《网球王子龙爱史》网妖

3、悲歌

　　sometimes at night when i turn off the light
　　i see before me a silver shining night
　　he's my king , and i'm his loving queen
　　every night i see him in my dream
　　when the cold window , seem the night time he shows
　　giving me all the love that i've been dreaming out
　　abracadabra , the only thing to say
　　abracadabra , to make it go away
　　abracadabra , it's what you say at night
　　if the monster in the class , he's giving you a thrill
　　sometimes at night when i turn off the light
　　i see before me a storm and fussy night
　　he's my bee , and i'm his loving flower
　　and together we bond for the power
　　when the cold window , seem the night time he shows
　　giving me all the love that i've been dreaming out
　　abracadabra , the only thing to say
　　abracadabra , to make it go away
　　abracadabra , it's what you say at night
　　if the monster in the class , he's giving you a thrill
　　abracadabra abracadabra abracadabra
　　abracadabra , the only thing to say
　　abracadabra , to make it go away
　　abracadabra , it's what you say at night
　　if the monster in the class , he's giving you a thrill
　　abracadabra , the only thing to say
　　abracadabra , to make it go away
　　abracadabra , it's what you say at night 有时是在晚上，当我关灯
　　我看到我前面有一个银色闪光晚
　　他是我的国王，我真是太爱他的皇后
　　每天晚上，我看见他在我的一个梦
　　当寒冷的窗口，似乎是夜的时间，他说明
　　给我全部的爱，我一直在做梦了
　　abracadabra ，只能说
　　abracadabra ，使它自动消失
　　abracadabra ，它的是什么，你说在夜间
　　如果怪物在班级，他的让你兴奋
　　有时是在晚上，当我关灯
　　我看见我面前的一场风波和模糊夜
　　他是我的蜜蜂，我真是太爱他的花卉
　　和我们一道，为债券的权力
　　当寒冷的窗口，似乎是夜的时间，他说明
　　给我全部的爱，我一直在做梦了
　　abracadabra ，只能说
　　abracadabra ，使它自动消失
　　abracadabra ，它的是什么，你说在夜间
　　如果怪物在班级，他的让你兴奋
　　abracadabra abracadabra abracadabra
　　abracadabra ，只能说
　　abracadabra ，使它自动消失
　　abracadabra ，它的是什么，你说在夜间
　　如果怪物在班级，他的让你兴奋
　　abracadabra ，只能说
　　abracadabra ，使它自动消失
　　abracadabra ，它的是什么，你说在夜间
　　如果怪物在班级，他的让你兴奋
　　if the monster in the class , he's giving you a thrill
　　一首歌终了...浅春准备下台。“哗—”歌曲大师站起身：“小男生你等一下。”“呃？”浅春站住脚。“不见意再唱一首吗？”歌曲大师盯着浅春不放。“好的。”浅春走回舞台。双眸再次恢复到毅定，不羁酷跩以及高傲的神色...
　　Mum mum mum mah
　　Mum mum mum mah

　　I wanna hold them like they do in Texas please
　　我想要牵制他们就像他们在德克萨斯赌场那样
　　Fold them let them hit me raise it baby stay with me
　　(I love it)
　　让他们注意到我加注吧宝贝 和我呆在一起吧
　　(我喜欢)
　　Luck and intuition play the cards with spades to start
　　要有好运气还得凭直觉出牌先出黑桃
　　And after he's been hooked I'll play the one that's on his heart
　　引他上钩之后我就要亮出我的底牌赢得他

　　Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
　　I'll get him hot, show him what I've got
　　我要让他兴奋起来让他好好瞧瞧我的本事
　　Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
　　I'll get him hot, show him what I've got
　　我要让他兴奋起来让他好好领教一下我的本事

　　Can't read my
　　Can't read my
　　猜不透…
　　No he can't read my poker face
　　我总是一副毫无表情的面孔 他根本无法读懂我
　　(She's got me like nobody)
　　(没有人像她那样如此地吸引我)
　　Can't read my
　　Can't read my
　　猜不透…
　　No he can't read my poker face
　　我总是一副毫无表情的面孔 他没法猜透我
　　(She's got me like nobody)
　　(没有人像她那样如此地吸引我)

　　P-P-P-POKER FACE, P-P-POKER FACE,
　　(Mum mum mum mah)
　　P-P-P-POKER FACE, P-P-POKER FACE,
　　(Mum mum mum mah)
　　(Mum mum mum mah)
　　(Mum mum mum mah)

　　I wanna roll with him a hard pair we will be
　　我想要和他在一起我们会是所向披靡的一对
　　A little gambling is fun when you're with me
　　你和我在一起时哪怕是玩一场小小的赌博都会很有趣
　　(I love it)
　　我喜欢
　　Russian Roulette is not the same without a gun
　　俄罗斯轮盘要是少了枪那就完全不一样了
　　And baby when it's love if it's not rough it isn't fun, fun
　　宝贝 爱情这玩意不刺激就不好玩了

　　Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
　　I'll get him hot, show him what I've got
　　我要让他兴奋起来让他好好瞧瞧我的本事
　　Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
　　I'll get him hot, show him what I've got
　　我要让他兴奋起来让他好好领教一下我的本事

　　Can't read my
　　Can't read my
　　猜不透…
　　No he can't read my poker face
　　我总是一副毫无表情的面孔 他根本无法读懂我
　　(She's got me like nobody)
　　(没有人像她那样如此地吸引我)

　　Can't read my
　　Can't read my
　　猜不透…
　　No he can't read my poker face
　　我总是一副毫无表情的面孔 他没法猜透我
　　(She's got me like nobody)
　　(没有人像她那样如此地吸引我)

　　P-P-P-POKER FACE, P-P-POKER FACE,
　　(Mum mum mum mah)
　　P-P-P-POKER FACE, P-P-POKER FACE,
　　(Mum mum mum mah)
　　(Mum mum mum mah)
　　(Mum mum mum mah)

　　I won't tell you that I love you
　　我不会告诉你我爱你
　　Kiss or hug you
　　亲吻你或是拥抱你
　　Cause I'm bluffing with my muffin
　　因为我虚张声势想吓吓你
　　I'm not lying I'm just stunning with my love-glue-gunning
　　我没有说谎我只是对那如胶似漆的爱情感到吃惊
　　Just like a chick in the cas*ino
　　就像赌场里的小妞
　　Take your bank before I pay you out
　　在你赢钱之前就已经将你洗劫一空了
　　I promise this, promise this
　　我保证
　　Check this hand cause I'm marvelous
　　我手上有王牌因为我可是很不可思议的喔

　　Can't read my
　　Can't read my
　　猜不透…
　　No he can't read my poker face
　　我总是一副毫无表情的面孔 他根本无法读懂我
　　(She's got me like nobody)
　　(没有人像她那样如此地吸引我)

　　Can't read my
　　Can't read my
　　猜不透…
　　No he can't read my poker face
　　我总是一副毫无表情的面孔 他没法猜透我
　　(She's got me like nobody)
　　(没有人像她那样如此地吸引我)

　　P-P-P-POKER FACE, P-P-POKER FACE,
　　(Mum mum mum mah)
　　P-P-P-POKER FACE, P-P-POKER FACE,
　　(Mum mum mum mah)
　　(Mum mum mum mah)
　　(Mum mum mum mah)
　　“怎...怎么样？”浅春压了压宽便帽的帽沿，红这个脸问，好多人啊...“啪啪啪啪啪啪”歌曲大师使劲的鼓掌：“太棒了！真是太棒了！”“呃...谢谢。”浅春鞠了一躬。迹部这一脸疑问：“你可以用这样的声音再唱一首歌吗？”怎么像这么龙马的声音？“好。”浅春再次提起话筒。
　　CRYING SKY

　　空がやけに泣いてる
　　-孤独- 霞む意識に
　　響いている言葉が激しく
　　この心を引き裂く

　　呼吸が出来ないくらい
　　疲れきったこの身体
　　剥がされてく感情の雫が
　　掌へと落ちた

　　嗚呼...果てのない世界
　　ずっと ずっと彷徨っている
　　今は少しだけ時間を止めて
　　この雨に濡れていたい

　　いつか見た夢の中
　　泣いていた少年は
　　凍えそうな両手を合わせて
　　祈るように眠った

　　鳴呼...目を閉じて手繰る
　　深く深く沈めた記憶
　　弱い自分から逃げようとして
　　心がきしんだあの日

　　鳴呼...今よりもずっと
　　高く高く空を飛びたい
　　今は少しだけ羽根を休めて
　　この雨に濡れていたいふたり

　　たぶん君は笑うでしょう
　　気持ちを伝えたら
　　ざわついてる心摇れて
　　答えを探してる

　　ただ一緒に笑いたいよ
　　ただ一緒に過ごしていたい
　　ずっと傍にいたいよ

　　世界中が泣いてたら
　　あなたの為に笑うよ
　　悲しい淚を流した時には
　　抱きしめてあげるよ
　　言葉が足りない位
　　ただあなたを想う程
　　心の中 そっと　　陽だまりのような
　　優しい風が吹いた

　　雨上がりの街の匂い
　　季節が変わってく

　　ただどうしようもなくなって
　　ただどうしても逢いたくて
　　ずっと君を待ってた

　　時間を止めてこの歌を
　　あなたの為に歌うよ
　　願いの言葉をメロディーにのせて
　　いつまでも歌うよ
　　何も言わなくていいよ
　　ただこうしているだけで
　　心の中 そっと陽だまりのような
　　優しい風が吹いた

　　ふたりを包むように

　　Sora ga yake ni naiteru
　　-Kodoku- Kasumu ishiki ni
　　Hibiiteru kotoba ga hageshiku
　　Kono kokoro wo hikisaku

　　Iki ga dekinai kurai
　　Tsukarekitta kono karada
　　Hagasareteku kanjou no shizuku ga
　　Tenohira e to ochita

　　Aa.. Hate no nai sekai
　　Zutto Zutto Samayotteiru
　　Ima wa sukoshi dake Jikan wo tomete
　　Kono ame ni nureteitai

　　Itsuka mita yume no naka
　　Naiteita shounen wa
　　Kogoesou na ryoute wo awasete
　　Inoru you ni nemutta

　　Aa.. Me wo tojite taguru
　　Fukaku Fukaku Shizumeta kioku
　　Yowai jibun kara Nigeyou to shite
　　Kokoro ga kishinda ano hi

　　Aa.. Ima yori mo zutto
　　Takaku Takaku Sora wo tobitai
　　Ima wa sukoshi dake Hane wo yasumete
　　Kono ame ni nureteitai ...
　　“你！”迹部站起身：“把帽子摘下来！”“？？”浅春很疑惑的把宽便帽摘下来。“越前龙马？”迹部叫出声。“哎？什么马？”浅春瞪大了眼睛。“你别唬我了，你是那个又跩有气势凌人的高傲小鬼越前龙马！”迹部的声音有点颤抖。“呵呵。”浅春摆了摆手：“怎么可能呐。哈哈哈哈...好了，告诉我青学怎么走可以了吗？”“呃...往那边。”迹部指了指左边。“谢谢。”浅春拍了拍迹部的肩膀：“虽然这么说不好意思，不过有没有人说你长的像猴子山大王啊？”轻笑几声，大步而去...
　　CRYING SKY

　　空がやけに泣いてる
　　-孤独- 霞む意識に
　　響いている言葉が激しく
　　この心を引き裂く

　　呼吸が出来ないくらい
　　疲れきったこの身体
　　剥がされてく感情の雫が
　　掌へと落ちた

　　嗚呼...果てのない世界
　　ずっと ずっと彷徨っている
　　今は少しだけ時間を止めて
　　この雨に濡れていたい

　　いつか見た夢の中
　　泣いていた少年は
　　凍えそうな両手を合わせて
　　祈るように眠った

　　鳴呼...目を閉じて手繰る
　　深く深く沈めた記憶
　　弱い自分から逃げようとして
　　心がきしんだあの日

　　鳴呼...今よりもずっと
　　高く高く空を飛びたい
　　今は少しだけ羽根を休めて
　　この雨に濡れていたいふたり

　　たぶん君は笑うでしょう
　　気持ちを伝えたら
　　ざわついてる心摇れて
　　答えを探してる

　　ただ一緒に笑いたいよ
　　ただ一緒に過ごしていたい
　　ずっと傍にいたいよ

　　世界中が泣いてたら
　　あなたの為に笑うよ
　　悲しい淚を流した時には
　　抱きしめてあげるよ
　　言葉が足りない位
　　ただあなたを想う程
　　心の中 そっと　　陽だまりのような
　　優しい風が吹いた

　　雨上がりの街の匂い
　　季節が変わってく

　　ただどうしようもなくなって
　　ただどうしても逢いたくて
　　ずっと君を待ってた

　　時間を止めてこの歌を
　　あなたの為に歌うよ
　　願いの言葉をメロディーにのせて
　　いつまでも歌うよ
　　何も言わなくていいよ
　　ただこうしているだけで
　　心の中 そっと陽だまりのような
　　優しい風が吹いた

　　ふたりを包むように

　　Sora ga yake ni naiteru
　　-Kodoku- Kasumu ishiki ni
　　Hibiiteru kotoba ga hageshiku
　　Kono kokoro wo hikisaku

　　Iki ga dekinai kurai
　　Tsukarekitta kono karada
　　Hagasareteku kanjou no shizuku ga
　　Tenohira e to ochita

　　Aa.. Hate no nai sekai
　　Zutto Zutto Samayotteiru
　　Ima wa sukoshi dake Jikan wo tomete
　　Kono ame ni nureteitai

　　Itsuka mita yume no naka
　　Naiteita shounen wa
　　Kogoesou na ryoute wo awasete
　　Inoru you ni nemutta

　　Aa.. Me wo tojite taguru
　　Fukaku Fukaku Shizumeta kioku
　　Yowai jibun kara Nigeyou to shite
　　Kokoro ga kishinda ano hi

　　Aa.. Ima yori mo zutto
　　Takaku Takaku Sora wo tobitai
　　Ima wa sukoshi dake Hane wo yasumete
　　Kono ame ni nureteitai 令人心碎的歌声响彻公园。浅春坐在椅子上，仰望着天空，星星好多啊。不知道爸爸妈妈现在身体好不好呢，好想回家...“哒哒。”脚步声响起，浅春回头一看，是个帅气的...大叔...“恩？”手冢国光面无表情的脸上有了一丝惊讶。越前？！刚才是听到令人很悲伤的歌声才过来看看的，那歌诗他唱的吗？浅春转过头，不理手冢。他继续唱他的。
　　空がやけに泣いてる
　　-孤独- 霞む意識に空がやけに泣いてる
　　-孤独- 霞む意識に
　　響いている言葉が激しく
　　この心を引き裂く

　　呼吸が出来ないくらい
　　疲れきったこの身体
　　剥がされてく感情の雫が
　　掌へと落ちた “越前？”手冢打量式的问。歌声戛然而止，浅春望了望手冢：“大叔，你是谁啊？我们认识吗？”“？！”手冢听的清清楚楚，就是龙马的声音！