《[综英美主HP]这学我是上不下去了》紫罗兰金矿

48、第 48 章

　　我和哈利再次成了病友。我发烧了，他从五十英尺高的地方摔下来，没死真是万幸。格兰芬多校队的队员挨个进来慰问哈利，弗雷德顺便看了我一眼，比了一个“你等着”的手势，走了。
　　我出院比较早，烧退了就回了宿舍。哈利被迫要躺到下一个周末。我的嗓子没有好透，庞弗雷夫人说，也许我应该难受一段时间才能记得穿保暖的衣服。我成天到晚围着外婆送的那条开司米披肩，觉得自己老了四十岁。乔治和弗雷德似乎忘了我干过的好事，我为保住了昂贵的开司米披肩而感到由衷的高兴。
　　圣诞节前夕，斯内普教授总算放过了我。今年终于没什么大问题，我可以回家了。安妮叫我一定要给他们写信，我保证我会的。我们一起登上回伦敦的列车，上车就睡了个天昏地暗。一片温暖舒适的黑暗中，有一只手一个劲儿地拍我。我不耐烦地挥开，它仍然不依不饶，捏住我的下巴，用力摇晃。
　　“别弄了……妈……”
　　身边，低低的笑声连着身体的振动传到我的大脑了。又有人打我脑袋，我甩甩脑袋。“醒了……真的醒了……”
　　“真的醒了吗？”
　　“你的眼睛都是闭着的。”
　　我瞬间惊醒，睁开双眼，弗雷德和乔治笑得人畜无害。表面看上去越是安全，深处就越危机四伏。我跳起来，往车厢外逃去。弗雷德和乔治一边一个，揪住我的长袍下摆，把我固定在无论怎么挥舞双手都够不到门把手的位置。
　　“你在斯内普面前说——”
　　“弗雷德用魔杖指着你的胸口——”
　　“让你拿一瓶有消除效果的墨水——”
　　“换掉斯内普教授爱用的批改作业的墨水——”
　　“不这么做的话——”
　　“会被变成眼镜王蛇——”
　　“是这样没错吧？”
　　“对不起。”我冷静地想着对策，“我不应该撒谎，也不应该嫁祸给你们，最不应该高估你们能把我变成眼镜王蛇。你们让我干什么我都干，只要能把这笔账一笔勾销，怎么样都行。”
　　罗尔夫和安妮去哪儿了？
　　“你知道斯内普怎么对待我们的吗？”乔治抽出魔杖，戳在我的胸口上。我忍不住往后移了移。
　　“你根本想不出来。”弗雷德泪眼婆娑地说，“简直无法想象——简直是非人类——”
　　“他知道我说谎之后给你们各扣了五分。”我已经读出来了。
　　“正是这样，斯莱特林小姐！”弗雷德把双手伸到我面前，在我的鼻子前用力拍响，“谢谢你的提醒！”
　　“是你跟着我们学坏了吗？嗯？”
　　乔治的魔杖移到我的脸上，我猛摇头。
　　“是因为你本来就很邪恶。”乔治压低声音说，“愿意学好的人，是不会和我们混在一起的。”
　　“可是我和赫敏关系也很好啊。”我忍不住开口反驳。弗雷德认真想了想，“那说明你很矛盾。”
　　这话实在太有道理了，我虽然觉得有很多地方可以下口，但是似乎又无从反驳。
　　“总而言之，言而总之，像你这样邪恶的坏孩子，实在应该管教一下了。”两兄弟开始一唱一和，“不然我们受过的惩罚都打了水漂。”
　　“你们之前受的惩罚和我没什么关系吧！”我看着他们俩蛮不讲理要把责任全推卸给我的样子瞠目结舌。
　　弗雷德竖起一根食指晃了晃，“这话就不对了，哈德森小姐，格局打开，我们做的一切，都是为了和你相遇啊——”
　　“你有病吧。”我瞪大了眼睛，“我看你们俩是赖上我了，说吧，是吃什么喝什么，还是给你们干活？”
　　“聪明。不过，聪明的女人不一定幸福。”双胞胎击掌，然后转头看向我，“暑假会给你相应的安排。你还有相当长的一段时间。我们给你机会了哦。”
　　我刚想说点什么，弗雷德突然把一个东西塞进我的嘴里。我飞快地吐出来：“啥玩意儿！！！”
　　“润喉糖。”弗雷德单手插兜，“你的声音哑得像乌鸦一样。”
　　兄弟二人一前一后离开我的车厢。罗尔夫和安妮冲进来，“怎么样怎么样？”
　　“你们怎么放他们进来！”我仔细端详着这颗看上去很普通的清凉的糖果，打算从它圆润晶莹的外表里盯出弗雷德的一颗黑心。
　　“我以为……”安妮犹豫着说，“你需要这个机会，但是我不知道你喜欢乔治还是弗雷德，所以我把他们都放进来了……”
　　我恼火地看着她。安妮尴尬地笑了两声：“……而且我也分不清他们。”
　　“安妮！你自己也是双胞胎啊！”
　　“可我们是龙凤胎，他们是同卵双胞胎，那是不一样的。”罗尔夫反驳。
　　我最后还是把那颗润喉糖塞进了嘴里。手心里没地方放，而且它黏糊糊的。
　　也许会让我发出巨怪一样的声音吧。不过，一颗糖而已，还有什么把戏是七个小时解决不了的？
　　有。咳嗽。
　　这颗糖清凉过头了。我一呼一吸都像有一阵西伯利亚寒风在我的气管里滚过，冰得我的整个上呼吸道都痒丝丝的，好像有羽毛在飘。
　　“咳咳咳……”
　　安妮帮我买了一瓶热的花生露。我喝下一小口，就被咳嗽呛了出来。罗尔夫紧张兮兮地按着我的后背，“你不会死吧？”
　　我只能用咳嗽声回答他。
　　也许又是韦斯莱兄弟的玩笑……也许是他们完全没想过这件事，无论如何，死也是不会死的。
　　“难说。”安妮谨慎地说，“你可能会窒息而死……”
　　我想说，我既然还能咳嗽，就不会窒息。
　　饭我也没能吃下。斯卡曼德姐弟的牌局我也无法参与进去，因为我咳嗽得太厉害了，甚至连牌都看不清。他们玩牌下棋，我只能缩在座位上睡一会儿，刚要进入梦乡，就被自己咳嗽醒。感冒真烦人。
　　窗外一片白雪皑皑的景象。我把额头搁在车窗上，被冰凉的玻璃冻了一下，咳嗽得更凶了。
　　“你不会又发烧吧。”安妮忍不住伸手，摸了摸我的额头，“还好，冰凉的。”
　　“姐姐，雪莉额头冰凉是因为她靠在了车窗上。”
　　“闭嘴！”
　　我在咳嗽间隙挤给他们一个笑容，让他们知道现在的气氛很有趣。
　　下车我也一直在咳嗽。安妮担心我用不上力气拿行李，出去找人帮忙。我把衣领拉到最高，遮住自己的嘴，仍然咳嗽个不停。罗尔夫指指我的围巾：“你最好一直戴着这个，保护嗓子。”
　　我一边咳嗽一边点头。
　　“我们当然愿意帮忙了！我们是高年级嘛。别客气。”门外传来熟悉的声音。弗雷德和乔治再次走了进来，冲我眨眨一边的眼睛。帮我拿下行李箱的时候，弗雷德凑到我耳边：“还有配套的止咳糖，需要吗？”
　　我咳得满脸潮红，生气地瞪着他。
　　“不说我怎么知道你要不要呢？”
　　我怎么说！我一开口就是想咳嗽！
　　“咳嗽糖不那么有意思……”乔治抛接着一个盒子说，“还不够……效果还不够……应该再惊悚一点，爆裂一点，你说对吗，弗雷德，还有，嗯，女王蛇（cobra queen）？”
　　我似乎有一个暗无天日的暑假等在六个月之后。
　　“给你。”弗雷德接过他兄弟手里的那个小盒，递给我。我伸手去接，他立马抓回来：“三加隆。”
　　我鼓起脸。咳嗽还是忍不住，我还是扶着座椅靠背，咳嗽了半分钟左右。
　　“快点哦，到底要不要。”弗雷德把那个盒子放到我眼前晃出声响，“要不要回家享受圣诞大餐了？”
　　我涨红了脸，最终还是屈服，翻出三加隆，把盒子抓了过去。一看包装，我张了张嘴，原本的质问被一连串的咳嗽堵了回去。
　　“没错，就是售货推车上卖的最便宜的甘草糖。”两人咧嘴一笑，“如果你问她的话，只收你两西可。”
　　我提起我的箱子，本想恶狠狠地撞开他们，撞在弗雷德身上的时候又咳嗽了起来。
　　“你吃一点，咳嗽就止住了，很有效的。”弗雷德和乔治走了。“顺便——我们给你的东西，肯定都是我们先试过了的。”
　　我把甘草糖倒进嘴里，咯嘣咯嘣地嚼开。
　　“真的难吃……”
　　但是咳嗽止住了。