4、第三章 阅读《魔法石》第1章 大难不死的男孩（1） ...
-
电子书漂到了罗恩的面前，罗恩刚刚拿起，电子书上就显示了一行字《哈利·波特与魔法石》，他看看手里的电子书，又看看哈利，兴奋地用胳膊碰了碰哈利，“嗨，哈利，我想这本书是讲你的。”哈利瞪大了眼睛看着罗恩，抢过电子书一看，哦，不，他又把电子书塞回到罗恩手里。
罗恩兴奋地读出书名，哈利只觉得所有眼睛都看向了他，不，他不想坐在这里。
随着罗恩读出书名，电子书上开始显示了真正的内容。
【第一章大难不死的男孩
家住女贞路4号的德思礼夫妇总是得意地说他们是非常规矩的人家。拜托，拜托了。他们从来跟神秘古怪的事不沾边，因为他们根本不相信那些邪门歪道。
…………
德思礼一家什么都不缺，但他们拥有一个秘密，他们最害怕的就是这秘密会被人发现。他们想，一旦有人发现波特一家的事，他们会承受不住的。波持太太是德思礼太太的妹妹，不过她们已经有好几年不见面了。实际上，德思礼太太佯装自己根本没有这么个妹妹，因为她妹妹和她那一无是处的妹夫与德思礼一家的为人处世完全不一样。[“你才一无是处”、“你这个蠢货”西里斯和詹姆吼着]一想到邻居们会说波特夫妇来到了，德思礼夫妇会吓得胆战心惊。他们知道波特也有个儿子，只是他们从来没有见过。这孩子也是他们不与波特夫妇来往的一个很好的借口，他们不愿让达力跟这种孩子厮混。
[“呸”西里斯用力地啐口，“这种孩子？！”詹姆嚷着，莉莉皱了皱眉]
我们的故事开始于一个晦暗、阴沉的星期二，德思礼夫妇一早醒来，窗外浓云低垂的天空并没有丝毫迹象预示这地方即将发生神秘古怪的事情。德思礼先生哼着小曲，挑出一条最不喜欢的领带戴着上班，德思礼太太高高兴兴，一直絮絮叨叨，把唧哇乱叫的达力塞到了儿童椅里。
…………
在街角上，他看到了第一个异常的信号——一只猫在看地图。一开始，德思礼先生还没弄明白他看到了什么，于是又回过头去。只见一只花斑猫站在女贞路路口[“哦，那一定是麦格教授”詹姆拍了拍手]，但是没有看见地图。他到底在想些什么?很可能是光线使他产生了错觉吧。德思礼先生眨了眨眼，盯着猫着，猫也瞪着他。当德思礼先生拐过街角继续上路的时候，他从后视镜里看看那只猫。猫这时正在读女贞路的标牌，不，是在看标牌；猫是不会读地图或是读标牌的。
…………
德思礼先生坐在扶手椅里惊呆了。英国普遍下流星雨？猫头鹰光天化日之下四处纷飞？到处都是披着斗篷的怪人？还有一些传闻，关于波特一家的传闻……德思礼太太端着两杯茶来到起居室。情况不妙。他应该向她透露一些。他心神不定，清了清嗓子。“唔——佩妮，亲爱的——最近有你妹妹的消息吗？”
不出所料，德思礼太太大为吃惊，也很生气。不管怎么说，他们通常都说自己没有这么个妹妹。
“没有，”她厉声说，“怎么了?”
[莉莉有些伤心，尽管她和佩妮的关系并不好，但听到她这样说她还是很伤心]
“今天的新闻有点奇怪，”德思礼先生咕哝说，“成群的猫头鹰……流星雨……今天城里又有那么多怪模怪榉的人……”
“那又怎么样？”德思礼太太急赤白脸地说。
“哦，我是想……说不定……这跟……你知道……她那一群人有关系……”
德思礼太太嘬起嘴唇呷了一口茶。德思礼先生不知道自己是不是该大胆地把听到“哈利”名字的事告诉她。他决定还是不要太冒失。于是他尽量漫不经心地改口说：“他们的儿子——他现在该有达力这么大了吧?”
“我想是吧。”德思礼太太子巴巴地说。“他叫什么来着?是叫霍华德吧?”“叫哈利，要我说，这是一个不讨人喜欢的普通名字。”[“简直是胡说！哈利是个好名字！”詹姆气愤的嚷着。“是啊，我还记得，詹姆可是想了好几个星期才决定的。”小天狼星对哈利严肃的点了点头，“一家之主。”卢平没忍住笑了一声。]“哦，是的。”德思礼先生说着，感到心里突然往下一沉。“不错，我也这么想。”他们上楼睡觉时，他就再也没有提到这个话题了。德思礼太太进浴室以后。德思礼先生就轻手轻脚来到卧室窗前，看看前面的花园。那只猫还在原地，正目不转睛地盯着女贞路路口，好像在等待什么。
他是在想入非非吗?这一切会与波特一家有关吗?如果真有关系——如果最后真跟他们夫妇有关——那么，他认为他是承受不住的。
德思礼夫妇睡下了。德思礼太太很快就睡着了，德思礼先生却思绪万千，怎么也睡不着觉。不过在他入睡前，最后一个想法使他感到安慰：即使波特一家真的被卷了进去，也没有理由牵连他和他太太。波特夫妇很清楚德思礼夫妇对他们和他们那群人的看法。他打了个哈欠，翻过身去。不会影响他们的……他可是大错特错了。
[“说的就像我希望和他们有关系似的。”哈利嘟囔着。]
德思礼先生迷迷糊糊，本来可能胡乱睡上一觉，可花园墙头上那只猫却没有丝毫睡意。它卧在墙头上，宛如一座雕像，纹丝不动，目不转睛地盯着女贞路远处的街角。邻街的一辆汽车砰的一声关上车门，两只猫头鹰扑扇着从头顶上飞过，它也一动不动。实际上，快到午夜时，它才开始动了动。
猫一直眺望着的那个街角出现了一个男人，他来得那样突然，悄无声息，简直像是从地里冒出来的。猫尾巴抖动了一下，眼睛眯成了一条缝。
女贞路上从来没有见过这个男人。他个子瘦高，银发和银须长到都能够塞到腰带里了，凭这一点就可以断定他年纪已经很大了。他穿一件长袍，披一件掩到地的紫色斗篷，登一双带搭扣的高跟靴子。半月形的眼镜后边一对湛蓝湛蓝的明亮眼睛闪闪放光。他的鼻子很长，但是扭歪了，看来至少断过两次。他的名字叫阿不思·邓布利多。
阿不思·邓布利多似乎并没有意识到从他的名字到他的靴子，在他来到的这条街上都不受欢迎。他忙着在斗篷口袋里翻寻，好像找什么东西。他也没有发现有人监视他，因为他突然抬头看见一直在街那头注视着他的那只猫，出于某种原因，他觉得这只猫的样子很好笑。他咯咯笑着，嘟哝说：“我早就该想到了。”[邓布利多校长向麦格教授笑了一下]
他在里边衣袋里找出了他要找的东西，看起来像一只银制打火机。他把它轻轻弹开，高举起来，咔哒一声，离得最近的一盏路灯噗的一声熄灭了。他又打了一下——第二盏灯也熄灭了。他用熄灯器打了十二次，整条街上只剩下远处两个小小的光点，那就是监视他的那只猫的两只眼睛。如果这时有人向窗外看，即使是眼尖的德思礼太太，也不会看到马路上发生的一切。
[“嘿，那太酷了。”费雷德撞撞身边的乔治，“是啊，真希望我们也有一只，那样就可以——”“你们又想做什么？”韦斯莱夫人瞪向双胞胎，“嘿，妈妈，我们什么都没想做。”双胞胎催促罗恩赶紧读下去。]
…………
“他们说，”她不依不饶地说，“昨天夜里伏地魔绕到高锥克山谷。他们是去找波特夫妇的，谣传莉莉和詹姆·波特都……都……他们都已经——死了。”】
西里斯的头埋在手里，声音里充满了痛苦，“是我的错，我不该说服你换保密人的，叉子，是我害死了你们，都是我的错”。“不，这不赖你大脚板，虫尾巴的事我们谁都没想到。”詹姆和卢平立刻抱住西里斯，安慰着。“这不怪你大脚板，是我没有相信你。”“不，不，这就是我的错。”西里斯摇着脑袋，使劲拉扯着头发。三个男人紧紧地抱在一起，莉莉眼睛湿润了，“西里斯，这不是你的错，我们从来没有怪过你。”
“莉莉，你不明白，这当然是我的错，如果不是我说服詹姆把保密人换成彼得，伏地魔就不会找到你们，你们就不会死。”“詹姆相信你。”“他当然相信我，该死的，他不该相信我！你们应该恨我！是我害死了你们！”西里斯猛地抬起头冲莉莉·伊万斯吼道。
“大脚板！你冷静点！”詹姆拽住西里斯，他看起来有些疯狂。不过莉莉被西里斯这么一吼，反应好像比西里斯还激烈。她猛地站起来，大步走到西里斯旁边，举起手里的平底锅狠狠地拍在了西里斯的脑袋上“你给我适可而止一些，西里斯·布莱克！”
“嗷！”西里斯捂着脑袋扑倒在詹姆怀里。受到重力作用，抱着西里斯肩膀安慰的卢平被拉倒压在西里斯的身上，而詹姆则被身上两个人的重量死死地压在了地上。“快走开你们俩，重死了。”
等三个人狼狈爬起之后，“现在你可以丢到你的自责，给我安静坐着了？”莉莉举着平底锅看起来随时会给西里斯再补一下，西里斯赶紧躲在卢平后边，“我只是觉得自己对不起你们。”
“说过了不怪你。”莉莉咬牙切齿地说道，又挥了挥手里的平底锅，西里斯拽着卢平赶紧坐下。
哈利、罗恩等几个小的目瞪口呆的看着这一幕，“伙计，你妈妈是这样的脾气？”罗恩悄悄地对哈利说。
哈利摇摇头，他从小失去双亲，只能从其他人口中听到关于父母的只言片语。目前也就只得出“妈妈有着美丽的暗红色长发，翠绿色的眼睛，善良、勇敢、正义，成绩优秀；爸爸有着凌乱的头发，金褐色的眼睛，聪明、善良、勇敢、爱恶作剧有些调皮捣蛋”这些结论而已。他也从不知道原来妈妈也会这样的……暴力。
“莉莉，真是太好了，不然我都不知道该怎么让大脚板冷静下来了。”詹姆抱住莉莉转了个圈。“重色轻友的家伙”西里斯摸着后脑勺嘀咕着。
“放开我詹姆。”莉莉拍了一下抱住自己的人，示意他去安慰该去安慰的人。
“大脚板，你听好，这件事我从没怪过你。”詹姆握住西里斯的肩膀，双眼紧紧盯着西里斯的双眼，“换保密人的事是你提出来的，但却是我自己同意的。如果你非要因此责怪自己，那同样也应该责怪我。不过，亲爱的大脚板，你真的舍得责怪我吗？”詹姆冲西里斯自以为可爱的眨了眨眼。
……“走开，尖头叉子。”西里斯推开詹姆嫌弃地说道。
“嘿，大脚板，你伤到我的心了！”詹姆锲而不舍地粘上西里斯。
“月亮脸，你不能见死不救。嘿莉莉，求求你，把他拽走吧，看在梅林的份上，我保证再也不会责怪自己了！”
“说起来，莉莉你手里的平底锅是怎么来的？”看够了戏的卢平终于出声，成功地止住了两个好友的打闹。
“我也不知道。”莉莉摇摇头，“我当时只是想着有什么东西能让西里斯冷静下来。”“对，我现在很冷静。”西里斯翻了一下双眼。
“不好意思”，影月突然出声吓了众人一跳，“抱歉，刚刚忘记说了。如果你们有什么需要的，只需要想着它，然后就会出现符合需要的物品或者布置。比如渴了就想着要喝水会出现水、饿了就想着要吃饭会出现食物、困了就想着休息会出现休息室之类的。”
“所以，你就想着要了个平底锅打我？”西里斯摸摸后脑勺看着莉莉，又被莉莉一眼瞪回。
哈利趁着没人说话的时候示意罗恩赶紧读下去，这么一会儿他曾经对自己四位长辈的印象已经开始破裂了，要是再等会不知道还要破裂到什么程度。
【邓布利多低下头。麦格教授倒抽了一口气。
“这……这是真的吗？莉莉和詹姆……我不相信……我也不愿相信……哦，阿不思……”
邓布利多伸手拍了拍她的肩膀。“我知道……我知道……”他心情沉重地说。
麦格教授接着往下说，她的声音颤抖了。“还不止这些。他们说，他还想杀波特夫妇的儿子哈利，可是没有成功。他杀不死那个孩子。没有人知道为什么，也没有人知道怎么会杀不死。不过他们说，当伏地魔杀不死哈利的时候，他的功法就不知怎的失灵了——所以他才走掉了。”
邓布利多愁眉不展地点了点头。
“这——这是真的吗？”麦格教授用颤巍巍的声音说。“他做了这么多坏事……杀了这么多人……可竟然杀不了一个孩子？这简直令人震惊……我们想了那么多办法去阻止他……可苍天在上，哈利究竟是怎么幸免于难的呢？”
“我们只能猜测，”邓布利多说，“我们可能永远也不会知道。”】
“所以伏地魔到底为什么杀不了这个孩子？”一直没有出声的格林德沃突然问道。
“一个古老的咒语。”邓布利多极不情愿地回答了这个问题。
格林德沃挑了挑眉，似乎想到了什么，看向邓布利多，然而邓布利多并没有给他任何回应，他也不再追问。
作者有话说
第4章 第三章 阅读《魔法石》第1章 大难不死的男孩（1）
