晋江文学城
下一章   目录  设置

1、提问 "Toos ...

  •   \"Toos Shor a well-known New York restauranteur in the 1930\'s……\"(翻译:图茨肖尔 30年代纽约著名的酒店企业家)
      \"罗贞玉同学,请你来翻译一下这篇《难忘强尼 . 布洛德瑞克》。\"新上任的副教授姜心娜微笑着说。
      众人的目光聚光第一章
      灯似的射向那个坐在后排角落的女孩。女孩低着头,对姜心娜的提问仿若未闻,甚至连目光都没从那一块小小的注视里移动片刻。于是众人的视线又移回到姜心娜身上,那在二人间来回扫视的目光含义复杂,有人窃窃私语着。罗贞玉对老师明显的忽视让教室里的气氛一下子冷场起来。毕竟还年轻,即使在学生间以性格温婉,教学灵活有趣而出名,但是现在那个被众多学生认为玫瑰花般温柔的笑容里也不禁露出些僵硬来。
      \"叮铃铃……\"下课的铃声及时响起。\"好吧,今天就到这里。\"姜心娜悄悄的舒了一口气。学生们陆续的向门口涌动,姜心娜刻意放慢了动作收拾教材,在走在最后的罗贞玉就要走出教室的时候,\"罗同学,请等一下。\"
      那个灰色的背影迟疑了一下,终于还是没有转过身来,对直朝着门外走了出去。
      \"哎……\"姜心娜早知道叫了也没用,到A校任职已经一个月了,第一天上课的时候她就注意到那个叫罗贞玉的女生了。

      #############################

      虽然不是第一次教书,但还是首次以副教授的名义站上讲台,姜心娜兴奋之余,难免有些激动之后的不安,怀着希望一切顺利的心情站在讲台上。点名时叫到罗贞玉的时候没有人举手,照例姜心娜在点名册的缺席格子里打了一个小勾,在念下一个名字的时候,耳中突然听见讲台下面的窃语,\"看,她居然画了罗贞玉的缺席呐。\"\"肯定是还没了解状况,没被提点过的。\"\"对嘛对嘛……\"那仿佛暗夜中的老猫磨牙一样的声音,让姜心娜心中咯噔了一下。
      \"The problem of Jet Lag is……\"姜心娜努力将那未知的焦躁压在心的角落里,集中精力讲课。
      扣扣扣!!!教室的门发出节奏的敲门声,然后门轻轻的滑向了左边。姜心娜首先看到的是一双黑色光亮的皮鞋,然后是米白色的卡其裤,然后是黑色的套头衫,再往上姜心娜看见了一张平凡的面孔,柔和的脸部线条,那种典型的低眉顺目的五官。姜心娜略为皱了皱眉,对她说:\"这位同学,你迟到了,快点坐到位子上去。\"
      女生望了望密集度甚高的教室,径直向教室倒数第二排靠窗边的位子走了过去。周围的学生们看出她的目标后,自动的以那个窗边的位子为中心,费力的散开,硬是在紧密的教室里让出直径两个坐位的空间来。女孩自顾自的坐在了那个窗边的位子上,从书包里拿出书本,看了起来。
      看见这奇特的景象,姜心娜愣住了。这时又听见人私语,\"罗贞玉怎么今天来上课了?来不来不都一样吗?\"\"谁不知道她爸爸跟校长……\"后面的声音变得更小声,姜心娜没有听清。
      五点的阳光从窗外的树叶缝里钻出来遛进教室,落在罗贞玉的脸上,一半光一半影,罗贞玉整个人仿佛也散发出那种暧昧的冷漠……
      #############################
      再后来经过同僚、学生们的从旁指点姜心娜对这个叫罗贞玉的学生的背景也略知一二了。一个月以来,她对罗贞玉经常性的迟到早退,甚至缺席也从起先的不安变为漠然了。

      然而今天,姜心娜也不知道自己吃错了什么药,突然对罗贞玉挑衅起来。是的,是挑衅!虽然站在教师的立场这么说也许很是怪异,教师让学生答题天经地义,但是,在这个学校,对罗贞玉来说,那样的行为已经构成挑衅了吧!是什么让自己做出这样\"不智\"的举动呢?姜心娜望着教室倒数第二排靠窗的位子旁那熟悉的阳光,想起今天中午在校门口看见的情景,微微有些出神……

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>