《象形》亚马迅

5、第五章 令人心动的异域女人

　　尽管爷爷非常相信那个类似诅咒的预言将会一一应验，但是，有时侯他还是以一个军阀特有的蛮横态度，拒绝承认命中注定的事实，强硬地认为自己可以改变一切，就象用武力能够扭转任何不利局面一样。
　　??于是，在狂风暴雨的晚上，他拌着一大盆故乡的粘土，吃下了几百条蚯蚓。依然布满坚固牙齿的口腔成了一台无比疯狂的绞肉机。房间顿时充满了难闻的鱼腥味。
　　??有些蚯蚓从他的耳朵和鼻子里钻了出来，断成半截的身子痛苦地挣扎着，仿佛随风飘荡的绞绳。他把那些滑腻腻的越狱死囚扯出来，又塞进嘴里吞了下去。
　　??“我发誓，还要一个儿子给我传宗接代。我要嚼碎那个预言，就象咬断这些蚯蚓一样，”望着躺在龙凤大床上□□的唐娜，他体内升腾的强烈＊＊＊＊＊汇成一支无坚不摧的部队，催生了剿灭命运的幻象。他的呼吸急促起来，夹杂一股腐尸的气息，连他自己也闻到了。
　　??“你嘴好臭，”唐娜推开了他，“比坏鸡蛋还臭。”
　　??“我也闻到了。我就是一个坏蛋，”爷爷玩笑道，“以前一到打仗的时候，我的嘴就莫名其妙地发出这种臭味。”
　　??“那你今天又要向谁开战？”
　　??“向命运开战，”他紧紧地抱住了唐娜，“只有你能让我心甘情愿地投降。”
　　??那次两情相悦的战役让爷爷整整休养了十天。他似乎把余生的快乐和愿望都孤注一掷了。他脸色发黄，眼圈微青，整天懒洋洋的，成了一条正在愈合伤口的蚯蚓。他对传记的事情也有点淡漠，十来天没有跟郭德而打过照面。
　　??又过去两个月，传记终于完稿了。这时候，离我父亲发动家变的日子差不多十个月了。厚重的文稿包在一层金黄色的丝绸里，不动声色地躺在爷爷的书桌上，散发出古怪的泥土气味。他小心翼翼地揭开金黄色的丝绸，就象解开裹着爱婴的襁褓。
　　??“我就是这样给孩子们脱掉衣服洗澡的。当然，那是很久很久以前的事情了，”他脑海里不由自主地浮现出几张天真烂漫的面孔，“要不了多久，我也老得该让他们给我洗澡了。可是他们一个也不在了，死的死，跑的跑。”
　　??这时，一行金光闪闪的书名跃入他伤感的眼睛：一个改变小镇的巨人。
　　??“他竟敢自作主张把书名改了，”爷爷气呼呼地说，“一个杀人如麻的好人，多好的名字呀。一个改变小镇的巨人，呸。”
　　??不过，我爷爷还是伴着唐娜优美的钢琴声，一字一句地读完了数十万字的文稿。
　　??“糟糕透顶，简直就是一个杂乱无章的蚁巢，爬满了密密麻麻的蚂蚁，”他一甩手，厚厚的文稿撞在桌面上发出巨响。
　　??望着唐娜微微突起的腹部，他的心情很快好了起来。“再过七八个月，我又有一个儿子了。当然，是女儿我也喜欢，”他走过去抚摸唐娜的腹部，感到无比自豪和幸福。
　　??“是我们的孩子，”唐娜回头看了他一眼，嘴唇张合了几下。爷爷读懂了她的意思，把脑袋伏近唐娜的腹部，全神贯注地倾听胎儿的动静，仿佛窃贼在隔墙偷听打开宝藏的咒语。
　　??“他睡着了，还打呼噜呢。我还听到他骨头生长的声音，”爷爷高兴地说。其实，他什么也没有听见，不可言喻的喜悦让他产生了幻觉。
　　??“现在，你不想做点什么吗？”唐娜一边问一边把自己的脸慢慢凑进爷爷的嘴唇，想从那里得到一个亲吻。爷爷非常吝啬他的亲吻，只是在想和唐娜亲热的时候才吻她一下。这让唐娜觉得自己就是一只盛满青春和美丽的玻璃杯子。
　　??“我吗？我想把那个家伙骂得狗血淋头，”他扭过头指着文稿大声说道。
　　??果然，那天下午，爷爷敲开郭德而住的小屋，把那叠文稿放在茶几上。郭德而刚刚睡了午觉起来，懒懒散散地靠在椅子上。沙扬尼纳给他们端来一盘水果，每瓣水果都插了几根牙签，看起来就象一窝安安静静的刺猬。
　　??“唐娜的钢琴弹得真不错，”沙扬尼纳一边递给我爷爷一瓣水果，一边笑眯眯地用异域语说道。
　　??用不着郭德而来翻译，爷爷也能听懂这句话了。每次沙扬尼纳看到他的时候，第一句话总是夸奖唐娜的钢琴越弹越好。这让我爷爷感到非常荣耀，仿佛沙扬尼纳在夸奖他戴在手指上的金戒一样。
　　??沙扬尼纳和唐娜偶尔也在一起说说笑笑。大多数时候，出于修养和礼貌，沙扬尼纳都是站在庭院里，静静倾听从唐娜指尖流淌出来的音符，露出心领神会的微笑。
　　??那部钢琴就是一个最棒的翻译。只有一次，她忍不住走进新房，与唐娜合奏了一首旋律怪异的曲子。在爷爷看来，两个与别人都很难交流的女人竟然毫无隔阂地友好相处，这简直就是奇迹中的奇迹。
　　??沙扬尼纳的双手白皙干净，细微的血管非常清晰，构成一种恍若蚕子的图纹。我爷爷忍不住碰了一下那双透明得仿佛并不存在的手。沙扬尼纳对我爷爷莞尔一笑，若无其事地走进了里屋，弄得他道有点不好意思起来。
　　??“她的手很美，很特别，是吧？第一次看见的人都会怦然心动，”郭德而得意地说道，俨然在谈论自己的一部杰作，“你看看她手上的图案，简直就是一幅微型的异域版图。我的心就是被那双手俘获的。”
　　??“是的，很特别，”我爷爷结结巴巴地附和着，一腔恼怒全然让羞愧消解得无影无踪。
　　??“她家在异域很有名望，至少出过五个将军，四个大臣，十来个富甲天下的商贾，还有无数的艺术家，简直就是装满珍宝的首饰盒。”
　　??“你就是因为这些才娶她的？也没有意思。她一口异域话，谁也听不懂。在大家眼里，她跟哑巴没有多大区别。”
　　??“唐娜不也是哑巴吗？你跟她过得不是一样也很滋润的吗？”郭德而嘴角露出一丝嘲讽，“在大都市，除我以外，很难找到第二个男人用异域话跟她谈情说爱。这才是我娶她的真正原因。我丢了三个老婆之后，才得到这条宝贵经验。她们全都是让男人的甜言蜜语粘跑的。”
　　??他们的话题很快就转到文稿上。爷爷委婉地表示了自己的不满。
　　??“那你说我该怎么写？你永远是指挥千军万马的将军，”郭德而生气地把文稿扔在茶几上，扇起一股冷风让爷爷不禁打了几个喷嚏。刹那间，一丝灵感混合着鼻涕流了出来。
　　??“你就用刚才那种口气来写。我要你骂我，骂出成千上万的喷嚏来，让堵塞毛孔几十年的伤风感冒一扫而空，”爷爷激动地握住他透出粉脂气味的手。
　　??“我一辈子都是在说大人物的好话。我已经不会用笔来骂人了，”郭德而不知所措地看着他，象做错事情的小孩子。
　　??“只要你那鸟玩意儿还是好好的，就应该还有骂人的冲动，”爷爷斩钉截铁地说道，“我再给你一千个银元重新写过。”
　　??“那玩意儿倒是没什么问题，沙扬尼纳最清楚。我只是失去了咒骂功能，只要她不在乎就行了。”
　　??我爷爷拔出手枪，抵住了他的脑袋。郭德而的脸一下子变得苍白起来。
　　??“我杀过成百上千舞刀弄枪的家伙，就是还没有蹦过耍笔杆子的，”爷爷打开了□□保险拴，“如果你现在都还不恨我，不敢骂我，你他妈的真的不是男人。”
　　??“让我骂骂别人倒可以。我不敢骂象你一样的大人物，”保险拴发出的清脆响声，不由得让他联想到咬牙切齿的嗜血怪兽，“不过，你出两千银元我还是愿意试一试。”
　　??“以前我也把自己当成大人物。唐娜的父亲说我是个真正的军人，连骨头都是用枪管造的。现在我明白了，其实我跟你们一样，都得向死亡举手投降。你尽管骂我吧，就当我是一个年迈体衰的老头。对了，你还要去听听别人是怎么咒骂我的，都一字不漏写进书里，”我爷爷力图用潇洒自如的收枪动作，结束这场奇怪而尴尬的谈话，但是手枪却重重地掉在了地上。
　　??郭德而弯下腰把手枪捡起来递给他，意味深长地说了一句：“你的骨头掉在地上了，少一块你都是残疾人。还是把这块骨头别在你腰间吧。”
　　??我爷爷签发了一张特别采访证，让他走街窜巷去收集咒骂的话语。郭德而可以挡住任何一个镇民，要他痛痛快快地骂镇长先生一番，然后得到一块异域糖果或者一件小巧玲珑的瓷器。
　　??“你可以尽情大骂镇长先生，不会有任何麻烦，”郭德而总是这样开导心存疑虑的镇民，“如果不骂，你反倒有麻烦，因为镇长先生会认为你当面不说，实际上是想在背后捅他一刀。”
　　??很快，这件事在小镇传得沸沸扬扬。大家都知道镇长先生突发奇想，要郭德而用咒骂的口吻写一部自传。
　　??“他这辈子杀了不少人。至少欠了我们小镇十九条人命，”很多人揣测他标新立异是为了让良心好过一些，就象用手去抠一块即将痊愈的伤疤，“但愿老天能够原谅这个打自己耳光的人。”
　　??半个月之后，郭德而收集了很多咒骂的话语，还自作主张在每条话语后面注明了咒骂者的姓名和地址。他这样做是担心以后我爷爷会把这些令人发指的咒骂算在他头上。
　　??他对我爷爷解释说，在自传里标明出处，是为了增强真实感。
　　??郭德而的确没有说谎，他真的失去了咒骂大人物的功能。面对日渐堆积的纸片，他仍然写不出一句象模象样的骂人的话来。我爷爷很生气，经常用那句最刻毒的话取笑他。
　　??“只要你那鸟玩意儿还硬得起，就一定喜欢骂人，不然，就算是沙扬尼纳握住你那鸟玩意儿教你也没有用，”爷爷微笑着说。
　　??这句粗俗的话让郭德而很难堪。他苦涩地咧咧嘴转身走了。要是以前他准会哈哈大笑，就象被人挠了腋窝一样。
　　??有一天早上，爷爷收到了一封来信。他看了一眼信封上的笔迹，就知道是我父亲写给他的。没有寄信人的地址。“镇长先生亲启”一行字写得特别大，几乎占据了整个信封。
　　??他小心谨慎地撕开信封，仿佛拆开装有炸弹的包裹。这封信不长，可是我爷爷读了整整一天。他读了九十二遍，红色墨汁把十个指头染得通红，就象刚刚从火炉里拿出来的铁钉。
　　??“骂得好，骂得痛快。他现在有出息了，也喜欢骂人了。他拉了一支队伍，比我当年还威风。他说最迟明年这个时候，他就要回来看我了，”他端详着邮戳，想从上面知道这封信寄出的地方。可是邮戳模糊不清，好象是我父亲故意不让人知道他的行踪。
　　??“给我看看，”我好奇地夺过信来，也想让手指头染得红红的。我一个字也不认识，仿佛站在十字路口，无可奈何地看着陌生人从眼前来来往往。
　　??“要是你认识字，读读这封信倒是很有趣。至少可以看看当儿子的是如何责骂自己的父亲的。可惜你还没有上学，一个字也认不得。留着你以后自己读吧。我就不读给你听了，”爷爷表情古怪地望着我，然后拿过信来放进红木箱子里。
　　??“把信给我看看吧，你不是要让我学骂人吗？”
　　??“到时候再说吧，”爷爷说道，“现在，最重要的是我该找个老师教你读书了。”
　　??也许是那封信的缘故，几天来爷爷的心情很不畅快。那天，爷爷把那封来信拿出来给郭德而看了，然后又象往常那样讥笑他那玩意儿。可是，这一次郭德而大发脾气，把那封信撕得粉碎。
　　??“你以为我不知道你那些丑事，”郭德而冲我爷爷大声吼道，唾沫如漫天飞舞的信件碎片溅到他的脸上，“就凭你这副德性，我要是你儿子，早就把你剁成肉渣了。”
　　??到了晚上，郭德而和沙扬尼纳疯狂地折腾了一夜，似乎针对我爷爷的骚言杂语特地举行一次盛大的示威游行。宅院里弥漫着他们肆无忌惮的欢叫和大床摇摇欲坠的响声。沙扬尼纳用谁也听不懂的异域话，不停地释放让所有人魂不守舍的愉悦。
　　??第二天，郭德而打扮得干干净净的来向我爷爷道别。沙扬尼纳亲热地挽住他的手臂，脸色红润，神态羞涩，昨夜的激情似乎还没有消退。
　　??“我们今天就要离开小镇，”郭德而挤出一点笑意对我爷爷说，“感谢你对我们的关照。以后你要是到大都市来，我也会象接待皇帝那样款待你。”
　　??“你脸色真好，象一轮升起的太阳，”爷爷笑呵呵地对沙扬尼纳说道，好象没有听见郭德而的话，“昨晚一定休息得好吧？你们的鼾声很特别，只是太大了一点，弄得我们一直到天亮才睡着。”
　　??郭德而没有把这席话翻译给沙扬尼纳听。他摸出几张银票递到我爷爷手里，然后拉起沙扬尼纳就往外走。爷爷对着他们的背影笑了几声，把银票整整齐齐地折好放到口袋里：“我先把银票给你保管好，等你回来的时候再给你。”
　　??“我不会再回来了，”郭德而回头笑了一下，“这些银票你好好捡着。那部传记就当我白写了。”
　　??那天，爷爷在餐桌上乐呵呵地哼着一首老掉牙的军歌，津津有味地品尝了一碗鲜活的蚯蚓，好象对郭德而的负气出走一点也无所谓。
　　??“我敢打赌，三天过后他们就会回来，”爷爷对唐娜说道，“我知道你也舍不得沙扬尼纳离开。咱们小镇就数她真懂你的钢琴。”
　　??唐娜疑惑不解地望着他，根本不相信他的话。爷爷搂住唐娜圆润的肩膀，一脸坏笑：“要是你赢了，你就睡我上面。你输了，你就睡我下面。我们好久都没有亲热了，都是因为你肚皮里小家伙。真希望他今天就从肚皮里跳出来，明天我们就可以亲热一番了。”
　　??果然不出所料，第三天傍晚郭德而和沙扬尼纳就满面沮丧地回来了。他们全身脏乎乎的，仿佛才从垃圾堆里爬出来。
　　??爷爷为他们准备了宽宏大量的双臂和热气腾腾的晚餐。两人一声不吭地把桌子上丰盛的饭菜一扫而空，只听见“啪哒啪哒”的咀嚼声和吞咽声。
　　??“慢点，慢点，不要噎住了，不够的话又添就是了。不能让别人说你们在我这里连饭也吃不饱吧，”看着他们狼吞虎咽的样子，爷爷嘴角流露出心满意足的微笑，“我和唐娜打赌，七十二小时不到你们就要回来。可是，你们跨进大门的时候已经晚了两小时零五分八秒。”
　　??“你们小镇有这么精确的钟表吗？”郭德而抬起头问了一句，又拿起鸡腿啃起来。
　　??爷爷摸出一块黄澄澄的怀表晃了晃：“这块怀表跟了我几十年，不会说假话。每次核对进攻时间，都是以它为准的，准得很，一年的误差比头发丝还小。”
　　??“也用它来校对逃跑的时刻吗？”郭德而把鸡爪啃得干干净净的，当成一根牙签掏着牙缝的残渣。
　　??“我们从来没有因为战败而逃跑过，”爷爷说，“我的士兵宁愿当两条腿的勇士，也不做四条腿的爬行动物。”
　　??“我知道你们给逃跑取了一个好听的名字，叫做战略大转移，”郭德而说，“这三天我们也尝够了大转移的滋味，不好受呀。现在，又不得不转移到你这里来了。还得请你高抬贵手，让我们痛痛快快当一回逃兵。”
　　??后来，我才知道爷爷早就给城门守卫传令，没有他签发的特别通行证，绝对不能放郭德而和沙扬尼纳出去。他们苦苦哀求那个年轻气盛的城门守卫，并把一张五百元的银票塞到他手里，甚至沙扬尼纳还搔首弄姿地解开衣服，用丰满圆润的胸部去引诱他，也是枉费心机。
　　??“就算你们两个把命送给我，也不敢放你们出去。那样的话，镇长先生非让我死七次不可，”城门守卫非常抱歉地说道。然后他把银票还给郭德而，又让沙扬尼纳把扣子系好。
　　??郭德而和沙扬尼纳试了十来个城门守卫，统统无济于事。更令人费解是，就算他们出双倍价钱，在小镇也买不到食物，住不上旅店。他们过了三天餐风露宿的日子，就象两只担惊受怕的老鼠，被我爷爷关进一个没有食物的铁笼子里。
　　??很快，我爷爷就跟郭德而握手言和，简直就是两个闹别扭的小孩子。他们嘻嘻哈哈地聊天，看着夕阳卸下浓妆。天黑之际，他们达成了君子协定。爷爷放弃那部标新立异的传记，要郭德而再呆上一年，教我读书写字。
　　??“当然，还要教他一点异域话，好让他将来也娶一个象沙扬尼纳那样的老婆，”爷爷说。
　　??“我先说清楚，两千个银元，只教他认两千个字。如果你嫌贵了，那另请高明，”郭德而半开玩笑半认真地说道，“不过，有四个字我可以免费教他，那就是自由平等，这无论用多少钱都买不到。你们小镇还没有谁认得这四个字吧。”
　　??“一个士兵每月的军饷才一个银元。贵是贵了点，还算是我最划算的一笔买卖。两千个字可以把从古到今的书读完。两千个士兵只够我在战场上赌一把，”爷爷说着重重地拍了一下郭德而的肩膀，似乎要把他的傲慢和刻薄拆得七零八落。
　　??那天晚上，突然袭来一阵狂风暴雨。一连吃了几天蚯蚓的爷爷，竟然情绪高涨，又让唐娜用酥软的小手把他那玩意儿弄得软塌塌的，成了一件挂在墙上的湿淋淋的雨衣。唐娜怀上孩子后，一直用这个办法感谢我爷爷对她的关爱，疏导他对□□的渴望。“就象吃零食，当不了顿，”爷爷嘀嘀咕咕地穿上短裤。
　　??“叫你不要吃蚯蚓了，就是不听，”唐娜比着手势，“每次吃了，你那玩意儿都成了蚯蚓，东钻西窜的。”
　　??“没有办法，吃上瘾了。不吃更难受，觉得自己都快成毒蛇了，想咬人。等你生了孩子，我要象暴君那样好好享受一下你。”
　　??“你可以去那个地方找姑娘玩，随便打理一下我们的生意，”唐娜微笑着说道，好像出了一个让人猜不透的谜语，“跟你结婚过后，我就没有去那个地方看一看了，连钢琴也是你叫人搬回来的。”
　　??唐娜说的那个地方就是她母亲开办的妓院。自从和我爷爷结婚以后，她母亲就很少经管她的生意了。爷爷派了一个忠实能干的仆人去料理妓院的一切。这是他迫于一家老小的压力，不得已而为之的缓兵之策。毕竟，跟开妓院的女人结婚，多多少少都是没有脸面的事情。唐娜跟着母亲到我们姚家住了几个月。然后，她母亲害怕我奶奶伤害自己的孩子，就把唐娜送回了妓院。此后，她一直住在那个灯红酒绿的地方，直到和我爷爷结了婚，这段充满奇迹的日子才宣告结束。她没有染上一点轻浮、庸俗和世故的恶习，始终象刚来小镇时那样宁静、单纯、优雅，这正是让我爷爷为之倾心的地方。
　　??“她们就是脱光了，也比不上你一个脚趾头，”我爷爷吻着唐娜的脚，觉得有一条蚯蚓渐渐在体内疯狂地蠕动起来。