《追更柯学漫画后我成了假酒》梵川泽

21、Chapter21

　　Chapter21
　　梵川泽/文

　　*

　　晚上十一点半，今泉昇又开车匆匆回到了警视厅。

　　即便是临近凌晨，警视厅大楼也仍旧灯火通明。遥遥地站在外面，便能透过窗户看到亮腾腾的部门课室。

　　今泉昇将手机贴至耳侧，电话那头还在传来宫本由美可怜巴巴的声音：“今泉警视，我这次可是真的相信你了。我的工作到底能不能保住就全看你了……”

　　他一边快步踏进大门一边保证：“放心，如果出了问题我会承担全责。”

　　“对了，前头通知你们放行那辆面包车的人是谁，你清楚吗？”

　　“不太清楚。”宫本由美回答，“接到放行通知的是我们课的其他人，他也只说那是个公安部的高层，具体是谁我也不清楚。”

　　话及至此，宫本由美略有犹豫地说道：“那车子里的两个人肯定不是银行劫匪吧，车厢内部我们都搜过了，的确没什么可疑物品。”

　　“他们和公安的人……有什么关系吗？”

　　对此，今泉昇只能回应一句模棱两可的万能答案：“这是机密。”

　　他抬手按下手边的电梯按键，“我就快进电梯了，那两个人你先看好，不要让其他警察进去问话。稍后我就过去找你。”

　　“好，没问题。”

　　几分钟过后，今泉昇风尘仆仆地赶来。

　　暂时关着降谷零的询问室门外站着宫本由美，还有其余几个他不太眼熟的警察，大约都和宫本由美一样是交通警察。

　　他走向人群，朝他们礼貌地颔首：“今天晚上各位都辛苦了。我刚才在来的路上打电话叫了夜宵，这顿我请大家。夜宵我点了很多种类，现在差不多要送到了。”

　　那双眼尾微挑的灰眸不紧不慢地瞥向站在最旁边的宫本由美，随后他扬起一个浅浅的微笑。

　　“宫本，麻烦你带大家去休息一会？”

　　宫本由美当然听懂了今泉昇的暗示，格外机敏地朝他比了一个可靠的“ok”。
　　她笑眯眯地转过头，朝着众人挥手，大声吆喝：“走走走，今泉警视今晚请客，先到先得啊——咱们快下去吃夜宵！”

　　等乌泱泱的一大群人全都跟着宫本由美下楼了，今泉昇才握住询问室大门的把手，微微扭动手腕。

　　“咔嚓”一道清脆的声响，大门应声而开。

　　今泉昇迈着平缓的步伐走了进去，询问室内的白炽灯亮的出奇，悬在吊顶中央向下方投映出一道明亮的光圈，也因此更明显地比对出周遭角落的昏暗。

　　听见声音之后，原本坐在座位上一言不发的降谷零抬起头，在看见来人是谁时，他的表情呆滞了片刻。

　　但降谷零没和他打招呼，更没有作出任何足以表明他们认识的行为。
　　因为他很清楚，就在他身后的墙角上，还有正前方的墙顶，都各安放着一个监控摄像头。

　　他的一举一动都将被摄像头记录下来，所以他需要谨慎地决定自己接下来的每一步。

　　今泉昇的神情同样漠然。
　　就像是真正的警察即将为嫌疑人做笔录一般，秉承着公事公办的态度，他板着一张面无表情的脸，坐在了正对着降谷零的桌子后方。

　　双方维持了一段默契而微妙的沉默。

　　最后，这道寂静被已经准备好记录工具的今泉昇首先打破：

　　“名字？”

　　降谷零抬起头，轻启唇畔：“安室透。”

　　“年纪？在做什么工作？”
　　“二十五岁。我现在在市中心的一家甜品店做接待员。”

　　“知道你为什么会在这里吗？”
　　“……嗯，是违规驾驶吗？”

　　“看来你不知道。”今泉昇埋头在笔录上随便写了几行模板，好能明天应付给上头的人看。

　　今泉昇托着一侧脸颊，视线漫不经心地划向空中。
　　他的眼神放空了片刻，思考过程中下意识地开始转笔，黑色碳素笔在他纤长的指尖灵活地跃动。

　　随后他抬眸，朝着对面的青年笑了笑：“要不这样吧，安室先生。你看起来有些紧张，不如我们先随便聊一聊？”

　　浅金发青年点点头。

　　“实不相瞒，我高中三年级的时候其实也在甜品店做过一段时间兼职。当时那家店的老板性情十分恶劣，总会规定我做一些时间紧迫的工作。你在那家甜品店也会有这样的经历吗？”

　　降谷零眨了眨眼睛。
　　在他的记忆中，今泉昇从来都不是个缺钱的人。更何况三年级时他在全心全意地准备高考，根本不可能有在外兼职的经历。

　　他沉思了片刻这句话内里隐含的信息，眼睛微微瞪大，清澈的灰蓝色倏然划过一道精光。

　　于是他轻笑着回答：“我想是有的——我觉得我的老板大约不太喜欢我，近期总会安排我一些糟糕的工作。”

　　“说不定是你的老板认为你‘不适合’这份工作，想要借此‘辞退’你呢？”今泉昇又转了一圈笔。

　　降谷零如同恍然大悟一般，目光却也在陡然间变得凌厉起来。

　　“原来如此。”他苦笑，“我的确没想到我的老板是想借此‘辞退’我呢。”

　　“不过我想今天过后，你可以试着回去和你的老板交谈一下。”今泉昇歪歪头，“也许他已经改变了主意，并不准备‘辞退’你了呢？”

　　…………

　　把笔录随便做了做样子之后，今泉昇就从问询室的大门走了出来。
　　他已经把该说的都说了，零肯定也能理解每句话之中暗含的深意。

　　彼时时间已经过了十二点。
　　琴酒为了试探零和川江熏而设下的任务，也早已过了规定期限。以那个组织的宏大规模，想要打听到零被带到警视厅做笔录不是什么难事。

　　这步险棋姑且算是为零和川江熏洗刷掉嫌疑了。
　　接下来想要把零放走，就是要等那两名神奈川县出逃的犯人落网了。

　　“今泉警视。”夜宵时间大约也早就过去了，宫本由美正站在外面等待他。

　　“另一间屋子里关着的呢？”她抬手指了指关着川江熏的那间，“睡好半天了，你不用过去问问他吗？”

　　“……”今泉昇摇摇头，“不用……”
　　他觉得亲身给川江熏做笔录这事，他可能办不到。

　　“这两个人和神奈川的抢劫犯没什么关系，一有犯人落网的消息，就把他们放走吧。”

　　“没问题。”宫本由美笑嘻嘻地朝他行了个礼。

　　接下来就是要解决另一件事情了。
　　今泉昇闭上眼睛，深深地吸了一口气。

　　今天这整起事真要算起来，完全就是属于他逾越权限，把公安的命令驳回掉了。
　　本就身在不同的部门课室，这件事他也不该牵涉其中，更何况公安的权限通常都在其他部门之上。

　　一旦深究起来，严重程度甚至足以达到让他警徽不保的地步。

　　电话的震动铃声恰在此时响起。
　　夜深人静的警视厅长廊里，仅剩下手机铃声在周遭四下徘徊。

　　来了。
　　调任到东京已经快要两周了，他就知道这件事是迟早都是要面对的。

　　今泉昇的眸色暗了暗，静默地看着手机屏幕上那个没有备注的号码。
　　时间缓缓地流淌，直到震动响铃快要步入自动停止的尾端，他才终于选中了上方的接听按键。

　　“喂？”

　　电话那头的人沉默了片刻，大约没想到他这次真的会接听。
　　于是那人停顿了一会，才冷然道：“你知不知道你这是在做什么？”

　　“我当然知道我在做什么。”

　　电话中的那道声音透着震怒：“扰乱公安的行动，这事情你担负的起吗？你是想明天就被停职调查吗？？”

　　“我当然负担不起。”今泉昇平静地回答。

　　然而那双常年古井无波的灰色眼眸，这次却恍若在酝酿一场飙举电至的风暴。

　　“但是我也清楚你不敢让我停职。”

　　他冷笑了一声：“因为你欠我的。”

---

作者有话要说：　　给各位翻译翻译这对谜语人夫夫的对话：
今泉昇：“实不相瞒，我高中三年级的时候其实也在甜品店做过一段时间兼职。当时那家店的老板性情十分恶劣，总会规定我做一些时间十分紧迫的工作。你在那家甜品店也会有这样的经历吗？”
（谎言，为了让零注意到这句话其中蕴含的深意。并隐晦表明：我知道你在那个组织上头有一个性情恶劣的人，正安排你去做一项十分紧迫的任务。）
-------
降谷零：“我想是有的——我觉得我的老板大约不太喜欢我，近期总会安排我一些糟糕的工作。”
（琴酒对我的态度很恶劣。我的现状不太妙，近期总被他们安排一些令我难以理解的任务。）
-------
今泉昇：“说不定是你的老板认为你‘不适合’这份工作，想要借此‘辞退’你呢。”
（琴酒在怀疑你是卧底，他想要借着这次行动揪出你的真实身份。）
-------
降谷零：“原来如此。我的确没想到我的老板是想借此‘辞退’我呢。”
（我明白了。刚才我的确没想到琴酒是想借此任务揪出我的卧底身份。）
-------
今泉昇：“不过我想今天过后，你可以试着回去和你的老板交谈一下。也许他已经改变了主意，并不准备‘辞退’你了呢？”
（由于你的任务没有提交上，且被带到了警视厅，在今天过后你的嫌疑反而被洗刷了。你现在不再被怀疑是一名卧底了，可以暂时放心了。）
——————————
差不多是这个意思owo，不过我相信即使不翻译大家也都能明白的！
——————————
感谢在2022-04-09 00:00:00~2022-04-10 00:00:00期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢灌溉营养液的小天使：今天也是兼厨呢 64瓶；喵喵喵喵喵 50瓶；20211796、曲将尽、吊打米粉 20瓶；听南 10瓶；子夜爱幻想 7瓶；IF红山椿、秋球秋球桾 5瓶；鸩暝烯 1瓶；
非常感谢大家对我的支持，我会继续努力的！