《勇敢獾獾[魔法觉醒]》橄榄树Olivia

33、第 33 章

　　守护神咒确实很难学。
　　在复活节前最后一次课上，獾獾才召唤出自己的守护神，一头灿烂夺目的银色的鹿。
　　獾獾本以为自己的守护神会是一只獾，塞德里克的守护神就是一只獾。
　　“据说相爱的人的守护神可能会一样或者会互补。”秋温柔地看着她的天鹅守护神。
　　獾獾皱了皱眉，又看向自己的守护神。
　　“噢！”金妮惊呼了一声，她看看獾獾的守护神又转头去看哈利。
　　所有人突然都停下不再念咒，哈利甚至能听见自己吞咽口水的声音。
　　“獾獾，你的守护神是不是和哈利的一样？”厄尼大咧咧地问。
　　“可能只是碰巧摆了。”苏珊给了厄尼一肘子，让他闭嘴。
　　一时间没有人说话，整个霍格沃茨的人都知道獾獾是塞德里克的女朋友。
　　在拉丁文中，“Patronus”的意思是“守护者”或“保护人”，反映了守护神咒本身的性质。在古拉丁文中，它的意思是“父亲”。哈利·波特的守护神就和父亲的守护神一样，是一头牡鹿。拉丁文单词“exspecto”或者“expecto”的意思是“我期待”，因此守护神咒的咒语大致可以译为“我期待一个保护者”。
　　獾獾知道这就是哈利·波特的守护神。
　　是獾獾的伙伴卡哈利·波特的那只守护神。
　　獾獾又想起暑假送到纽蒙迦德的无名之书。
　　这是否意味着她终将回到未来？
　　这时，有求必应屋的门突然打开又关上。
　　“你好，多比”，哈利说，“你怎么——发生什么事了？”
　　这个家养小精灵张大了眼睛，并且不断的发抖。
　　“哈利·波特先生”多比从头到脚都在发抖，“哈利·波特先生，多比是来警告你的，但是所有的家养小精灵都被警告不许说的。”
　　它把头向着墙冲过去。哈利对于多比的自我惩罚性行为早有经验，尝试着想要抓住它，多比在它戴的那八顶帽子的缓冲下，只是被石墙弹了回来。
　　“到底发生了什么事，多比？”哈利紧紧地地的抓住家养小精灵瘦弱的手臂，并让它远离所有它可能会拿来伤害自己的东西。
　　“哈利·波特，她……她…。”多比用那只可以自由活动的手，握拳用力打自己的鼻子。哈利马上也紧紧抓住他的那只手。
　　“她是谁，多比？”
　　但是哈利马上就明白了，因为只有一个“她”可以让多比如此的害怕。
　　“乌姆里奇怎么了，多比？她没有找到这里——找到我们—？”
　　他由小精灵受挫的脸上得到了答案。多比的手被哈利牢牢的抓住了，但他它仍尝试着踢它自己，并且摔倒在了地上。
　　“她是不是正往这里过来了？”哈利屏息地问。
　　多比发出一声惨叫，接着在地板上用力拍打他赤裸的脚。
　　“你们还在等什么？”哈利大吼，“快走！”
　　哈利捞起仍在企图使自己严重受伤的多比，并且把它夹在胳臂弯里，他把獾獾拉到他前面，自己排到队伍的最后头。
　　“去图书馆或者是猫头鹰棚，这两个地方都比较近——”哈利对她说。
　　“哈利，快点！”赫敏一边尖叫，一边在人群中挣扎着出去。
　　他们一起往出口冲过去，争先后地往门口前进，接着一拥而出。