6、第6章 那个绿了妹 ...
-
想找到其它的赚钱途径，这可有点难到了苏晗。毕竟在穿越前苏晗还在读大学，只做过一些兼职，没有正式开始工作。
苏晗又细细地过了一遍原身的记忆，终于找到了一个突破口。
原身读书时，成绩不太好，属于极度偏科的类型。偏向哪科呢？英语。
而恰好苏晗本身也擅长英语，日常的口语对话、普通的翻译都没什么问题。大一、大二时，苏晗一方面为了赚点零花钱，一方面为了锻炼英语能力，还特地跟着在社团里认识的英语系学姐接过好几单翻译的兼职。
原身以前在和同事或者朋友聊天时，提过好几次自己上学时学的最好的就是英语。苏晗想，如果从这方面入手，就会显得比较合理。
刚好，从原身的记忆里，苏晗得知目前她所在的罐头厂之前一直做的是国内的生意，但就在这段时间，通过厂内销售部一位姓王的组长的关系，厂里第一次接了一笔外贸订单。
在这笔订单成功后这家罐头厂也乘胜追击，正式做起了外贸生意，这部分也给厂里带来了不小的收益。
由于涉及到外贸，需要翻译合同等文件，且因为第一笔订单来的比较突然，厂里先找了本地的一个小型翻译组织来做翻译工作。
但由于这个翻译组织并不是很专业，并且这笔订单涉及到很多关于罐头生产做工的专业术语，第一次翻译的结果不太理想，和合作商的沟通也不太顺利。
厂里马上开始找另外的翻译，因为第一笔订单时间比较急，涉及的金额也挺大，当时厂里还在员工群发了通知，说是员工里有这方面能力的可以试一试，只不过当时厂里没有员工回应罢了。
后来耽误了几天，厂里在隔壁市找到了另一个翻译，才紧赶慢赶的完成了这笔订单。
想到这，苏晗觉得自己完全可以试一试。自己做过翻译工作，而且现在还在罐头厂里工作了一段时间，对厂子的一些基本生产流程与情况也有所了解，唯一差的就是相关专业术语了，而这方面也可以提前开始准备。
罐头厂销售部的周玲玲是王组长手下的一名员工，刚工作没几年，性格也比较外向，平时除了跑业务，特别喜欢去各个部门串门，又能聊天，又能听到一些八卦。原身和周玲玲的关系也一直不错。
这天，周玲玲又来到了财务部，想打听一下这个月的工资是在这周五发还是下周一发。
和苏晗打了个招呼后，周玲玲就瞄到了苏晗的电脑屏幕，
“苏姐，你在看什么啊？怎么全是英文？”周玲玲问道。
“这不是这会儿工作忙完了吗，就看看翻译论坛。”
“苏姐你看这个干嘛呢？”周玲玲不解。
“我上学时只英语学的不错，就一直对英语感兴趣，然后平时会做点翻译的工作。”苏晗回道。
“哇，苏姐，看不出来还是个隐藏的学霸诶。”周玲玲调侃道。
又聊了几句，打探到自己想知道的事情后，周玲玲就离开了财务部。
当时周玲玲也没把这件事放在心上，只觉得苏晗的兴趣还挺特别。
等过了几天，当厂里对第一次找的翻译不满意，打算重新再找，又怕耽误了第一笔外贸订单时，周玲玲突然想到了那天去财务部所看到的。
“王组长，财务部的苏会计好像会翻译，我之前去她们办公室时看到了。要不我们一边找新的翻译，一边让苏会计试一下。要是苏会计可以的话，不就可以早点完成吗？”周玲玲向王组长建议道。
要是不急的话，王组长更倾向于找专业的翻译组织，可这笔订单是他通过亲戚的关系好不容易拉来的，时间也赶得比较紧，王组长很怕耽误了
进程。
“行吧，先去问一下苏会计。”王组长回道。
就这样，苏晗被请去了销售部。
经过了提前准备，对涉及到的专业术语苏晗得心应手，当场就翻译起了文件，之后更是和对方合作商直接用英语交流了起来。
王组长本来是抱着试一试的态度，结果看到苏晗翻译顺畅、口语流利，显得很专业的样子，一下子变得心服口服。
就这样，苏晗帮着销售部完成了第一笔外贸订单的所有翻译工作，并且一直和对方负责人积极沟通，为销售部降低了沟通成本。
而从订单结束后对方合作商满意的态度中，也可以侧面看出苏晗过关的翻译能力。
因为是厂里第一次做外贸生意，厂长也非常重视。在订单顺利完成后，厂长和其他几个领导特地给销售部办了场庆功宴，当然也喊上了苏晗。
在庆功宴上，苏晗也被预定为了厂里外贸订单的暂时翻译。
为什么是暂时的呢？厂长考虑到目前的外贸订单不会太多，苏晗一个人可以应付。如果之后订单变多，苏晗还有本职的会计工作，厂里也许需要再找个翻译。
不过这一次苏晗确实解决了厂里的燃眉之急，厂长除了给销售部每人发了奖金外，还给苏晗也发了奖金。
于是苏晗正式兼职起了厂里外贸订单的翻译工作，第一个月加上奖金苏晗多了四千多的收入。等之后厂里外贸生意步入正轨，订单多时，苏晗每个月能有六千多的翻译收入。
而因为厂里的外贸订单数量不算太多，苏晗除了本职会计工作外，稍微加下班也能应付，于是厂里也没有再另外请翻译。
而苏晗也入了这位黄厂长的眼，觉得苏晗工作能力强，业余还在坚持学习，这也为苏晗以后的升职打下了基础。
至此，苏晗的工资一下子超过了孟凡。孟凡刚开始听说时，非常惊讶。
在孟凡眼里，原身是个贤妻良母，却没有太大的上进心。而且原身一直很依赖孟凡，略微有点大男子主义的孟凡对此也很受用。
孟凡一直觉得自己是家里的顶梁柱，所以一开始不相信或者说不能接受苏晗的工资已经超过了自己。
苏晗对此的解释是，要送孟晚去上兴趣班，家里的经济压力变大了，而自己一直喜欢英语，所以才抓住了这次机会。
孟凡对苏晗的说法半信半疑，主要是接受不了自己已经不是家里工资最高的人了，老是会疑惑妻子怎么变得越来越上进，越来越有能力。
还好在系统的帮助之下，慢慢地淡化了孟凡的怀疑，把他忽悠了过去。
其实从苏晗开始涨工资后，两人的关系已经有了变化。
经过这段时间的相处，苏晗也看出了孟凡是个略微大男子主义、很好面子的人，他不太能很好的接受自己的妻子变得越来越优秀甚至超过自己。
但苏晗并不想因为这个顾虑停下脚步。一个是因为家里欠着的外债、之后老人生病以及任务的顺利完成都离不开钱。
另一方面则是苏晗本身的性格所致。在没穿越前，苏晗就过得很充实，不断学习新知识让自己更优秀。而到了任务世界中，苏晗自然也不想放过这些机会。
苏晗还特地问了系统，如果和孟凡关系变差会不会影响任务，因为苏晗暂时还想不到什么又能赚钱又能不伤孟凡自尊心的办法。
那么干脆就不管这些了，不过还好系统说没什么影响，只要把孟晚教好、不让她重蹈上一世就行。
于是苏晗放下了顾虑，仍然按原本的计划实行。
而孟凡感到心里不舒服的同时，也确实被苏晗刺激到了，开始更努力的工作，甚至从原本的副组长提升到了销售组长。
两人工资的提高也大大增加了家里的收入。其实孟晚和孟甜甜两姐妹最近也感觉到家里的氛围有点怪怪的，爸爸妈妈的话变少了。
不过，收入高了之后，苏晗和孟凡都会经常给家里买些零食玩具。
再加上苏晗有心练习厨艺，毕竟这在以后的任务世界里也可以用到，于是每天的饭菜都很丰富。
和吃好喝好一比，其他事都不是事，两姐妹反而比之前更开心了。
倒是懂事的孟晚，在一次和苏晗单独出去时，还是没忍住担心地问了几句，而苏晗也用爸爸妈妈工作太忙回家太累糊弄了过去。
说到这，苏晗有了额外收入后，每周末都会在孟甜甜上舞蹈班的下午单独带孟晚出去玩，有时是去吃顿好吃的，有时是去买新衣服。
因为再怎么劝说孟凡，他都做不到公平对待两个女儿，还是更喜欢孟甜甜。所以苏晗就每周带孟晚单独出去玩，不让孟晚感到失落。
而苏晗的努力也影响到了孟晚。孟晚觉得妈妈好像把说到的都做到了，于是也开始更努力、更自主的学习，甚至在暑假还主动提出让苏晗帮着自己预习新学期的功课。
在这种氛围的影响下，孟甜甜每天也会自己练一练字，看看课外阅读的书。
而且，在苏晗的教导下，孟甜甜知道了姐姐经常照顾自己、让着自己，也更喜欢黏着姐姐了，暑假时每天晚上都要和孟晚一起睡，两姐妹的感情也比上一世更好了。
作者有话说
第6章 第6章
