4、夜雾中的汉伯宁街 ...
-
白月扶了扶帽子，跟着视野里的下半截灰西服返回了马车的位置。
不过那里多了个人，由于帽子的阻碍她只能看到这人不瘦弱也不发福，穿着蓝色高领（他不热？）类似燕尾服的上衣和白裤子，正在对车夫说着什么。
随着距离拉进白月听见了为什么停在此处之类的问话，再看了看他宽腰带上形状眼熟的小皮包，明白过来这是一名执勤的警察。
作为一个穿越者，白月这不折不扣的偷渡黑户下意识地紧张。
（另外，这个时代也要查乱停乱放吗？）
万幸帕特里克先一步上前与警察交谈，其优雅的谈吐和贵族（穿得好）的气质成功让警察很好说话地离开了。
两人上了马车，行驶带来的晃动感很快便明显起来。
原以为接下来依旧是相对无言地坐着，帕特里克却主动打破了沉默：“我返回的时候听见一对母女在感谢你，请问发生了什么吗？”
“我看见有男人冒充她的丈夫要强行带她走，就过去告诉男人他要替妻子赔我钱，于是男人就放弃跑了。”
“不错的行为……”他的指尖慢慢敲击在扶手上，响声淹没于马车的动静里，“你怎么知道，他们不是夫妻？”
白月其实还在纠结她到底被小孩子投喂了什么，被帕特里克一问，便下意识地答出心里所想：“难道是夫妻就可以打骂？”
她对西方女权运动只略听过一些，好像二十世纪灯塔国的女性才勉强争取到选举权。从这里妇女束腰束得就像同时代缠足的中国妇女一样的现象看，女性权益应该……总之，她想当地人很可能真的觉得，是夫妻关系就完全可以打骂妻子。
帕特里克抬头看了她一眼：“当然不可以，家庭不该成为犯罪的庇护所。只是想问问你以前见过这些情况吗？”
白月有些莫名其妙地挠头：“现实中是第一次亲眼所见……”
她突然看见了自己的裙摆：“对不起！我把裙子！”
“这倒无妨，不必放在心上。”帕特里克看了眼浅色的克里诺莱特式长裙上沾染的脏污，一个不习惯这么穿的人在东区那边路上走，得到这样的效果是再正常不过了，事实上习惯了结果也一样，“我会送到洗衣铺去。”
他的话似乎多了点，又主动问起了白月对东区之行的感受。
白月想了想决定实话实说：“其实我算是第一次来，我很意外，如此富裕的国家竟然在中心存在这样的地方，并且还很大。”
现代英国是高福利社会，当然也是因为它发达国家有钱，但是十九世纪的真·大英帝国，不是该比二十一世纪的“带嘤弟国”风光得多吗？
“财富确实多。”帕特里克罕见地笑了一下，“不过呢，都是开拓者们自己挣的。”
白月怎么看怎么觉得他的笑带着讽刺意味。
之后她觉得，这位上流绅士可能真的在讽刺。
因为回去后她依旧无所事事，娱乐只有看书，原谅她并不太习惯这个时期的英文书，一本《奥利弗·崔斯特》都让她拼了半天才明白是本小说，再盯了作者名老久终于把其中译名对上了：查尔斯·约翰·赫芬姆·狄更斯（重点）。
写“这是最好的时代，也是最坏的时代”的那位十九世纪伟大的小说家！白月就算没细读过他的大作，也了解这位大师对当时社会现象的深刻揭露与批判。
简单翻了翻，白月慢慢联系到此作的中译名————《雾都孤儿》，显然帕特里克读得很细致，里面有不少字体漂亮的批注，倾向于花体字，也就是说习惯衡水体的白月看不太懂……
她起身又在书架上找自己听闻过的书，发现了夏洛蒂·勃朗特的名字，还有显然被精心阅读批注过的大部头外文书籍（她猜是法语）《Les Misérables》，皆保存如初。
能辨认出来的小说中，都是以巨大阶级割裂为基调的著作，并且能看出帕特里克对其的兴趣。
时下的流行吗？
……
夜幕降临，白月等到了终于苏醒的诸回给她带来日报。
今天这份报纸上，讲了警方对一周前发生的白教堂凶杀案的调查情况。
迷雾重重，毫无进展。
“诸回，暂时还是别在晚上出去了吧？”白月放下报纸，担忧地对诸回说，“或者带我一起，休息差不多一个星期了，这里悬案未决，我担心……”
“白月。”他却拿起外出的帽子戴好，“今天你和他出去，也看见了外面是怎么一个情况，你自身又是非战斗人员，加上能力还在回复……夜里还是待在住所更安全。”
见他驳回一同出门的提议，还直接无视了别出门的要求，白月有点急：“我的能力怎么就非战斗了，我回复了点，跟别人打我直接把刀尖传送到他脑子……喂，别一脸不信！”
“等还能时空旅行再说吧！”诸回利用身高优势按住她的头将其往里一推，关好房门大步流星地离去。
不服！
白月满脸写着不服（虽然没人看）：诸回次次都拿这个来堵她！
嫌弃不能打是不是，她要没点本事能活下来！她担心他还不行？
她可是时间与空间的异能者，就算只回复一点点也不是吃素的……这么想着，白月开始调动体内能量，想看看自己能做到哪个程度。
然而她最后也没能试出个结果，因为白天东区孩子投喂的那份谢礼没有放过她。
白月拉肚子了。
感谢“厕所革命”，这真是十九世纪最伟大的发明————
如今（有钱人家的）马桶已经和现代的很相似了，“s”型管道和有储水箱的设计，加上卷纸的出现，让白月肠胃的痛苦不至于雪上加霜。
她扶着墙出了厕所，给自己弄了点温水再从行李包里找出了抗生素：这里可没有如此厉害的药物。
治好自己后，白月失眠了。
这是她到来的第八个夜晚，前七天一沾枕头就睡的良好睡眠消失了，她硬躺在床上清醒得不得了，甚至有点焦躁。
心神不宁，辗转难眠。
她聆听着屋外聒噪的虫鸣：在另一边的东区，夜晚也会是这样吗？
诸回……
白月突然撑着坐起来，她十分清醒，也十分不安，她要出去找她唯一的同伴。
她这么想也这么做了，先是换上不用裙撑的居家型裙装，别了夹子固定形态，拿上大檐帽从侧门溜了出去。
去哪里？
诸回说过他这几天都在海德公园那边，但不是一整晚，若是当夜海德公园没感应到能量碎片，就会考虑到东区白月的降落点附近查找。
所以白月才这么不安。她回想着白天坐马车的路线，调动着轻微空间能力将自己沿途传送了过去。
这会儿都凌晨了，伦敦城蒙在森然的雾气中，一路上倒不是想象中的空寂：流民样的人们在游荡，男女老少都有。
她不知不觉就沿途找到了白天经过的东区边界，然后遇见了白日里的那个孩子。
准确地说是那个孩子从她帽子和下颚的剪影认出了她。
“是白天那位善良美丽的夫人……呜呜……”瘦小的孩子委屈地哭了出来。
白月见她一个人游荡，但白天明明听见她和妈妈有地方住：“小贝蒂？你妈妈呢？”
小孩子哭得更大声了：“呜呜爸爸喝了很多酒回来，妈妈把我赶出来了，我听见爸爸在打妈妈所以不敢回家……”
白月听得心里一紧，她很小的时候就读过高尔基的《童年》，翻译腔文字读起来困难，但家暴酗酒的部分映像深刻。
她想了想牵起了孩子：“那我送你回家，如果你爸爸还在的话，我会阻止他。”
一路上白月从孩子那里得知，她住在汉伯宁街一带，母亲已经怀孕了，父亲是个又瘦又凶的男人。
一高一矮两个身影很快来到了“家”门前，这是唯一的入口，成年人要弯腰才能进去，有个一米左右的宽度————和另一个“家”的门紧挨着。
味道……白月只能尽量不去想具体来源。
“小贝蒂！”那个枯瘦的女人将孩子搂在怀里，昏暗的光线也掩盖不住她的萎靡，“他已经出去了，快去睡觉……”
“感谢您，夫人，可我真的拿不出报答您的东西……”把孩子弄进屋后，女人不停地对她弯腰。
“不不不我没做什么。”白月想了想，“你怀孕被丈夫打，可以告诉警察吗？”
她却仿佛听见了什么可怕的事情一样，当即就苦苦哀求：“好心的夫人，请不要告诉警察！”
“我没有伤害你的意思……”
“我知道，可是没了他我养不活自己和孩子……”
白月被这个女人千恩万谢着送离这片住宅入口区，然后有人找到了她。
是帕特里克而不是诸回。
青年绅士反常地只着一件衬衣，深金色的头发也有着被风吹的痕迹，在薄凉的夜雾里尚带着几分热气。
就像是匆忙而剧烈地奔跑过。
“帕特里克？”白月很诧异，“你这是……”
“原来你在这里。”他浅绿色的眼睛打量着白月，没来由地说了一句。
“你在找我吗？”
“女士独身出现在夜晚的这里不是明智的选择，请同我一道回去吧。”
白月有些愧疚地跟上：“抱歉是我添麻烦了，我还以为现在醒着的不是你。”
她一直没了解过帕特里克和诸回的关系，而现在从帕特里克急匆匆跑来找她的举动看，他们的关系看来不错，因为帕特里克似乎对她的人身安全很紧张。
作者有话说
第4章 夜雾中的汉伯宁街
