著名的《女权宣言》来了
德古热被处死刑后,巴黎公社检察长皮埃尔·肖梅特发表演说打压仍对争取权利抱有希望的妇女:
“从什么时候起允许妇女放弃她们的性别变成男人?从什么时候起习惯了看到妇女抛弃了对家庭和子女的精心照料,来到公共场所,来到演讲台,来到议会,来到我们的军队中间,履行天性只分派给男人的权利?那些想成为男人的厚颜无耻的妇女们,你们有资格这样做吗?你们还要发动运动吗?”
“要记住这个‘泼妇’,这个无耻的德古热。她不去承担自己的家庭责任,并且妄想着参与政治事务,还犯下如此罪行。她的这些不道德的所作所为,已经被法律复仇的火焰所吞噬,你们难道还想要效仿她吗?不,当你们做回妇女天生应该做的事情的时候,你们一定会觉得那才是你们值得做的事情。”
——————————————
忽然觉得《红与黑》的歌也能配文:
Voici le temps de sombrer dans la gloire,
那个时代沉湎于昔日主的荣光
Quand la France est cité à tracer son histoire,
法兰西还为如何书写未来彷徨
Fallait-il que l'on tombe pour de bonnes raisons,
献身于高尚的事业乃义之所向
Soutenir l'empereur ou les révolutions,
拥护王权还是高举革命的火把
Choisissez votre camps, portez donc votre croix,
选择阵营吧背负起相应的罪状
Quel malheur idéal guidera votre foi,
由理想引导的信仰是何其悲壮
Comme un héros, comme un héros,
天将降大任 天将降大任