15、第 15 章 ...
-
原本我以为维持着这样表面的平静得过且过地混着生活，也算是一种活法，不过现在看来斯科特是不打算继续配合我，这样的直白令人难以忍受。我只是个普通人，哪怕我穿了，跟主角有着些许联系，也不代表我有着超出人类普遍有的情感的忍耐力，还是讨厌被人揭穿。
所以斯科特的话我就当没有听到，一路上倒是很享受四周空气都被沉默绷紧的感觉。然后他的车停在乔伊和我的小房子前面，我尽量拿出自然的表情，说了一句【谢谢。】
长着一张令人着迷的脸的少年就一直定定地看着我，或许是片刻或许是很久，我听到他说【不客气。】
老实说我的视线触到他略黑的眼眸的时候，身体几乎要屈从于恐惧战栗起来，虽然我对原著不是很了解，但是我仍记得，他们越饥饿眼睛的颜色越深。我当然害怕下一秒他就用分泌着毒液的犬齿刺入我的脖子，这种感觉让我关上家门后忍不住一遍又一遍地摸着自己颈项那的皮肤。
或许我太针对他了，但是我只是，只是，遵从着人类最原始的本能，被恐惧驱使着只想远离这个人而已。
我自认为没有拿着自己生命冒险的勇气，去参与这些蝙蝠冗长悲哀的生命，或者被这些蝙蝠参与。
大概晚上7点左右，一场大雨袭击了福克斯。树枝被吹动着拍打在窗玻璃上，而窗外都是黑色，望不到头的被风雨咆哮塞满的黑色。
接下来的星期五算是相安无事，当然杰西卡依旧聒噪，就好像她是靠着闲言碎语而活一样，贝拉难得刻薄一次，说她是靠引起他人注意力而活，而那些谈资是维持这种状态的工具。似乎时间越往前她便越烦躁，午饭的时候，他们开始讨论周末去拉普什海滩玩的计划，迈克想起来忘了邀请我于是他马上进行补偿，我想了想，传说中贝拉得知爱德华真实身份的剧情终于缓缓像我们滑来，还是不要错过了好。
真正的原因在于，今天卡伦家的桌子上只有罗莎莉，爱丽丝和贾斯帕。他们似乎在进行着一场轻松愉悦的闲谈。
爱丽丝似乎是感受到我的目光，视线转向我，略略掀了掀嘴角。我耸耸肩，开始用叉子扒拉我的午饭。
【……不明白为什么贝拉】——劳伦轻蔑地笑着，提到了我身边女孩的名字——【不从现在开始就跟卡伦一家坐在一起。】
我的耳朵无意识地捕捉到她在和迈克窃窃私语着。之前从没注意到她的鼻音是那么的讨厌，而我也被她话里的恶意弄得想要笑起来。这个女人，比起杰西卡可是厉害多了。
【她是我的朋友，她和我们坐在一起。】迈克忠诚地低声回敬道，但多多少少是出于领土意识。贝拉停下来，让杰西和安吉拉走到我们前面。明显是不想再听下去了。
——【我跟她一点儿都不熟，肯定还没有熟到她会讨厌我的地步。】
【我知道。】拉着贝拉的手臂，我抬起眼上上下下打量了一下劳伦。【那女人--脑子被门夹了--。】
校园剧的必备无聊戏码罢了。我可没有兴趣和这些小孩子玩这种游戏，保护好自己以及贝拉，就够了。这也是我会参与拉普什之旅的原因之一，我可以肯定劳伦会偕同她的小姐妹一起去给贝拉难堪，女孩子之间的那些龌龊的根源，总是很幼稚的。
第二天居然如同天气预报员所说的一样，放晴了。哪怕太阳悬在天空并没有往日那般光芒万丈，但至少今天的气温不会太低。牛顿家的奥林匹克旅行用品商店就在镇子的北边。话说我也分不清北边是哪边，幸好有活动指南针兼地图兼司机的贝拉?斯旺小姐给我解说。她显然心情不错，一路上饶有兴味地跟我闲聊着，似乎爱德华的消失并没有影响到她。
对于这个我其实很想摇着食指说，MADAMADANA~
我仍是相信贝拉并非是放任自己沉溺于忧郁情绪的人，她仍是有着一颗积极向上的心，会有着想要改变现状的想法，才会对这次的旅行有着如此的热情。
MUA~真可爱。
就在我发花痴--的当，贝拉的卡车已经开进了停车场，迈克的雪佛兰越野车和泰勒的丰田花冠都在，我其实是靠着车子周围那些少年们才认出来的。埃里克，还有两个跟我们一起上过课的男孩，杰西卡和安吉拉，劳伦和三个我不知道名字的女孩。我清楚地记得，似乎贝拉和其中一个女孩有过不愉快，虽然只是个意外——贝拉摔在了那个女生身上，不过就目前那个女孩投过来的轻蔑而言，她是把这个当做过错推到贝拉身上了。
嗷，万能的主，其实你不创造出如此多的脑残我也知道你是万能的=-=。
迈克看到贝拉，立即双眼发光地扑过来，那种热情弄得我觉得其实迈克才是觊觎贝拉鲜血的吸血鬼吧。【你来啦!我说过今天会放晴的，对吧?】他是如此得意而高兴，以至于让人生出在他的认知中今天的天晴是他法力无边的结果。
我是真的真的很想捂脸=.=拉着贝拉一起迅速逃离现场，以表示我们跟迈克不认识。
拉普什海滩我还没去过呢。但是如果给我选择我宁愿不要T-T，因为迈克的那辆越野车里足足塞了十个人，严重超载。贝拉倒是很有兴致地跟我介绍说她以前到福克斯过暑假的时候，查理经常带她到那里玩。那里美极了。
我回忆着原文是怎么说的来着=-=：
——【即使是在阳光下，海水依然是暗灰色的，覆盖着雪白的泡沫，击打着灰色的布满岩礁的海岸。岛屿耸立在港湾里钢铸般平静的海面上，四面都是悬崖绝壁，怪石嶙峋，顶上长满了险峻高大的杉树。沙滩上只有沿着海边的窄窄一片是货真价实的沙子，沙地后逐渐过渡为成千上万的巨大的平滑的礁石。远远看过去，所有的礁石都是一模一样的灰色。只有当走近的时候你才会发现，每块石头下面的荫凉处都是不同的颜色：棕橙色，海绿色，淡紫色，蓝灰色，暗金色。海岸线上点缀着巨大的浮木，它们被海水漂成了骨白色，有些堆叠在森林的边缘，有些孤零零的躺在海滩上，刚好处在海浪拍打不到的地方。】
这一段给我的印象很深，原因在于--中文接力版里--最后那个骨白色被惊悚地翻译成【到处堆满了骨架】囧。
车门打开过后，扑面而来的腥咸的海风让我接连打了好几个喷嚏。=,=我想我应该学习贝拉的精神，努力地乐观起来。
作者有话说
第15章 第 15 章
，还差 