《全世界只想你来爱我(GL)》萧六一

3、3.

　　这是一个新兴的科技公司，产品都是最前沿的电子产品，因为前沿也就意味着好多新名词和技术，准备资料的时候可供参考的成形的东西就很少，需要反复查证，这也是肖薇连续熬夜的原因，对顾客和商家来说创新是惊喜加财富，对于同传来说就是明晃晃的噩梦，公司的会议主持，在做了足够长的背景介绍，在公司老总致辞之后，马上就要到最费神儿的技术核心部分了，

　　“Now our technical director Shawn Lee will show you the core technologies……”,

　　人上来的时候，肖薇傻了，李晓……Shawn Lee? 行啊，几年不见都有英文名儿了，还肖恩，你怎么不柳金啊！

　　本着专业精神继续翻译，早知道这么恶心的东西是你弄出来的，老娘还用费那么大劲儿，浪费那么长时间准备啊，把你拎了给我说一遍不就结了，你说你一个中国人，你也好意思在那儿拿英文讲自己的技术……再给我钱翻回去，真是受不了……，受不了也得翻，有钱拿啊

　　Shawn Lee 在台上几次想打喷嚏都生生的憋回去了，真是自作孽不可饶，谁让你刚才要求把冷气调那么低的……那祸害进场的时候，吸引无数猥琐男的眼光，你说北京这会是有点儿热，可至于让你穿那么少，露那么多吗？知道你怕热，可你至于热成那样儿吗？你穿那么少露给谁看啊你？

　　翻的什么玩意儿？就算有几个名词是我第一次拿出来用吧，你至于给翻译的那么恶心吗？那什么名字？听这名儿有人来买我的东西吗？你成心是吧？