下一章 上一章 目录 设置
18、在汉斯福的达西 由于嫁 ...
-
由于嫁给柯林斯的是玛利亚,而班纳特府众人跟玛利亚的关系只是平平,所以并没有发生伊丽莎白受邀做客汉斯福的事情发生。但是达西却依然去了汉斯福拜访自己的姨母德包尔夫人以及自己的表妹德包尔小姐。
德包尔夫人是个体形高大五官分明的人,她的神态不怒自威,连说话都带着一种威严的口吻,柯林斯正是受了德包尔夫人的恩宠才能得到他的牧师工作。德包尔夫人是个爱管闲事的恩主,连村民吵架这样的小事都要管一管,所以柯林斯夫妇几乎每天都要到德包尔夫人的府邸罗新斯去汇报工作,有时候夫人也光临柯林斯夫妇的宅子,四处指指点点,指导柯林斯夫人变换家具摆设,还还指导她管理佣人。
达西要去的前几天德包尔夫人把柯林斯夫妇叫到罗新斯,德包尔夫人以一种达西马上要成为她的贵婿的语气眉飞色舞的得意非凡地说起了达西。得知柯林斯夫人竟然早就认识达西,她立马变了脸色,马上询问了达西在哈德福郡的事情。柯林斯夫妇当然对着达西又是一段奉承赞美,才让差点发火的德包尔夫人平息下来。
只是等达西到了,她难免还是对达西抱怨起来。
“达西,你有空也不多来看看我跟你表妹,竟然跑到哈德福郡的乡下去呆了那么久。”
“姨母,我自是时常挂念你和表妹的。只是朋友相邀,我也不好拒绝。不过,我一得了空便和表兄过来看望你和表妹了。”,达西恭敬地说到。
“是啊,姨母,我和达西都是一处理完自己的事务便立马赶来了罗新斯,就为了赶紧叫到你和表妹呢。”,达西的表兄菲茨威廉上校说到。
与沉默寡言的达西不同,他的表兄费茨威廉是个口齿伶俐、风趣幽默的人,没几句话便把德包尔夫人逗得喜笑颜开。
不过笑过之后德包尔夫人仍然没有忘记她的目的,想到柯林斯夫人的话,她继续质问着达西。
“达西,听说你在那乡下与柯林斯先生的一个表妹走得很近是吗?”
“没有的事,姨母。”,达西知道大概是伊丽莎白小姐那个趋炎附势的表兄一家乱说了什么,心里感到一阵厌烦,却不得不应付自己的姨母。
德包尔夫人看他的神色不似作伪,脸色好看了不少,但仍一副长辈的仪态教育到,“我知道你出身好贵,又有财富权势,自然会很多女子想要接近你,但我劝你还是要洁身自好。万不可随意被一些平民女子玷污了达西家好贵的门庭,否则怎么对得起对你寄予厚望的父辈?”
达西沉默点头,德包尔夫人却仍不放过他。
“在你的双亲还在世的时候,我们两家便有意结亲。你表妹虽然身体差点,但是她出身好贵,又是罗新斯唯一的继承人,比起外面那些乡下丫头不知道好到哪里去了,你可千万别瑕瑜不分。”
这话达西不想应,他正打算委婉反驳自己的姨母,不知所谓的柯林斯先生却比他抢先开口。
“我那表妹娇纵势利,又出身乡下没什么见识,是万万比不上高贵美丽的德包尔小姐的。德包尔小姐真是我见过的最高贵美丽的
小姐,心地又善良,真是淑女中的淑女啊!”
德包尔夫人本来很生气柯林斯先生插嘴她们的谈话,但听见他所的话之后又变得自豪得意起来,只是达西的话又让她瞬间面色铁青。
“柯林斯先生,不管怎么说伊丽莎白小姐都是你的表妹,据说你将来还将继承浪博恩的财产,你这样为了捧高别人便踩低自己的表妹,实非君子所为,也对不起你所担任的牧师的职责,希望你以后慎言!”
达西疾言厉色的一番话说得柯林斯面色涨红,嚅嗫半晌都说不出一句话。
现场气氛一下变得冷肃,达西却感受不到似的端坐在椅子上自若地喝起了茶。
“达西,我真是佩服死你了,昨晚竟敢当中这么驳姨母的面子!”,第二日一早,与表兄在林子里散步的时候,表兄菲茨威廉拍着达西的肩膀说。
达西扯起嘴角笑了笑没说话。
“你在哈福德郡真的跟那个柯林斯的表妹走得很近吗?她是个什么样的人?应该跟柯林斯先生不像吧?”,菲茨威廉打趣到。
“哼!怎么可能?就柯林斯那一副不知所谓的样子,跟伊丽莎白小姐有什么可比性。”
没否认前半句,那就是默认了?
“你跟伊丽莎白小姐到底发生了什么?我可是第一次听说你跟一个女子走得近,你快给我讲讲。”,菲茨威廉语气微微热切起来。
对着从小相熟的表兄,达西也没有过多隐瞒,给他讲了自己不小心得罪了伊丽莎白小姐却又不自觉被她吸引的事。
“难怪这次见你你就一直一副心事重重的样子,原来是因为这样。”,菲茨威廉一副恍然大悟的样子。
“哎!我早就跟你说过了,你这一副到哪儿都端着的样子,迟早会有人吃不消的,你看现在这不就来了吗?”,虽然是表兄,但菲茨威廉损起他来可一点不心疼。
达西无语地看了他一眼,继续沉默不说话。
“听你话里的意思,你现在还忘不了她。那你现在打算怎么办?强迫自己忘了她吗?还是打算勇敢追求她?按照你说的,你的好朋友宾利先生估计会娶她的姐姐,那你们以后估计还有见面的机会,你到时候怎么办?”,菲茨威廉继续追问到。
“我不知道!”,达西的语气里难得的带了些惆怅。
菲茨威廉看他这样,没再说什么刺激他的话,只是轻轻地拍了拍他的肩膀。
在离开哈福德郡的这段时间,达西的脑海中时不时都会浮现伊丽莎白的身影。本以为远离了就能忘记的人,似乎就这么在心里扎下了根。他也觉得奇怪,当时明明没觉得有多么喜欢,为什么离开这么久却不能忘怀?
回想起第一次见伊丽莎白小姐,他正不耐烦地在充满陌生人的舞会上百无聊赖,乡下简陋狭小的舞厅里,嘈杂的噪音混合着浓烈的气味向他袭来,里面的一切都让他抗拒极了。所以当宾利向他引荐伊丽莎白小姐时,烦躁的他说出了一些他平时不会说的话。只是不知道是不是因为宾利的话让他注意到了这个姑娘,之后的时间里,他无意识地开始关注她。他发现她有一双灵动乌黑的眼睛,使得她整个人显得无比聪慧美丽。于是,他带着挑剔的眼光细细打量起对方,虽然发现她身段不算匀称,但体态确实轻盈。同时他还发现他以为的乡下女子,实际上一举一动符合礼仪也颇有教养,同时她又有一种落落大方又有点调皮劲儿,实在让人着迷。
只是他没想到的是,初次见面之后这姑娘似乎就对他抱有敌意,起初他并不明白这敌意来自何处。直到她在卢卡斯爵士家的舞会上拒绝他的邀约,他才明白当晚他的那些话被当事人听到了。这让他不禁有点赧然,因为在背后随意评判一个女子,确实不符合一个绅士所为。因此他立马向她道了歉,好在她也大方地原谅了她。随后他成功邀请她跳了一支舞。不过,让他没想到是,她竟然会当着他的面指责他不合群不符合社交礼仪,虽然她的话很委婉,但他还是听出了她话里的意思。他非但没有生气,反而觉得很新鲜,毕竟以前没有人敢这样对他。
就这样,他慢慢地对她动了心。
只是,后来宾利小姐贬低她的亲戚,他一方面觉得她尽心维护家人的样子让人很窝心,另一方面他又突然意识到,她的出身是无法与他相匹配的,毕竟他是达西家族的继承人,家族的责任告诉他,他应该娶一个出身财富权势都足以和达西家族相称的女子。
当然,更让他意外的是,他会在麦里屯遇见韦瀚。这个从小与自己长大,后又学得一身坏毛病,甚至花言巧语勾引自己妹妹与他私奔的人。而伊丽莎白小姐似乎也对颇感兴趣,甚至因为他来审问自己。他一下就感到愤怒起来,对韦瀚也对伊丽莎白,尤其是当宾利小姐告诉他,伊丽莎白小姐到处打听不敢出席舞会的韦瀚的时候,他更是失去理智,对她说了一些更难听的话。
他感觉不能再放任自己这样了,恰好圣诞节也快要来了,他觉得他应该离开了。只是,离开前他应该再去向伊丽莎白道个歉,因为后来冷静下来之后他发现那些话也许太伤人了。
刚好在他去找她的路上碰见了她,他便说出了自己的道歉的话语,只是这一次伊丽莎白小姐却没有原谅他,还直白地点出了他一直以来自觉不自觉中带有的傲慢与轻视。
他无言以对。终于明白,原来让自己感觉自我良好的出身财富权势在不在乎它的人面前,其实根本不算什么,自己自视甚高的样子着实有些可笑。也明白,原来那天伊丽莎白小姐打听韦瀚,是因为要看清楚韦瀚的真面目,好提醒自己小心谣言,而自己却辜负了她的一片好心。
后来,他还是离开了,但离开后他总会想起她那天洒脱决然的背影。
达西就这样一直沉浸在自己的思绪里,等他回过神来人已经跟着表兄回到了罗新斯的花园门口。而他的表妹德包尔小姐正坐在马车上从旁边经过,他们停下来跟表妹问好。
等德包尔小姐的马车出去之后,菲茨威廉问达西,“昨晚姨母提起你和表妹的婚事的时候,表妹虽然什么也没说,但看她的样子也是愿意的。你呢?如果你再回头找你的伊丽莎白小姐,你会愿意娶表妹吗?”
达西想了想,发现他根本无法接受这个设定。一瞬间他又想起了宾利那句“班纳特小姐是我见过的最令我心动的女子,如果错过了她,我不知道我还能不能再遇见一个这样的人”,现在他终于体会到了这句话的含意了!
想通了一切的达西在一个星期之后拜别了姨母,回到伦敦之后联系上了好朋友宾利,才发现宾利差点跟班纳特小姐错事了联系。