《蔓草》翻唐

1、《蔓草》 蔓生而有灵

　　蔓生而有灵，但是它前半生的大多数时刻都在沉睡。

　　它在地下懵懵懂懂的呆了太多年岁，周遭从来没停止过变迁，它一直静静地躺在那里。

　　这里最开始是一片草原，成群的牛羊从它身上踏过，后来不知道从哪儿涌上来了许多水，这儿成了一片浅滩，大水退去之后，一个没有名字的湖被留在了蔓身边。

　　人烟是一直没有停过的，但是无论这里的人如何来来去去，蔓始终沉睡着。

　　蔓清醒的那天是一个暮春的午后，它感知到一个东西坐在了它身边，那是一个人，蔓隐隐约约能够看见那个人的轮廓，穿着一袭素白的衣衫，上面的暗纹隐隐透着蔓不认识但是觉得漂亮的光华。

　　按照人类的说法，那是个男人，他席地而坐就靠在蔓身边和旁边的人说话，低哑的嗓音一阵一阵传过来，蔓半梦半醒之间走神思考，其实按照人类的说法，她算是个女人。

　　自那天起，蔓清醒的日子越来越多。那个男人不是时时来的，但是蔓醒过来的大多数时刻，他都在。

　　和他同行的人蔓没怎么注意过，只知道他们交谈的那些话题，什么什么人又遭了难，什么什么地方起义了，什么什么国政已经一片混乱，总之都是些听了只会让蔓发困的东西，不过蔓倒是因此得知了他的名字，公子允。

　　公子允爱在草地上晒太阳，和蔓一样，他陪伴了蔓很久，即使他本人对此毫不知情，蔓已经渐渐习惯周围有一个叫做公子允的人类了，所以在公子允没有出现的第二十三天，蔓感到了莫名的情绪。

　　她此生头一次有了想要真的见一见这个人的欲望，公子允，他长什么样子呢？他知道我的存在吗？他为什么不来了呢？于是蔓不再睡了，她变成了人，走出了那片荒野。

　　蔓此前从来没进入过人的世界，她不知道人世间的规则，她也不知道原来她为人的样子是很好看的，她被人带进了红馆，成为了红极一时的花魁，“艳而不妖”大家都这么说蔓，他们说他们爱她，什么都给她。

　　价值不菲的金叶，珍贵难寻的红绡，琳瑯满目的珠玉，蔓的本性是攀附，是扩张，是索取，她对于所有的馈赠来者不拒。

　　与之交换她给其他人爱，她问别人要爱，别人也给她爱，她自以为这是非常公平的。渐渐地，她忘记了来人群里的目的，她几乎已经忘了公子允。

　　是的，几乎。
　　“公子允是楚王的儿子之一，触怒了楚王才被贬到我们榆次这个偏僻苦寒的地方来的。”

　　“公子允这次离开这么久是去都城给楚王过寿去了呀！”

　　“公子允长得那么俊秀，待人又温文尔雅的，你说他喜欢什么样的姑娘啊？不想了，再怎么样也轮不到我们这种出身的婢子。”

　　“听说公子允在寿宴上又冒犯了其他公子，宴席还没结束就被楚王丈责赶他回我们封地了。”

　　公子允，公子允，公子允，街头巷尾的议论里，身边婢女的窃语中，他好像离开了，又好像没离开。

　　蔓见到他的那天是在红馆的大宴上，郡里的达官显贵齐聚一堂，蔓作为花魁被众人围绕，觥筹交错之间，蔓不知道公子允是什么时候来的，她意识到公子允坐在她对面的时候正被喂着喝一杯酒。

　　公子允静静地看着她，和看其他人的眼光没什么不同，蔓盯着公子允的脸，心里终于知道其他人为什么夸赞公子允好看了，同样都是两只眼睛一张嘴，他的五官却比其他人都精致。

　　蔓说不出什么不同来，就是觉得好看，公子允是她见过最好看的人。

　　当公子允与蔓的目光对接，他收起眼里的凉薄，嘴角上扬勾出一个温文的笑来，朝蔓点了点头。

　　蔓觉得不该是这样的，公子允不该对她这样，她推开围绕在她身边的人群，奔到了公子允桌前。
　　厅里响起了一阵惊呼，随后就是从各处传来的不同的窃窃私语声，但是蔓不管，蔓只定定的看着公子允。

　　“蔓姬对允有意见吗？为什么这样看着允？”公子允仍旧是含着笑的样子。

　　“你，认识我？”蔓觉得眼前的公子允仿佛戴了一层面具，这样的公子允不像是曾经在荒野的湖边和她一起晒太阳的人。

　　“蔓姬的美貌已传至都城，允自是知晓的。”公子允神色不变。
　　“不，你不认识我。”

　　公子允微微收起了笑意，侧头等着蔓接下来的回话，但蔓却不继续说了，她向前一步跪坐在桌子上吻向了公子允的唇。
　　公子允意识到她的动作的时候向后躲闪，可蔓还是碰到了公子允的嘴角。

　　“但是没关系，我喜欢你。”蔓抬起头来朝公子允笑，但公子允的笑容却僵在了嘴角，他闭了闭眼睛忍耐怒气，最终还是站起来拂袖而去。

　　此后的日子里，有公子允出现的地方，就会有蔓姬，公子允对谁都和气大方，但唯独对蔓姬不假辞色。
　　“最难消受美人恩，美人何苦为难美人？”一度成为榆次的笑谈……

　　“蔓姬最好还是不要再跟着允了。”公子允脸色阴沉，几近咬牙切齿的发出了声音。
　　“我为什么不能跟着你，以前你也总是黏着我啊？”蔓姬倚着窗柩发问。

　　“我何时黏着你过？！蔓姬去纠缠谁不好，要来纠缠我？”公子允的声音里已带了怒气。
　　“因为，我爱你呀。”蔓姬不能理解公子允为什么如此生气。

　　但另一边的公子允却已是怒极反笑，他不屑地摇着头笑出了声：“你爱我什么？”。
　　蔓姬疑惑地歪了歪头：“我不知道，但是应该就像其他人爱我一样吧。”

　　公子允又发出一声嗤笑：“你觉得那是爱吗？那不是爱。”

　　“但是他们说他们爱我，他们看上去也像是喜爱我的样子，他们给了我很多很多漂亮的东西。”

　　公子允的脸上其他的表情都已经收了起来，只剩下凉薄：“你真的相信人说的话吗？罢了，不过是个什么都不懂的痴子。”

　　“你可以喜爱一万个人，但是你只能爱一个人，爱是愿意为了他献出一切，你说你爱我，你愿意从这跳下去吗？”
　　公子允伸手指了指窗口闪着波光的湖面。

　　蔓姬似在思考公子允的话语，而公子允朝她微微一笑向外走，蔓姬在公子允即将走出门的时刻抓住了他的衣摆。

　　“如果我愿意跳下去呢？你会爱我吗？”蔓姬直直的看着公子允的眼睛。
　　“我不会，也不能，和一个妓子厮混。”公子允慢慢掰开蔓姬的手，同样直视着她的眼睛，一字一顿……

　　蔓姬退出了红馆，将所有身家全部抵出，置所有支持者于不顾，她来的时候什么也没有，走的时候也一样，什么都没剩下。

　　蔓姬离开的那天下了雨，她撑一把伞往外走，曾经的追捧者们在外注视着她的身影，其中一个奔到了她身前。
　　蔓姬隐隐约约记得他似乎姓冯，他堵在蔓姬面前喊着蔓姬的名字，从怀中大把的掏着珠玉。

　　雨水混合着泥水在面前的男人身上，蔓姬不希望自己被打湿，绕道避开了他。

　　身后的喧闹仍然不停，但是蔓姬不愿也懒得回头了，如果按照公子允的话，这些人的爱都不是真的爱，更何况蔓姬甚至并不喜爱他们。

　　蔓喜扩张，爱攀附，至于攀附的东西是什么，蔓并不在乎，蔓其实也不在乎妓子的身份，但是公子允在乎。

　　蔓说不出自己对于公子允的情感，总之，蔓知道，自己想要跟着他。

　　蔓回到了蔓草的样子，她把自己放在公子允的卧房窗台下。
　　白天依旧以蔓姬的姿态跟随着公子允，晚上则以蔓草的样子待在和公子允一墙之隔的地方，这样让她安详，像是在晒太阳。

　　公子允依旧对她不假辞色，甚至刻意躲避着蔓，直到那个晚上的刺杀。

　　一队刺客在夜晚摸进了公子允的府邸，在一片狼籍和血腥中，蔓带着公子允向外逃，那是蔓第一次杀人，奇怪的是，她没有恐惧也没有惊慌，她的注意力都在她握着的那只手上。

　　那个人的另外一只手握着剑，神色冰冷，像只被触了霉头的狮子，蔓只觉得好笑，在身边的刺客都倒下的时候尤其觉得好笑，因为公子允看她的神色，审视，悲悯，非常复杂，一言难以蔽之。

　　她替公子允挡了一剑，她的胸前不断流出鲜血来，公子允拥着她，头一次沉默着没有说话。

　　“你为什么不说话？你还要赶我走吗？”蔓藏着笑意问公子允，公子允声音喑哑：“你先别说话，一会我带你去看大夫”。

　　蔓不愿意再逗他了，她扯开自己的衣襟，伤口几乎已经要愈合了，蔓的笑意藏不住了：“我是灵，灵是不会有事的。”

　　蔓说不清公子允那一刻的神情，但是一切都从那一刻开始改变了。

　　公子允是楚王的儿子，他的本命叫楚允，但是几乎没什么人这么叫他的名字。
　　蔓这么叫他，楚允，楚蔓的楚允，公子允把他的姓给了蔓，他给了她一个新的名字，一个新的身份，他教她读书，写字，也教她如何杀人。

　　“小蔓，你要帮我，我需要你帮我。”公子允这么说，看着他的眼睛，蔓没办法说出来拒绝的话，于是她变成了楚蔓，公子允身边最安全的塌上人，公子允手里最锋利的那把刀。

　　蔓不喜欢杀人。准确来说，除了睡觉，晒太阳，和楚允以外，蔓没有什么喜欢的东西，但是杀戮带来的尖叫、血腥与悲鸣，会让蔓的身体觉得隐隐作痛，她毕竟是个灵。

　　但是蔓管不了那么多了，躺在楚允身边，感受着他的体温与呼吸，用她的身体紧紧缠绕着他的时刻，蔓什么都想不了，她只想这种时刻延续的长一点再长一点，或者时间能够停止就好了。

　　灵为什么没有这种能力呢？楚允像光，靠近他的时候像是在晒太阳，比晒太阳还要舒服，蔓觉得她懂得爱了，爱原来是这么快乐的东西，虽然有一些痛，但是蔓觉得她可以忍受。

　　建良二十八年，公子允反，晋君以女为聘助之。

　　公子允要娶别人了，蔓并不吃惊，她已经来人世这么多年了，她不再是当初那个单纯一无所知的灵了。

　　她是楚蔓，是公子允手里的刀，公子允从来没对她说过爱，一切都是她甘愿的，即使公子允拥着她说：“这都是假的，我要的只是她父亲的力量。”
　　蔓也不为所动。

　　她从来没问公子允要过什么，她的目的没有变，她只是想待在他身边，不过现在，蔓感到疲劳了，张灯结彩的那天，蔓久违的变回了蔓草的样子，那样让她宁静。

　　她仍旧是楚蔓，仍旧是那把刀，她去了很多个地方，杀了很多不同的人，老人，妇人，孩子，数不清的鲜血和哭号。

　　灵是不能作恶的，那些恶都转化为痛折磨着蔓，蔓常常觉得那些日日夜夜的哭号声快要把她吞没。

　　但是蔓也去了很多地方，蔓见识了很多种爱，原来爱的背后还有恨，爱不止会带来光，那种暖洋洋的幸福，还会带来痛苦，像一万只蚂蚁在啃咬她的根须。

　　公子允已经快打到都城了，老楚王大势已去，所有人都这么说，公子允快要达成自己的理想了，而蔓也觉得自己快要到极限了。

　　蔓开始时常觉得疲乏，也开始频繁的和公子允争吵，公子允总觉得她是在耍小孩子脾气，他总会说：“小蔓，别闹了，到我这来。”

　　这次争吵也是，公子允执意要带蔓去大捷的庆功宴，但是蔓累了，她不愿意应付任何人，公子允还是那样喊她，她一把甩开公子允的手，躲开侍卫，远远地逃开了。

　　蔓其实并没有走远，她攀在一棵树上，远远的看着公子允，晋国送来了一匹烈马，请求公子允当场驯服这匹烈马，蔓看出马的状态并不正常，果不其然公子允几乎被发狂的马摔下马背。

　　可还没等蔓起身去帮公子允，公子允已经早一步自己下了马，在所有人还没反应过来之际抽出剑一把刺死了那匹烈马。

　　蔓完全了解公子允做法的意味，他不再是当初那个任人摆布的公子了，他快要成为君王了，而君王是不能留下隐患的，他再不会受任何人的摆布，也再也不需要任何人的帮助。

　　狡兔死，走狗烹。飞鸟尽，良弓藏。
　　蔓疑惑的想，她的未来在哪里呢？公子允会杀了她吗？她并不怕死，而公子允也杀不了她，但是蔓知道，是她离开的时候了。

　　蔓大可以遵从自己的的本性，她大可以缠住他，她知道他再厉害也只是个普通的人，他是挣脱不开的。

　　可是蔓已经知道了，真正的爱是放他走，真正的爱是给他想要的。从始至终，他要的从来没改变过，他要的是权利，要的是自由，要的不是她。

　　蔓做过人了，她是拥有过很多爱的蔓姬，她是只给楚允爱的楚蔓，她终于懂得爱了，但是爱太累了，蔓浸染透鲜血的根脉只想要休息。

　　蔓最后离开的那天天气很好，公子允已经攻下了都城。

　　老楚王被迫宣布禅位，在都城的王宫里，公子允拉着蔓的手谈天说地，她从来没见过他那么开心的样子，不再成熟，更像是个孩子。

　　他指着王宫里的布局图告诉她，他在哪里出生，他在哪里成长，他和她说他计划的未来，他要建设怎么样的楚国，他要给她盖一座漂亮的小楼，靠在水边，随时可以晒太阳。

　　蔓微笑着看着他，静静地听他说。
　　但是他太忙了，没多久就要离开去会见大臣，蔓倚在塌上，看着他远去的身影，还是没忍住喊出了他的名字：“楚允。”
　　他回头，蔓笑了：“我爱你。”

　　公子允鲜有地露出了不好意思的神色，他嗫嚅了片刻想要说出什么来，但在内侍的催促下，最终还是只朝蔓笑了笑。

　　而蔓回到了最初的那个地方，荒野里那片无名的湖边，她已经见过人间的烟火了，她现在更想做一株无知无觉的蔓草，长在水边，散在雾里。

　　但事情出乎了蔓的意料，她不知道公子允怎么会出现在这里，她的确曾经和公子允说过那段一起晒太阳的岁月，她以为公子允忘了。

　　况且，他还有更重要的事情要做，一群人大张旗鼓的来这片野湖，实在不是他的作风。

　　他的样子很狼狈，风尘仆仆，再没有初见时那个潇洒自如的样子，可是蔓却莫名觉得他这个样子更好看。

　　公子允张口声音沙哑的不像话：“小蔓，我错了，你在这里对吧？我错了，我爱你，你跟我回去好不好？”

　　蔓从来没想到会在这样的情况下，听见楚允说爱她，如果灵有心的话，她觉得她心里的一块位置塌陷了下去。

　　她闭上了眼睛，她不敢看公子允，她没有回应，她也无力再回应，她已经太累了。

　　公子允最终没能找到蔓，他掘了野湖边所有的蔓草带走，可是他不知道，蔓已经躺在了地底，和最初他们俩相遇的样子一样，但是这次，公子允没法唤醒她了……

　　又过去了很久，蔓不知山中岁月，但是偶有路过的村民会提起公子允，他成为了楚王，号明光。

　　他很会治国，是一个好君王；他独断专行，杀了很多忤逆他的臣子；他把楚国的领土扩大了近一倍；他做了很多很多事情，好的坏的都有，他成为了他想要成为的人。

　　蔓大多数时间都是在沉睡中的，偶尔会有醒过的时候，比如此刻，野湖很久没有这么热闹过了。

　　“皇祖父，你看，这里有一株蔓草。”巡游的队伍浩浩汤汤，一个漂亮的小孩停在蔓面前，他身后是阔别多年的公子允，他已经垂垂老矣，再不复当年的样子，但是蔓还是一眼认出了他，原来时间已经过去了这么久。

　　“明光四十五年，王西巡，至榆次，于一野湖猝，依王愿，葬于榆次野湖，闻之，举国皆哀。”

　　史书上是这样写公子允最后的时刻的，但是在蔓眼里，他只是回来和她晒太阳了，而之前的岁月只是一场没头没尾的大梦。

　　蔓不知道她为什么哭，她从来没哭过。
　　原来灵是有眼泪的，蔓也是头一次知道这件事，而最后的时刻，公子允遣散其他人，坐在蔓的身边。

　　蔓知道他要死了，就像无数来来回回从她身边消亡的东西一样，蔓没有多余的动作，她只是把公子允拥的更紧，她的枝叶攀附缠绕着他，就像普通的蔓草缠绕攀附着普通的树一样。

　　“做蔓草没什么不好的，我现在只想自自在在地长。”
　　这是蔓草最后的话了。
　　蔓生而有灵，不知其故，竟终与凡俗草木无异……