1.关于奎丝的那些个奇怪的癖好:喜欢宠物发出“啾”的声音。
其实我翻了好几个网站,bilibili上面翻译的是喜欢用叠词,其他的网站上是喜欢宠物在说话时加上啾的声音。我觉得还是啾更形象一点,因为不看翻译光听声音的话就是啾(听不懂日语的人流眼泪.jpg)
2.尤厄尔(Ewell)是原创角色,送钱工具人。
3.你们发现那张照片是天气了没有,今天给基友看,她惊呼,为什么是神父啊!(因为我当时搞错了,写成了多明尼克·普奇,但其实天气之前应该用的是上文的名字)神父虽然也是普奇,但是是恩里克啊!
4.这是重修之后的版本。
—————————————————————
最后附赠一个和基友(鸽子警告)的小剧场:
鸽子:啊啊啊气死我了我那么认真地写案件就是想要大家推理啊,为什么一个个都问我凶手是谁啊!
我:哈哈哈哈所以凶手是谁啊?
鸽子(眼神死):……你知道的啊,但是如果你猜出作案手法我明天就日万。
我(突然激动起来):你之前说思路的时候好像提到过橙汁有毒,后来重点却在土豆片上……我明白了!作案手法是将有毒的橙汁淋在土豆片上对吧!
鸽子:……厨师界没你真的是个损失。
但其实,不是我猜不出来,只是日万太幸苦了,我不想让她遭这个罪(看我真诚的大眼睛)