《Fairy Tale (德哈)》Catherine_汀泠

9、农舍

　　鸟鸣声，阳光，稻草香。
　　又一个晚上，意料之外，也是意料之中地，哈利又回到了这里来——这个连续不断的梦里。
　　他之所以很快明白过来，是因为他在睡前就在思考这个问题。一天的生活从早晨的训练开始，一直到晚上写完作业，本已十分疲倦，却还是忍不住想读读妈妈给的那本书。
　　丑小鸭变白天鹅的故事之后，紧跟着的是《打火匣》。也就是在读这一篇时，哈利意识到了一个诡异的可能性。
　　「你钻进树底下去，就会看到一个大厅。那儿很亮，因为那里点着几百盏明灯。」
　　他怎么想，怎么觉得这个场景像极了自己梦里的经历。老柳树的树洞、下嘴唇恶心的老巫婆，还有明亮的大厅。越往后读，他的心里越加发怵。读到房间里的大狗时，他甚至倒抽了一口凉气。
　　「你走进第一个房间，可以看到当中有一口大箱子，上面坐着一只狗，它的眼睛非常大，像一对茶杯……如果你想取得银铸的钱，就得走进第二个房间里去。不过那儿坐着一只狗，它的眼睛有水车轮那么大……你拿得动多少就可以拿多少——假如你到第三个房间里去的话。不过坐在这儿钱箱上的那只狗的一对眼睛，可有“圆塔”那么大呀。」
　　虽然，他并没有见到三只狗——但他见到了三头狗！它们的眼睛也确实这么大来着。哈利在床上读完了这个故事，心里变得乱麻麻。
　　仔细想想，开始做梦的大前天，唯一发生的特殊事件，就是小天狼星带来的这两本《安徒生童话》。有妈妈留信这本看上去实在没什么不正常的，但是另外一本……除了样式独特之外，哈利记得，那天晚上，他几乎是被那本书强制带进了睡眠。
　　有没有可能，那是一本带有“魔法”的书？
　　十六岁的男孩，早已过了相信魔法和圣诞老人的年纪，却还是愿意遇见魔法和圣诞老人的年纪。难道是他穿越了？哈利把妈妈给的书放在一旁，拖过那本黑皮的《安徒生童话》。
　　翻开书，他展开了那张地图，认真地研究起来。

　　淡黄的纸上画着三个岛屿，中间的大，两边的小。左边的小岛看上去像轮饱满的弯月，右边的则像一个圆盘。哈利用手指划过一个又一个的地名，在左边的小岛上，发现了“四角镇”这个字眼。他揉揉眼睛，不敢相信地把书举起来，在台灯下又读出了那个名字，“四角镇”。
　　他的心跳有些加速，往旁边一看，就看到了他“走过”的那片森林，和森林尽头的两个农庄。
　　好，这事情已经不是奇怪这么简单了。
　　哈利脑子空空地看着这本书，呆坐在床上，直到罗恩和其他三个人关了房灯，才忐忑不安地把书放在床底抽屉里，一半紧张一半期待地躺进被子里。
　　如果今晚也是这样的梦，那必定就是奇迹穿越了。他这么告诉自己，竭尽可能地不去想更多的东西。
　　果然，再次睁开眼睛，他又回到了这里来。

　　鸟鸣声，阳光，稻草香。哈利困惑地躺在小床上，闻着房间里的灰味，脑袋瓜顿时转不动了。
　　所以，是真的，他真的穿越到了安徒生的世界里来。
　　他不知道应该作何反应。
　　床板下突然传来一声微小的动静。哈利一个惊吓，想起来下边还睡着一个人。
　　德拉科·马尔福。德拉科·马尔福和安徒生又有什么关系？他虽然没听过几篇故事——佩妮姨妈没那个闲心，但他也从来没听说过任何童话里有个人物叫德拉科·马尔福的。如果有，那一定是个给公主喂毒苹果的邪恶坏人。
　　他戴上眼睛，侧了个身，趴在栏杆上往下看。只见德拉科已经靠着床头板坐了起来，看样子正在思考什么问题。清晨干净的阳光穿过窗帘缝，不带瑕疵地照亮他的侧脸。
　　......或许，也不一定是坏人......呢？

　　德拉科抬起头，注意到了探出半个身子的哈利，皱眉说：“你要掉下来了。”
　　他关心我了。哈利第一反应想。
　　他小声地“哦”一声，快速地缩了回去，错愕地反省自己怎么会这样觉得。那是关心吗？好像不是......又好像......是？
　　坐在床上，哈利再次陷入了沉思。
　　这样看来，这个梦是要延续下去了。两次或许还可能是巧合，三次则确确实实意味着些什么。他可以保证这件事是那本书导致的。
　　说实话，他并不是特别在意遇到这种怪事。抛开逻辑和科学不讲，他从来都渴望着新的经历、新的历险——即使这个世界，未免太过“新颖”。但这是在梦里。梦里什么事情不可能呢？
　　哈利呆了一阵，深呼吸一口气，四手四脚地爬下了床铺。德拉科看着他，没有说话。
　　一夜过去，他没有任何换洗的衣服——如果要一直呆下去，还得买几件衣服。哈利这么想着，关注点清奇又合理。但是现在，他还有事情要完成。
　　“我……我要去找那只蛇蛋。你……一起吗？”哈利看着德拉科，废了很大心思才把平白无故涌现的好感给逼出脑海。德拉科此刻懒懒地靠在那里，还没来得及打理的金发随意地垂在额前，一副轻易就令人心跳不稳的模样。
　　许久，德拉科点了点头。他掀开被子，离开床铺，不满地低头看看自己皱巴巴的衣服。
　　“等一下。”他拿起放在窗台上的咒语书小本子，翻到前面几页，犹疑地拿出魔杖。德拉科盯着书页，嘴皮无声地动了动，确认几遍后，才将杖尖对着自己的衣服，轻轻一点，“Scougify!”
　　一瞬间，黑色长袍变得干干净净。森林里沾上的泥叶像被吸尘器吸起来一样，飞进了废物箩里去。随后，德拉科的心情看上去都好了不少。他慢悠悠走向门口，拉开房门，回头望着哈利，“走吧。”
　　“哦……好……”哈利恍惚地走了过去。走到德拉科身边时，后者似乎嫌弃地瞅了瞅自己的衣服，却什么都没说，也什么都没做。
　　要是我也有那本书就好了。哈利惋惜地想。

　　农场的早晨比夜晚要热闹得多。哈利刚刚踏出房门，就听见了哭声。他站住脚步，环顾一周，只见一个披散着短发的六七岁小女孩正拉着农场主的袖子，流泪嚷嚷着：“爸爸！我们帮帮他吧！他多么可怜啊！爸爸！”
　　男人叹了一口气，转身蹲下来，摸着女儿的头说：“爸爸要去田里了，回来再说。”
　　“爸爸，他就躺在那里，爸爸——”
　　匆忙出门的男人无奈地挣脱了女儿的手，扛着锄头和镰刀离开了农舍。
　　泪汪汪的小女孩委屈地看着父亲离开的方向，不一会儿又注意到了哈利和德拉科。她眨眨眼睛，走了过来，抓住哈利的衣角，“你们能帮我埋葬他吗？他真的好可怜......”说着说着，更多豆大的泪珠从稚嫩的脸上滚落。
　　哈利蹲了下来，扶着她的肩问：“发生什么事了？”
　　“小鸟，是小鸟，”小女孩抬手擦着眼泪，伤心地拧着嘴巴，“他的脖子断了。是那只又老又丑的坏鸭子干的！我想埋葬他，可是我不会......我不会......“
　　哈利抬头看向身边的人。德拉科没有说话，也没什么表情，甚至微微偏开了头。思索片刻后，哈利握住小女孩的手，耐心地说：“我当然愿意帮你。但是，你能不能带我们去孵鸡蛋的地方呢？”
　　小女孩眼睛一亮，“小鸟就在鸡棚！我可以带你们去！妈妈还在照顾弟弟。”
　　“那……带我们去吧。”哈利摸摸她的头。
　　起身时，他不由自主地朝德拉科点了下头。后者用一双灰色的眼睛捉摸不透地看着他。

　　时光是种恩赐。哈利想，现在再不会有第二个人比他体悟更深了。木栅栏和稻草堆之间，他尽情呼吸着新鲜空气，暖洋洋撒下在他头顶的，是梦境赋予他的第二次阳光。他感到很清爽，睡了顶熟的一场大觉似的清爽。
　　小女孩的步伐有些急迫。她走在前头，带着两个大哥哥穿过马鹏和猪棚，穿过两扇栅栏门，才走到了鸡棚。
　　哈利的心情还算不错，直到看见小女孩所说的小鸟。
　　那是一副让人心痛的画面。
　　褐色的泥土被鲜血染红了一小块，圆球一样的小鸟合眼躺在地上，脖子以骇人的角度折断，骨头已然刺出羽毛，露在了的外面。他的羽毛很蓬松、很细嫩，看上去应该还很年幼。
　　“你们看……你们看……”小女孩盯着死去的鸟儿，又落下几滴清澈的眼泪，“我是今天早上发现他的，我昨天还听见他唱歌呀。”她使劲擦着眼睛，像是失去了一位好朋友般伤心。
　　哈利蹲下来，搂着女孩的肩膀，“我们就把它安葬在这里吗？”
　　她点点头，小手指向一棵树下土壤露出的地方。

　　鸡场里有几只母鸡，还有几只公鸡，甚至还有两只串门的鸭子。哈利走近一些时，发现他竟能听懂他们说话——就好像他“昨天”能够听懂兔子的语言一样。这是件有些滑稽的事情，因为动物和人一样，是有高低声线之分的。他们并没有人类这么爱说话，当然也不懂得安静。
　　“叽！不愉快的景色！”一只杂色的麻雀在哈利动手刨土时，从树上飞了下来。她的音调是最尖锐的，说话还带着些稚气，“真令人悲伤。”
　　“这是你的亲戚吧？”一只公鸭懒洋洋地说。他的身边站着一只花色很漂亮的母鸭。
　　麻雀歪歪头，看着地上的小鸟，用左脚抓了三下地面，“我确实是来拜访我的亲戚的！但它不是！它生前或许唱歌也很好听？”
　　那只漂亮母鸭听了麻雀的话，若有其事地抖了抖尾巴，走到死去的小鸟面前，“他可是一只歌鸟哩！虽然比起语言教育，音乐并没有那么重要。但他确实是令人愉快的。”母鸭的嘴里衔着一些马齿苋，说话因此有些含糊。

　　哈利从鸡棚的围栏边找到一把铲子，很快挖出一个浅浅的小坑。他侧耳听着这些鸡鸭的对话，十分新奇。从前听故事时，还从没认真想过动物们说话的样子。麻雀和两只鸭子的嘴一张一合，或者不张，总之都能发出“叽叽叽”或“呱呱呱”的声音，到他耳朵里，却又成了句子。孵化鹏底下的阴凉处，还坐着两只中国母鸡。她们说话时，会用只有中国贵族才懂得的字眼——“呸”。反正哈利和德拉科是绝不知道这里面有什么含义的。
　　一只公鸡坐在鸡窝上，半闭着眼睛打盹。哈利仔细一瞅，看见了窝里的几颗蛋。说巧也巧，那颗长长的、椭圆型的蛇蛋就在那里。它和鸡蛋太不同了，一眼就能分辨出。
　　上午的温度慢慢升了起来。哈利抬头看看爬坡的太阳，又看看眼睛红红的小女孩。
　　“马——”哈利顿了一下，回过头去，看见德拉科站在阳光下的样子，不自觉又改了口，“德......德拉科，过来一下好吗？”
　　德拉科看上去有些意外。他愣愣地盯了哈利一会儿，然后走了过来。
　　“听着，”哈利示意他靠近一点，偷偷看了眼还在等待的小女孩，悄声说：“那只蛇蛋就在那边，那只公鸡下面，长的那只。你去把它拿出来？”
　　“为什么是我去？”德拉科看上去有点不满。
　　“因为太阳越来越高了，而我还在刨土。”哈利没好气地说，把脏兮兮的手伸到他眼前挥了挥。德拉科条件反射地往后一缩，无比嫌弃地看着那两只手上的泥土。要是直接涂他身上，不知会有什么反应。
　　最终，德拉科被逼无奈地翻了个白眼，撑着膝盖站起身，向孵化棚走去。
　　还蛮听话的。

　　德拉科走到鸡窝前，拧起眉头，不知从何下手。那只蛇蛋就软绵绵塌在公鸡的胸脯羽毛下面，如果直接伸手去拿的话，一定会弄醒它......
　　树下，哈利已经把小鸟捧进了小坑里。小女孩蹲下来，给他轻轻盖上一层树叶。
　　“哦——哦哦——！！！”
　　哈利正要把土填回去，就听见公鸡的吼叫。他回过头去，只见德拉科咒骂着什么，把椭圆形的蛇蛋扔在了稻草中，手被啄红了一块。公鸡从窝里站起来，扑腾着翅膀，愤怒地注视着德拉科，“小偷！小偷！！！偷走了我的孩子！”
　　“那不是你的！你这个愚蠢的东西！”德拉科握着自己的手，想必也是生气了，竟和公鸡吵了起来。哈利瞠目结舌地看着一人一鸡的对峙，赶忙完成手上的“葬礼”，快步走了过去。

　　怒发冲冠，真的是怒发冲冠。哈利走到德拉科身边时，公鸡全身的毛发都竖起来了，红鸡冠立起来像战旗。鸡场里的其他鸡鸭也纷纷赶过来围观。小女孩呆呆地站在原地。
　　“呱！吵起来了吵起来了！”公鸭呱呱呱地叫。
　　“低等的人类！呸！”中国母鸡中的一只不屑道：“蛋都不会生！成天作贼！”
　　“请注意你们的措辞吧！别像个粗鸟！”母鸭扇了扇她的花翅膀，“我并不喜欢‘呸’这个字眼。”
　　一片吵闹声中，哈利劝架似地拉了拉德拉科的胳膊——他居然在劝停“人鸡之战”。
　　本来还和公鸡愤怒对眼的德拉科一怔，偏过头眨眨眼，视线下移到哈利拽着自己的手上。
　　“呃......”哈利飞快地松了手，“抱歉......”尽管他也不知道为什么要抱歉。
　　就在这时，“咔嚓”一声，掉落在草堆中的蛇蛋突然裂开。哈利错愕地看过去，只见蛇蛋的表皮被一个尖尖的头戳破——一只小小的蛇孵化出来了。
　　“哦——天哪！”公鸡夸张地大叫一声，一屁股坐回了鸡窝里，发出“沙沙”的声响。他红通通的鸡冠子都在颤抖，“居然是蛇！居然是蛇！天啦，我都做了什么......”
　　绿色的小蛇从蛇蛋里艰难地钻出来，活动活动，呲溜一下，钻出栅栏不见了。
　　太阳升到了高空。德拉科理理身上的衣服，拍去了站在上面的草屑和谷物，在拍到哈利刚才碰过的地方时，短短停顿了一下。哈利有些尴尬地搓了搓手指，跟着小女孩回到屋里去。

　　离开“葬礼”，哈利尽可能地将那血淋淋的场景抛在脑后。
　　突然之间，可爱的小女孩就对善良的大哥哥产生了浓厚的兴趣。她央求着妈妈让两个男孩留下，而哈利在意识到自己无处可去时，灵机一动，效仿德拉科使出了金钱招。至于德拉科......哈利不太能猜出他的真实想法，除了如果有更好的地方去，那么他是绝对不会呆在这里的。
　　最后，农场女主人同意让他们待下来，只要付够伙食费和一些住宿费。“你们两个能让我女儿有个伴，已经是对我们的恩惠。”她如此说道。
　　再一次，“你们两个”，不是“你”。
　　意料之外地，德拉科默认了这句话。
　　农场女主人为他们做了早午餐，又在哈利的询问下，给了他们几件衣服。“这是属于我大儿子的，”她说，“他早已离开家很多年，再也没回来过了。”
　　随后在屋里，哈利眼睁睁见着德拉科对着衣服甩了至少十个“清理一新”，硬生生把这个咒语用出了“全套翻新”的效果——衣服旧是有些旧，但至少不能再干净了。

　　田间的生活朴实又安静。午饭以后，哈利百无聊赖地参观了猪圈和马棚，再没有事情可以做。
　　这个梦会持续到什么时候？一直持续下去吗？那他难道一直呆在这里？
　　他想起那本黑皮的《安徒生童话》，寻思着是不是把书从床边挪走，就可以从这个梦里——这个莫名其妙有个马尔福的梦里出去。只不过就现在，他还没有这个想法。
　　有哪个临近考试的学生会不喜欢多出一倍的时间来，舒舒坦坦晒太阳呢？好吧，这里或许不是黄金海滩，也没有清凉的柠檬汁。满屋的稻草、叽叽喳喳的麻雀和家酿的啤酒，这是农场里有的东西。但他确实也不介意这样安稳的、清醒的梦，相较于......他平常梦到的一些东西。
　　而马尔福，那个奇奇怪怪的马尔福，作为梦境的一部分，还没表现出什么让哈利特别反感的地方。他很想搞清楚这是怎么一回事，却找不到合适的句子开口。
　　“你是德拉科·马尔福吗？”他已经说了，他是叫德拉科·马尔福。
　　“你为什么不讨人厌？”哈利想，自己还没说过这么讨人厌的话。
　　所以，直到这一天的黄昏，他们都没再说过什么话。哈利陪着小女孩，认清了马棚里每一匹马的名字，而德拉科靠在墙边，远远地看着他们，又默不作声回到房间里去。为什么......哈利不明白，为什么只要他盯着自己，就会感到紧张？

　　夜晚如约降临。哈利走到屋外去，望向天上的星星。这里的人好像总是提到星星……虽然他们说的更多是晨星，只在早上出现的那些。只不过现在，距离黎明还很远。他这会儿看到的星星，是黑色夜幕上点缀的晶钻。月牙静悄悄守在一旁，云彩走来，短暂地遮盖住它，又留恋不舍地离开。
　　才过了半天，小女孩可以说是完全粘上了哈利。她蹦蹦跳跳地来到哈利面前，拉着他的衣角，眼睛转向旁边的一棵杏树，惊喜地说：“看！猫头鹰！”
　　黑黑的树影间，两只圆圆的眼睛露了出来。
　　“我是亲耳听到过的！你得听了很多才能记住。有一只母鸡完全忘记了母鸡所应当有的规矩：她甚至把她的羽毛都啄掉了，好让公鸡把她看个仔细。”树杈上的猫头鹰转着脖子说。她是一只猫头鹰妈妈，而在旁边栖息着的，是她孩子们的爸爸。
　　“Prenez garde aux enfants！”猫头鹰爸爸说，“这不是孩子们可以听的话！”
　　小女孩歪歪头，扯扯哈利的衣角，“她为什么要让公鸡把她看个仔细？”
　　正在适应“鸟语者”超能力的哈利听见这个问题，反应了一下，之后勾起嘴角，学着猫头鹰爸爸说：“这不是孩子们可以听的话。”说完，他才反应过来，原来小女孩也能听懂动物的语言。
　　“你也还是孩子啊！”小女孩嘟嘴说，看上去有些委屈。哈利摸了摸她的头。

　　说话的功夫，猫头鹰妈妈已经飞离了树梢。
　　突然，一只雪白的猫头鹰宝宝像圆球一样从窝里掉了出来。哈利看到，弯下腰去，正准备把它抱起，就听见背后”咯吱“一声。
　　“我要睡觉了。”德拉科走出来，看见树下一高一矮两个人，朝着自己的“室友”说。
　　“我马上就好。”哈利踮起脚尖，试图把那只小小的白色猫头鹰放回窝里。
　　德拉科瘪瘪嘴，无奈道：“......我来吧。”说着，他从哈利手里接过“小圆球”。
　　矮着一点点就是矮着一点点。哈利看着德拉科伸手够到了鸟窝，叹息着想。那只白皙的手上，还有着被公鸡啄的红印。
　　走进屋门时，猫头鹰妈妈飞了回来。她的翅膀骄傲地扇着，发出“扑腾扑腾”的声音。
　　再次地，哈利听懂了她的语言——“这完全是真的！完全是真的！”猫头鹰执着地说。
　　这一切，可真是十分童话。

---

作者有话要说：　　*“Prenez garde aux enfants”：法语，意为“这不是孩子们可以听的话”。