因为我对日语不算熟悉……反正如果出现小姐和先生这类的称呼基本上都是“桑”,森鸥外说“中原小姐”“太宰小姐”的时候的发音都是“中原桑”“太宰桑”这样,如果是其他的,比如Mr或者Ms之类的我会直接用英文,当然如果有靠谱的好心人愿意给我科普一下我会万分欢迎(......)
森鸥外因为没有顺着首领这个话题问下去错过了重大情报…….不过这其实是个思维盲区,因为包括他还有主世界的中原中也之类的在内脑子里都是没有“太宰治死亡”这个选项的,下意识觉得是对方什么谋划所以就没问下去,谁能想到真死了呢,嗯……
是的,出了私设的就是小久作了(√)是被中也和太宰(偶尔)养大的好孩子