于动物肉类加上黑椒酱汁的神奇味道。

　　“说实话，荒川小姐，你今年多大？”

　　“啊？十，十八岁…”我厚着脸皮说。

　　“十八岁…这么年轻，不该在咖啡店里浪费你的人生。”

　　洋人老板忽然严肃了起来。

　　“我知道你们大和的女性被家里管束很严格，早早就会嫁人生孩子，但在我的国家，女人也可以抛头露面，去经商、去从政，成为艺术家和作家…我有位女性朋友为此做了一本杂志，那是一位和你一样聪慧勇敢的大和女性，也许下次你们可以聊聊。”

　　于是在保罗的引荐下，我在店里见到了那位叫平冢明子的夫人。

　　是一位长相端庄的夫人，三十岁左右，看起来温和而沉静。

　　“荒川小姐，这位就是大名鼎鼎的雷鸟夫人，我以前是她的英文老师。”保罗老板介绍道，“雷鸟夫人，这位荒川小姐对骨董很有些见地，也是我见过的最聪明的姑娘了，也许有能帮上你的地方。“

　　“幸会，雷鸟只是我的法号，叫我明子就好。”那位夫人微笑着伸过手，和我行了一个西洋式的握手礼。

　　明子夫人送给我一本她创刊的杂志，那是一本薄薄的小册子，泛黄的封面上写着《青鞜》二字。

　　“青鞜？这是什么意思？”

　　“是‘蓝袜子’的意思哦。在西历的1750年，也就是咱们的江户时代，在英吉利的一个沙龙里，一群女人定下以这个作为自我觉醒的标志。”那位夫人笑着说，“你可能听不懂，不过没关系，只要记住，女性不需要依靠别人才能生存，我们也是独立的人，有资格骄傲的活在世上。”

　　“那个时候…国外已经有这种说法了吗？”

　　世界真的好大啊。

　　我翻开杂志的第一页，上面写着一行字：

　　—— 元初，女性是太阳，是真正的人。

　　“说的真好啊…”我喃喃道。

　　“不过已经被迫停刊了，因为那些男人们不想让我们懂这些。”那位夫人平静地说，“我在筹备另一本刊物，听保罗说你的字写的很好，人也很聪明，你愿意帮我誊抄一些稿子吗？”

　　“当然可以呀！”我笑道，“能与您这样的夫人结识是我的荣幸。老板，我可以晚上下工后在店里做这件事吗？电费从我的工钱里扣就可以。”

　　“不，不，荒川小姐，你需要做的是多帮我看几张画。”我的西洋老板笑的特别大度。

　　反正我不用睡觉，晚上闲着也是闲着。

　　春天过去，很快到了夏天。

　　窗外的大雨下个不停，这天明子夫人正巧来店里跟人谈事情，一直待到晚上，看雨也没有要停的意思，我便拿了两把洋伞，主动提出送她回家。

　　“其实我母亲的娘家是纪州藩主家的御医，所以我多少也算沾点武家血统，小时候父亲说就是因为这个，我才跟别的女孩子不一样。”

　　路上她笑着说道。

　　“母亲一生被禁锢于家庭。父亲虽然是明治政府的官员，却禁止我学英文，说什么‘女人不需要学那种东西’，我偏不信，就偷偷自学，后来考了女子大学。结果出了那件事后，学校把我开除了，父亲也就不再认我这个女儿了。”

　　“能冒昧的问一句，是什么样的事吗？”我惊讶道，“您看起来非常了不起啊，学校为什么要开除您？”

　　她扑哧一下笑了。

　　“保罗说你像是从大奥里来的，我还不信…那件事之前闹的满城风雨，你居然不知道吗？”

　　“抱歉，我也是从别的地方来这里不久，所以不曾听闻…”

　　“当然是我跟男人殉情未遂的事啦。”

　　“殉…殉情？”我哑口无言地看着她，“您怎么会做出这种傻事呢？“

　　“那时年轻嘛。”她倒是毫无愧色，“被男人两句话就哄的晕头转向，一开始听他扯些文学什么的，还以为是同伴，结果也不过是想骗你上床罢了。荒川小姐，你还年轻，你这个年纪的女孩子肯定都想谈恋爱，但作为过来人，我劝你不要在恋爱上浪费太多时间，一定要多读书，多去看看这个世界，要知道世界远不是我们眼前这一小块天地。”

　　“我其实…不太可能会恋爱啦。”

　　“怎么，父母不逼你相亲吗？”明子惊讶地问。

　　“我很久以前就没有父母了。”我看着远处街道上来来往往的人力车和行人说道，“也不会有亲人和孩子。但我有个喜欢的人，他在很远的地方，我愿意等着他。”

　　“有多远？西伯利亚？“

　　“哈哈哈哈哈！比那个可能还要远吧。”我忍不住笑了起来，“不过您还是结婚了吧？听说已经有两个可爱的孩子了？”

　　“嗯，因为遇到了对的人嘛，虽然他当时只是个画画的穷学生，也没有正式结婚，但我不后悔。”明子夫人说，“虽然养孩子真的让人很苦恼呢……但我始终相信，时代变了，是我们女人选择男人，而不是让男人来选择我们。”

　　“说的有道理啊。”我轻轻呼了口气，“时代真的变了呢。”

　　说话间有几个人影挡在了我们面前，那是几名穿着和服的男人，为首的叼着洋烟，斜着眼睛说：

　　“你就是平冢雷鸟那婊子？整天在报纸上发些莫名其妙的话，真是笑死人了。身为女人不乖乖待在家里伺候丈夫，散布这些危险的言论，你他妈给我当心一点。”

　　“你们是什么人？我要叫警察了！”明子夫人厉声道。

　　“哈哈，你以为我会怕吗？哟，这里还有个漂亮的女学生？”男人朝我伸出手来，“长的真不赖嘛…”

　　一分钟后，我重新撑开手里的洋伞，对明子夫人笑道：“我要纠正刚才的话，时代变了，人可没怎么变，无论什么时候都有对女孩子动手动脚的蠢货。”

　　她脸色有点白，勉强点了点头。

　　“荒川小姐…你这是…学过剑道？我第一次见到用洋伞也能把人打成这样的…”

　　地上横七竖八躺了一地人，基本都失去了意识，间或哼哼两声。

　　“跟您说了，我家以前是武家出身，加上我的老师是个剑道高手。”我微笑，“我们走吧，以后只要需要，我就送您回家。”

　　快走到她家门口时，明子夫人忽然说道：

　　“其实你可以去大学里旁听试试看。”

　　“诶？大学？那种地方……”

　　“去听听吧，文学或者哲学，感觉都适合你，我当时就是总去文学系旁听。”她笑道，“不知道为什么，总觉得荒川小姐不是普通的女孩子呢，对了，可以让保罗教你英文，我会跟他讲的。”

　　我久久地凝视着这普通的人类女子，心中第一次生出了对人类的钦佩之情。

　　“明子小姐…我有一件事想要请教您。”

　　“请说。”

　　“世间万物…究竟有什么区别？比如人类和动物，或是男人和女人，大和的人和洋人…或是，其他的存在和人类，我们的生命，存在区别吗？”

　　她摇了摇头，“这么深奥的问题，我无法回答你，荒川小姐。”

　　“但是，这让我想起我有一次在寺院参加禅修时，师父提的一个问题。”

　　“那个问题是，父母未生你前，你的本来面目是什么？”

　　“父母未生前的…本来面目…吗？”

　　是啊，在我们作为人类，或是作为其他的生命来到这个世上之前，我们又是怎样的存在呢？

　　在我们被世间的种种爱恨情仇所染污、被冠以种种与血统、与种族、与身份有关的名称之前，我们又是作为谁而存在呢？

　　“是…空无的存在，对吗？”我小心地说。

　　“我当时也是如此回答的，但这个问题，我想人类历史上所有的思想者，都有不同的答案，需要自己去体会。”

　　明子夫人微笑道，“去看看更大的世界吧，荒川小姐，只有不断地向前走，人才能明白‘自我’究竟是什么。”

　　就这样，在咖啡馆工作之余，我开始了在女子大学做旁听生的日子。

　　那是一个完全不同的世界，属于一群我完全不认识的人。

　　陌生，但非常有趣，我听着老师和学生们谈论一个叫“莎士比亚”的洋人和他写的故事，听他们讲起大洋彼岸的世界，那种感觉令我震撼不已。

　　我开始能够体会到无惨大人的心情，想起他桌上那一本本厚重的洋文书，也许时刻都在蔑视着人类的无惨大人，也曾经好奇过大海那边的世界吧。

　　没能履行对他的承诺，真是有点愧疚。

　　很快我也学会了半生不熟的英文，和保罗老板的日语一样糟糕。因为不能经常在店里工作，我不好意思再要他给的工钱，而是改成每次帮他鉴别过一样骨董，在他卖出后抽成的方式。

　　钱不多，但足够我买洋果子和新衣服。

　　就这样秋天也过去了，天气渐渐变冷了，终于有一天下起连绵的秋雨来，之后枫叶红了，再之后枫叶落了，天上开始飘雪。

　　又一个冬天来了。

　　鬼杀队的气息似乎从世间彻底消失了。我将青色彼岸花种在了神社的废墟里，但马上发现这种花需要大量荒川的水浇灌才能绽放，否则看起来就跟路边的野草没任何区别，甚至很快就会枯萎。我又没那么多灵力一天到晚给它们浇水，只能暂时留下了种子，不再管那些花。

　　转眼过了新年，已经是大正七年。

　　一天我发现神社门口被人插了块木牌，大意是无主荒地，请勿入内，政府即将收回云云。

　　急急忙忙地找到了町奉行…不，现在是叫市政府的地方，被客气地索要地契。

　　我哪来的地契那种东西？

　　“明治之后，原先属于幕府的土地都被收归国有，建成了公园之类的，像上野公园就是。”宗务课的接待人礼貌地解释道，“荒川附近即将兴建一座游乐园，可能将您说的神社也圈定了进去，但如果土地是私人财产，我们这里会有登记。”

　　“可，可是…”

　　我第一次有点不知道怎么办才好。

　　我还是巫女时，荒川神社是由柳生氏修缮和供养的，两百年过去，连幕府都垮台了，根本不会存在什么神社的所有人。

　　原来神灵也会有这么窘迫的时候。

　　“当然，因为是无主的荒地，如果您在政府收回前买下，就算是您的私有土地。”

　　“这个…大概多少钱呢？“

　　“我看看…大约是五千元。”

　　……我一个月的收入能有五十就不错了…

　　嗯，这下真要无家可归了。

　　*平冢雷鸟， 1886年（明治19年）2月10日-1971年（昭和46年）5月24日），日本的思想家，评论家，作家，女权主义者。战前和战后女性解放运动，妇女运动的领导人，后期也关心和平运动，本名平冢明子。

---

作者有话要说：　　大正是个神奇的时代，不止有鬼杀队。