晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

4、十四行诗 ...

  •   讨人嫌的沈倩也早走了,程序又赶紧回到座位上共享二人时光。
      他郑重地将作业本交给苏陶,想了想,还是适当地夸了句“苏陶,你很优秀。”
      得给陶陶一些鼓励,她才会进步~
      程序如是想。
      “谢谢,你也很优秀。”
      程序一听这话,来劲了,得意地想:嘿嘿,看吧?把你真心话说出来了吧?想很久了吧?幸好我创造了这个机会。
      他一点儿谦虚的自觉都没有,连忙追问:“比如呢?”
      我要知道你喜欢我的那个优点~
      苏陶是真心夸赞的,也没被问住“门口那副字听说是你题的?真的很厉害!程序,没想到你毛笔字那么好看,苍劲有力,气势磅礴!”
      班级门口有个文化墙,上面有人题了字——“乘风破浪会有时,直挂云帆济沧海。”
      程序立马呆在了原地。
      他结合苏陶的话语,又想起她作业本上的字,请允许他做一个略微大胆的猜测:喜欢自己喜欢得无法自拔的苏陶在向别人打听自己时了解到自己更多的优秀,已经沉溺爱河无法自拔,所以每时每刻都会想要找到借口表达对自己的崇拜!她字写的那么好,一定是为了能更配得上我吧!
      傻瓜,干嘛这么努力?
      苏陶并不知道眼前这个戏精内心戏多么丰富,因为他还是勉强羞涩地摆了摆手“哪有,低调。”
      英语课有个“课前三分钟”活动,每节英语课都会让同学上去表演一个与英语相关的才能,3——5分钟不等。
      大多同学都懒得准备,上网搜条英语笑话、谜语、童话小短篇等就算了。
      苏陶认为这个活动很有意思,做了充足的准备。
      她要讲莎士比亚《十四行诗》第十八首:
      Shall I compare thee to a summer's day?
      Thou art more lovely and more temperate:
      Rough winds do shake the darling buds of May,
      And summer's lease hath all too short a date:
      Sometime too hot the eye of heaven shines,
      And often is his gold complexion dimm'd;
      And every fair from fair sometime declines,
      By chance or nature's changing course untrimm'd
      But thy eternal summer shall not fade
      Nor lose possession of that fair thou owest;
      Nor shall death brag thou wander'st in his shade,
      When in eternal lines to time thou growest:
      So long as men can breathe or eyes can see,
      So long lives this and this gives life to thee.
      (我怎么能够把你来比作夏天?
      你不独比它可爱也比它温婉:
      狂风把五月宠爱的嫩蕊作践,
      夏天出赁的期限又未免太短:
      天上的眼睛有时照得太酷烈,
      它那炳耀的金颜又常遭掩蔽:
      被机缘或无常的天道所摧折,
      没有芳艳不终于凋残或消毁。
      但是你的长夏永远不会凋落,
      也不会损失你这皎洁的红芳,
      或死神夸口你在他影里漂泊,
      当你在不朽的诗里与时同长。
      只要一天有人类,或人有眼睛,
      这诗将长存,并且赐给你生命。)
      里面有些古英语她特地百度了读音,英语课之前正努力练习,却因为太紧张,忘了一个单词的读音,读错了。
      在前面专心致志不知道正做什么的程序突然就转过头来给她示范了正确读音。
      他的发音很纯正,嗓音独特,念起英文自带深情,十分迷人,听得人耳朵都酥了。
      苏陶被狠狠惊艳了下,连忙让他把自己准备的那段诗念给自己听了一遍。
      “程序,你好厉害,念英文的时候真的很好听!”
      苏陶大加夸赞。
      某个人的尾巴都要翘到天上去了。
      等到苏陶在课上展示的时候,他总觉得苏陶在看自己。(苏陶其实是想着看到程序能让自己更加有底气,不那么紧张。)
      程序却开始胡思乱想了。
      我去!陶陶读自己根本不熟系的情诗竟然别有用心!她竟然……她竟然……
      这让一向内敛自持(他自认为)的程序脸都红了。
note 作者有话说
第4章 十四行诗

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>