《短文合集》过路的OR路过的

6、进军翻译界

　　自从林琳和傅程有了合作关系以后，林琳的表现让傅程非常的满意，所以，私底下两人的交情还算不错，傅程是和老外做生意，有的时候有些老外也会专门跑趟中国参观下傅程的公司，这个时候，傅程就会给老外介绍林琳做翻译，陪老外逛X城。这个，当然是按时间算的，对于来的老外，傅程和林琳绝对站在统一战线----狠狠的宰。
　　不过在林琳进了初中以后，林琳就不太接了，因为她的目标很明确，考证！林琳的初中是对口初中，所以没有升学压力，因此，林琳花了大把的时间学习二外----日语。本来是想学习德语的，可是林琳翻遍老爸的藏书，除了找到一本德语词典，其他一本也没找到，于是，干脆学日语，狠狠的赚日本人的钱吧~
　　在林琳的印象中，林爸不喜欢日本产的东西，大到家里的家电，小到林琳的随身听手机等，都不是日本货，林琳印象最深刻的大概就是林爸给她买手提电脑的事了，一家人刚进卖场，导购小姐就来询问，得知林琳一家是来买电脑的，就热情的推荐东芝这一款，说是新款刚上市，价格又便宜等等，林爸掉转头就跟导购小姐说了一句：“我们家不买日本货”。
　　一句话就把导购小姐的脸色整成了青色，林妈马上安慰道“我们自己看看，自己看看好了。”然后林妈说了林爸几句，林爸很奇怪的回道，“本来就不买，我说实话而已，这也有错呀！”弄的林妈没脾气，林琳也经常看到贴子上说什么拒绝日本货，但是事实上又有多少人真正做到了呢？林爸从来不上网，但他却做到了，正因为林爸的影响，林琳自己买东西的时候也很注意这一点。
　　现在，林琳重生了，对于自己学日本语这一点，林琳对林爸的反应略有担忧，所以只好偷偷的学，明面上学的是韩语，暗地里学的是日语。林爸看见林琳拿着韩语书，说了句，“小国家的语言有什么好学的。”
　　于是林琳只好选择了法语，因为听说法语是世界上最优美的语言，于是，林琳转而去学法语，当然日语也没落下,但是没过多久，林琳听说傅程给她弄到一次考六级的机会，林琳赶紧丢下手头的东西转攻英语六级，前辈子林琳可是连六级都没考过的呀，这次，林琳可是加倍努力了。
　　六级轻松解决后，林琳马不停蹄瞄上了高级口译，这就把傅程给吓了一大跳了，虽然林琳过了六级，基本符合报考高口的资格，但是，这可不是闹着玩的，这高口比中口难了一个台阶都不止啊。林琳信心满满的拍拍胸口，“没问题！”
　　经过一年的努力着准备，林琳报名了，而且，还真的给过了，这下，林琳心满意足的吐了口气，终于可以进军翻译界了。当林琳高口一过，林爸一高兴，花了八千大洋给林琳搞来了一台电脑，又花了两千，弄来了打印机、传真机，还连好了网线。
　　林琳兴奋了半天，还记得前辈子的第一台电脑是在高三的时候，没想到这回在初三这一年就有第一台电脑，林琳赶紧上网想找个人才网发简历，结果林琳发现，现在网络招聘还没流行起来。后来，还是傅敏芳有了主意，介绍了个一个网站给林琳，说是可以在那里接到工作，不过银行帐号上要弄个交易平台。
　　林琳照办了，因为傅敏芳对这个网站也不了解，据说是全球性的，其他的信息她也不太了解，所以还得林琳自己做，林琳仔细的看了看这个网站，还找了些其他的网站对比了下，终于决定，还是选择敏芳姐推荐的这个，貌似据说这个网站是非常有信誉的，注册了一个伊丽莎白的帐号以后，林琳提供了自己的相关证件还有一些证书复印件，网站方面马上给出答复，给林琳F级佣兵资格，并只能接受F级翻译任务，任务分指定和非指定，指定任务是指网站会指定某个无指名翻译者的F级任务给林琳，并会在最后的佣金里扣除总佣金的2%。非指定指林琳自己去接无指名翻译者的F级任务。两者不冲突，但是如果没有在指定时间内完成，将会扣除信用点，低于0点将失去翻译佣兵的资格。F级佣兵自动产生信用点100。
　　林琳同意了，很快，第一个任务来了，林琳点开一看：替中程网络公司翻译以下相关材料。时间一个星期。薪金2500元。林琳看着十来份材料头皮有些发麻。不过仔细看看，其实并不难，林琳很快上手翻译起来。当林琳翻译完最后一句以后，查了一遍，保存，点击提交。
　　出来一个对话框：替客户保密是您的义务。林琳点击了确认。又出来一个对话框，薪金将在未来三天内支付，请等待。
　　林琳撇了撇嘴，点了确认。林琳解决完一个任务以后自己去逛逛能不能接到其他工作，林琳发现，自己只会一门外语实在是太浅薄了，这上面有英翻法，德翻意，西班牙翻日等等，林琳汗了一下，做了个排列，她要看看，最能赚钱的是哪门语言，结果林琳发现，意大利语寻求翻译的最多，意大利语翻英，意大利语翻德等等，林琳又想放弃自己正在学的法语了，这不，晚饭的时候林琳就抱怨起来了，林爸停下了碗筷说了句，“贪多嚼不烂，专精面博才是正道。”
　　于是林琳又惭愧了，继续学起了法语，背地里日语当然是不会落下的。后来林琳又考了个PETS5级，傅程对此已经见怪不怪了。林琳的中考很顺利，但是考虑到工作的方便问题，林琳还是选择了前辈子的高中，林爸林妈自是没有意见，自从林琳自己赚钱以来，林爸和林妈就不太管林琳了，不，应该说，更放任林琳了，林琳的乖巧和安静是亲戚朋友中出了名的，林妈很放心的把钱让林琳自己管，而林爸似乎也想赌口气，想想自己的专业，林爸放心的把饭馆交给林妈，自己拉着几个关系不错的朋友开起了律师事务所，虽然林爸的公司小是小了点，只有六位律师，不过门面装潢却是下了大功夫，林琳把自己的小金库全部掏空支援老爸，可把林爸乐的。创业是艰苦的，对于一个快到40岁的男人来说，这个时候创业很不容易，好在，林爸拉来入伙的两个哥们都是铁打的交情，公司的起步很顺利。
　　林琳一点也不担心林爸的发展，而林妈似乎也想把饭店做大，说起来御用的莫大师傅也是这么跟林妈这么说的，于是林妈也扩大了店面，一口气占了三家店铺，又雇了几个小炒师傅，由老顾客试吃后觉得可以的，留了下来，林家饭馆正式开业。而老牌的林家快餐也继续开着。林妈是个念旧的人，而莫大师傅也正是看中林妈的念旧，把自己的手艺教给了林妈，正式退休了。不过把自己的儿子介绍给了林妈当帮手，林妈原本还有些顾忌，后来听说是莫师傅的大儿子，林妈就一口答应了。莫师傅有三个儿子，大儿子最老实也最憨厚，二儿子是个败类，关局子里去了，小儿子早夭，还有一个女儿，还算孝顺。
　　林琳自己的翻译佣兵还停留在F阶段，到E级佣兵得200个信用点，而一个任务最多只有3点，质量5颗星=1点，效率5颗星=1点，满意度5颗星=1点，除去初步的100个信用点，林琳现在还缺20.4点。
　　怎么会有0.4呢?这话就说来长了。话说有一次林琳做完任务提交后就等着顾客给自己评分结帐，结果第二天上一看，在满意度上竟然只有3颗星，这可把林琳给气坏了，质量5星、效率5星，满意度才3星！凭什么！！虽然钱是到帐了，一分也没少，但是林琳就是不服气，这明显是恶评嘛！
　　林琳心里那个火啊，蹭蹭蹭的往上冒，原本想工作的林琳都没有心思工作了，她要上诉！她直接跑到论坛里，林琳是那种没事不往论坛跑的人，头一次来这种论坛就找那客服版块。怒气冲冲的林琳要求要么顾客提出，是哪里不满意，否则就要给自己个交代。写完后，林琳还不放心，还提出个建议，说是为了预防有顾客故意刁难应该也给顾客弄个星制度，不然还有完没完了？！
　　写完后林琳也没把这放在心上，毕竟扣都扣了，还有什么办法呢~林琳在论坛里转悠了圈，替人解决了点翻译上的困难，赚了点好心值，她这才知道，这里竟然还有好心值，帮人解决困难可以得好心值，虽然林琳还不明白好心值有什么用，不过看着好心值往上涨林琳也挺喜欢的~与人方便就是与己方便么~
　　气过了的林琳又开始工作了，自己发的头篇帖子也没有再回去看，林琳根本不知道自己的帖子让人顶成红杠杠，很多翻译的都来顶了，林琳发的帖子是英文的，所以顶的人很多，有些外国朋友都很赞同，包括一些顾客。
　　结果，过了几天后的林琳发现，网站里增加了□□这一栏。信誉5颗星=1点，效率5颗星=1点，人品值5颗星=±1点。其中信誉和效率指的是支付款项方面，人品值则是指代是否是恶意顾客。人品值为0时，失去顾客资格，不可发布委托任务。因为这个网站里无论是顾客还是佣兵都是要真实的个人资料才可在此平台上交易，所以人品值和满意度对于顾客和佣兵来说都是很重要的东西。
　　看到了这一点后林琳就放心多了，只要人家不给恶评，自己也不会为难顾客，林琳知道如果质量低于三星，顾客是可以要求退货的，网站一旦审查确认后，会自动把钱退给顾客，并会根据佣兵等级扣除佣兵的信用点。所以林琳也很放心自己的劳动成果不会被恶意退回。
　　终于在读高中前的最后一个暑假开始时，林琳终于升上了E级佣兵，可以接3000~10000元之间的委托了。林琳再接再励的埋头苦干起来。