《今天也是一个小仙女》稣蘇酥su

7、第七章 对角巷一日游【1】

　　对角巷（Diagon Alley）位于英国伦敦，你可以从破釜酒吧（Leaky Cauldron）进入对角巷。破釜酒吧是英国伦敦威斯敏斯特区查林十字路上的一间又小又破的旅店加酒吧，坐落于一家大书店和一家唱片店中间。酒吧后面小天井那面砖墙上，如果你正好敲对了其中某一块砖的话（垃圾桶上面数三块，再横着数两块）一道通向对角巷的门就会为你打开。当然你也可以通过飞路粉到达对角巷。对角巷是一条鹅卵石铺成的长街，里面可以找到各种古怪和刺激的商店和饭馆，一般小巫师要到霍格沃茨入学前，都会到此购买学习用具。介于对角巷是英国魔法界最繁华的商业街道，这里的地皮空间愈发不足，地价与日俱增。在对角巷不远的一个巷子里是翻倒巷，那是个与对角巷完全不同的地方，黑巫师的装备，像骷髅头、断腿断手的可动雕像、一瓶瓶的眼球美酒之类的东西，卖的东西不仅令人毛骨悚然，且店主的信誉还很不过关，不来点狠的是绝对会吃亏的，还好来此地的人也都绝非什么善类，臭味相投嘛。
　　“欢迎来到对角巷，福尔摩斯小姐。”
　　窄小的通道上人潮汹涌，街边林立的商铺各种色彩的荧光闪动，从未见过的场景，神奇、魔幻和不可思议。
　　“请跟我来，我们要先去古灵阁（Gringotts Wizarding Bank）兑换加隆，在去摩金夫人长袍专卖店（Madam Malkin's Robes for All Occasions）量好长袍尺寸定做，然后去奥利凡德魔杖店（Ollivander’s）购买属于你的魔杖，这很重要，要做的还有很多”麦格教授耐心的和我解释一天的行程。
　　古灵阁（Gringotts Wizarding Bank）位于对角巷与翻倒巷接口的高耸的白色建筑。古灵阁被称为世界上仅次于霍格沃兹第二安全的地方，所以巫师们愿意将自己的金银财宝寄存在古灵阁。古灵阁由一群妖精经营着，并且这些妖精规定只能由他们带领坐上旋转至地下的矿车才能到达金库，也只有妖精才能打开金库取出寄存财产。他们总有自己的方式防止入侵者，并有一种他们自己的规则相互约束防止同伴泄露银行秘密，古灵阁是由妖精经营的魔法世界里唯一一家银行，可以存钱或是租用金库。因为银行的一些金库必须要古灵阁的妖精才能打开的。假如你想进去偷取一些不属于你的财产，你将要小心，不属于你的财产可能会带给你厄运。
　　古灵阁共有两道门
　　第一道门是亮闪闪的青铜大门，门口站着穿猩红镶金制服的妖精守卫，在客户光临时向他们鞠躬行礼。
　　第二道门是银色的，门上镌刻着
　　请进，陌生人，不过你要当心，
　　Enter, stranger, but take heed,
　　贪得无厌会是什么下场，
　　Of what awaits the sin of greed,
　　一味索取，不劳而获，
　　For those who take, but do not earn,
　　必将受到最严厉的惩罚，
　　Must pay most dearly in their turn,
　　因此如果你想从我们的地下金库取走，
　　So if you seek beneath our floors
　　一份从来不属于你的财富，
　　A treasure that was never yours,
　　窃贼啊，你已经受到警告，
　　Thief, you have been warned, beware
　　当心招来的不是宝藏，而是恶报。
　　Of finding more than treasure there.
　　穿过第二道银色大门进入宽敞的大理石厅堂，大约百十来个妖精坐在长柜台后面往大账本上草草登记。有的用天平称钱币，有的用目镜检测宝石，硕大的白色大理石建筑。（摘自百度百科）