MY WILL
作词：松室麻衣 歌：Dream
そっと目覚める
儚い想いずっと どんな季节でも愿うよ
あなたに届くようにと…
“あと少し”という距离が踏み出せなくて
いつも目の前は 闭ざされていたの
会いたい 会えない日々を重ねるたびに
强いときめきは切なさになるよ
[中译]
静静地醒来
祈祷着 无限的思念
不论在什么季节都能传达给你
只是一点点距离也不能跨越
眼睛总是被蒙蔽
在想见 却又不能见的日子不断地重复时
内心的坚强也变成了痛楚
她浮在水上，头发随水漂浮。
水面波纹荡漾。
天空很蓝。
もしも“永远”というものがあるなら
远回りしてでも 信じてみたい
「不器用だからキズつく事もある」と
分かっても止まらない もう谁にも负けない
[中译]
如果世上存在“永恒”的话
哪怕得不到也愿意去相信
即使明白“无心快语会让人受伤”
但我也不会停止努力不会输给任何人
收集四魂之玉的过程，并不是除妖的过程。
如果对方没有四魂碎片，同时阿篱他们没有危险的话，她断是不会帮忙的。
“犬夜叉，你真小气！”弥勒在背后，用法杖敲着他的头。
她轻哼。起身后，几个耸跃，又不见了踪影。
あなたの事を想う
それだけで涙が 今溢れだしてくるよ
儚い想いずっと どんな季节でも愿うよ
あなたに届くようにと…
[中译]
一想到你 就禁不住泪水盈眶
祈祷着
无限的思念不论在什么季节里都能传达给你
路中突然跳出体型巨大的妖怪，阿篱下意识地尖叫。
然后红色的身影从林子中冲出来，一爪子直接抓下：
“散魂铁爪——”
在碎肉掉落的血腥中，银色的头发从空中飘落。
落地后，抬头。神情桀骜。
强がる事だけ知りすぎていた私
だけどあの时から 迷いは消えたよ
[中译]
渴望坚强的我
自那时起 迷惘已烟消云散
铁碎牙，更加的气脉相连。
也越来越合手。
她喜欢站在湖边，看那湖水里的倒影。
水里的人总是眼神温柔。
她望着，眼里也带上了笑意。
见せたいと思うものがきっとあって
聴かせたい言叶も たくさんある
笑颜泣き颜も全部见て欲しくて
待っている私はやめて “チャンス”を掴むよ
[中译]
想看的东西 想听的东西都很多很多
想看见你的微笑 你的哭泣
等待着的我 不停在寻找机会
“犬夜叉，其实我喜欢你。”
阿篱跪坐在他面前，望他，眼神温柔。
“不过我现在知道了，你的心在其他地方。”
——想清楚后，就轻松很多了。
阿篱倾身，轻轻吻上了他的唇角。
最后的，爱恋…
あなたの事を想う
それだけで心が 强くなれる気がするよ
儚い想いずっと どんな季节でも愿うよ
あなたに届くようにと…
[中译]
一想到你 心中就会变得坚强
祈祷着
无限的思念不论在什么季节里都能传达给你
あなたの事を想う
それだけで涙が 今溢れだしてくるよ
远くて声が 届かないだけどいつかは
必ず届くように
信じて lala…
[中译]
一想到你 就禁不住泪水盈眶
远方的声音 无法让你听到
但终有一天会传达给你的
我相信 lala……
“夜。”
“桔梗，阿篱，杀生丸，奈落，这是四个不能杀的人……”
