《Fairy Tale (德哈)》Catherine_汀泠

65、新闻

　　中世纪动物寓言……博物志……维苏威火山……古地图集……
　　古地图集。
　　德拉科眼睛一亮。
　　他踮高脚尖，从书架最上层抽出那本厚重的硬皮书。马尔福家书房的藏书很多，可“杂史”这个分类向来没有什么人翻动。卢修斯只看政治和经济，纳西沙则把大半闲暇时间花在文学上。这本收集了从十二世纪一直到十九世纪的《世界古地图集》因此落了一层薄薄的灰。
　　不过德拉科完全不在意这个。书房里没有桌子，他便把书摊开在皮椅加宽的靠背上，顺着目录翻了几页，果然找到了他想要的东西：十九世纪，丹麦都城的地图。
　　图表绘制者姓名标注的是“未知”，背景是淡淡的褐黄色。德拉科滑开自己的手机，点进谷歌导航，眼睛在书页和屏幕上来回转了两圈。接着，他露出一个微笑，捧着书坐到椅子上。
　　在螃蟹酒家多眷恋了一天之后，哈利和他离开了那座小城。颠簸了整天整夜，马车上的所有人在沿途的一个小村庄里睡下。醒来过后德拉科灵光一闪，想起家里好像是有一些关于古地图的书籍，随即在午饭前偷偷跑来了这里。
　　路却埃给他们的地图和那本童话书里的一样，虽然覆盖了整个童话世界，对于城市的细节却是刻画不足的。但现在看来，只要他对照着现代的导航多认真研究一下哥本哈根的构造，接下来的行程便会容易不少——好吧，他承认，是有些想在某人面前好好表现来着。
　　德拉科精打细算着，手指沿着哥本哈根的西城门慢慢往街道上滑动……
　　“叮——”
　　手机屏幕亮了起来。午餐时间到了。
　　男孩合上书本，哼着不知哪里听来的乡间小调，走下楼去。

　　餐桌前，纳西莎慢条斯理地将餐巾一角折起，放在膝盖上。听见脚步声，她抬起眼来，看见儿子走向自己对面的座位，嘴角带着一丝隐藏起来的、但足以让妈妈看出的微笑。
　　“发生什么事了，德拉科？”她问。
　　“没什么，”德拉科蹭了蹭鼻子下方的位置，握起刀叉，“父亲呢？”
　　纳西莎继续盯了他几秒，有些狐疑。
　　“他要晚点回来，我们可以先吃。”她暂且低下眼睛，切起面前淋了酱汁的烤鱼糕。
　　今天是星期天，按理来讲卢修斯并没有工作。但父亲即使在家，三个人也难得在餐桌之外的地方坐到一起去。德拉科慢慢动着刀叉，心里自然知道他不应该看上去这么开心，但现在是周末，白天不用看见波特，夜里则有着越来越好的梦。
　　他喜欢那个梦喜欢得像喝醉了酒，恨不得二十四小时都在睡觉。

　　鱼糕吃到一半之时，窗外响起了车门关锁的咔嗒声。卢修斯披着一件垂到大腿的黑色风衣进门来，顺手将公文包扔给战战兢兢的佣人。
　　“父亲。”德拉科见他进到餐厅来，惯常问候道。但是很快，他留意到了父亲异常的神情。

　　卢修斯一步步走到桌边，面色很冷。他平时就不苟言笑，但通常会在看见妻子时稍加缓和。然而今天，面对纳西莎投来的目光，他没有丝毫松动。
　　“卢修斯，怎么了？”纳西莎察觉到了不对劲。
　　“你没有看今天的新闻？”
　　“新闻？我还没——”
　　“啪”一声，卢修斯将一卷报纸甩在了餐桌上。
　　德拉科被父亲身上散发的怒火震得愣了神，坐在椅子上不敢动弹。纳西莎疑惑地瞥了一眼丈夫，拾起那卷崭新的《都市日报》。

　　十秒之后，面对翻开的报纸，纳西莎的表情肉眼可见地僵硬起来。
　　“怎么会……？她为什么要……”
　　卢修斯冷笑一声。他坐直身子，端起自己的茶杯喝了一口，切起佣人刚刚端上的烤鱼糕。德拉科望着父亲，后者使用刀叉的某种方式让他知道，此时他绝不能动自己盘里的食物。
　　纳西莎放下那份报纸。“她并没有成功......是吗？”她听上去有点气息不稳。
　　“并没有成功？”卢修斯抬起眼皮看向妻子，神情里充满了对这个反应的否定。
　　德拉科心里一沉。他确切地知道现在什么都不能说，即使他非常不喜欢父亲这样看母亲。
　　否定和质疑渐渐转化为愠怒，从卢修斯尖刀一样的眼神里流泻出来，“她就应该安安分分呆在那里，把那颗头低下，别再做什么哗众取宠的事！我们难道没有受够么？！“
　　“卢修斯，你不应该把火撒在我身上——还有，德拉科在这里。”纳西莎压低了声音。
　　“她是你姐姐。”卢修斯一字一句道。
　　“正如你所说，”纳西莎攥紧桌布的一角，“你希望我做什么？”
　　“那么她就该试着保持清醒，如果她还记得有你这个妹妹！你应该庆幸你和她不再冠着同一个姓氏，要不然我们的名誉就都完蛋了！”
　　“哗啦”一声，纳西莎推开椅子站了起来。她死死盯了卢修斯几秒，双唇微微颤抖着，像是不敢相信他说出的话。德拉科眼睁睁看着她离开餐厅，丢下桌上还剩一半的、放凉了的鱼糕。

　　暖气片在沉寂的屋子里发出微弱的、轰隆隆的响动，卢修斯切着食物，刀锋擦过瓷盘摩擦出尖锐的声音。德拉科愣愣地坐在座位上，保持着刚才的姿势。父亲像是完全忽视了他的存在，阴沉着脸吃完了自己盘里的东西。又或许他只是陷在了愤怒当中。
　　五分钟之后，餐厅里只剩下德拉科一个人。
　　他眨眨眼睛，低头看看盘子里的鱼糕，又看看母亲和父亲先后离去的方向，最后让视角落在那卷罪魁祸首的报纸上。
　　他伸出手去，将它拉了过来。

　　「一月二十六日头条报道：臭名昭著之徒的挣扎——贝拉特里克斯·莱斯特兰奇的企图越狱。
　　根据伦敦中心监狱提供的最新消息，一月二十六日凌晨三点十二分，上个世纪末英国本土最大连环命案（A199507-11号一级案件）的凶手贝拉特里克斯·莱斯特兰奇，企图通过监狱的下水管道施行越狱逃脱。过去三年的牢狱生涯当中，莱斯特兰奇一直服用精神药物，状态较为稳定，服刑期间记录良好。然而就在昨夜，狱警在零点以后第二次巡查时，发现罪犯所在的隔间牢门大开。拉响红灯警报、启动紧急备案之后，狱警在五分钟之内，于A区的下水管道井口发现了神志失常的目标人物。
　　“她当时就跪在那儿，用头不停撞击管道口。”接受采访的一名匿名狱卒回忆道。
　　“那是不可能办到的。”参与设计监狱的建筑师为我们提供了附加信息，”为了以防类似事件的发生，监狱内的所有内部管道直径都不超过十五厘米，她连半个头都塞不进去。“
　　伦敦警方声称，虽然他们并不清楚具有“全英国最安全监狱”之誉的中心监狱为何会发生重刑区牢门导电失效这等低级防御失误，但是，层层的加固系统意味着没有任何一位罪犯（包括拉特里克斯·莱斯特兰奇在内）能够攻破重围。
　　“我们这里有不止一位像莱斯特兰奇这样丧心病狂的杀人犯，”监狱的一位管理人员说道，“我们得为人民的生命安全负责。”
　　的确，比起一场蓄谋已久、精心策划的越狱计划，莱斯特兰奇的举动更像是突发性的精神失常。根据档案资料的整理，贝拉特里克斯·莱斯特兰奇从未有过任何家属前来探视。孤独的牢狱生涯，很有可能成为严重精神病症的催生剂。这场闹剧一般的“越狱”事件，是否只是巧合？中心监狱方声称，此次事件之后，监狱将再次加固建筑内的防御系统，同时对罪犯的心理建设与人格重塑项目给予更多的研究与关注。
　　“九十年代的旧案，想起来依旧让人心惊肉跳。”一位匿名的A199507-11证人如此表态，“莱斯特兰奇绝对不能够再踏入社会。”
　　三年过去，风波又起。十五年前的旧案，长达十二年的审判。不知贝拉特里克斯·莱斯特兰奇从前的替罪羔羊——其堂弟小天狼星·布莱克先生看到此条消息，会作何感想？
　　26/01/2012，丽塔·维斯基特，《都市日报》」

　　德拉科的瞳孔猛然收缩了一下。
　　他在桌上铺平报纸，确认自己没有眼花，再次看向最后的那行字——
　　「不知贝拉特里克斯·莱斯特兰奇从前的替罪羔羊——其堂弟小天狼星·布莱克先生看到此条消息，会作何感想？」

　　小天狼星·布莱克？
　　波特的那个教父小天狼星·布莱克？
　　德拉科怔怔地放下报纸，回想刚才父亲与母亲的对话……
　　“她是你姐姐。”
　　谁是……谁的姐姐？这个什么贝拉特里克斯.......莱斯特兰奇吗？
　　母亲什么时候有过一个姐姐？

　　他皱着眉头，从椅子上站起来，又把那则新闻看了一遍，逐渐忐忑不安。
　　这不……这不对……
　　德拉科脑袋轰轰作响，握着那卷报纸在餐厅里踱来踱去，过不了几分钟，又蹬蹬蹬爬上楼梯，走到二楼的走廊尽头。直到听见自己有些鲁莽地敲响主卧紧闭的房门，他才意识到，这不应该是他打扰母亲的时候……
　　“进来。”
　　纳西莎没有上锁——她从来也不这么做，即便再生气。德拉科推开门，看见母亲垂首坐在床边的样子，一下子冷静了不少。
　　“怎么了？”纳西莎疲倦地问。
　　德拉科突然没话说了。他愣愣地垂下手，报纸擦过门框，纳西莎随即看见了它。

　　起先，纳西莎怔了一下。但很快，一种释然的神情在她的脸上浮现。
　　“你读过报纸了？”她的声音带着少有的柔和。德拉科点了点头。
　　兴许是不忍心看儿子这么大了还像个小男孩一样守在门口，纳西莎勉强勾出一个微笑，招手让他过来。德拉科听话地走进门，又将门关上，跟着母亲的示意，坐在她身旁。
　　卧室里有股百合花香，德拉科朝飘窗望去，那里果然有束新鲜的白色花朵。
　　“你迟早有一天要知道的。”纳西莎说。
　　德拉科听见妈妈语气里隐隐的沉重，捏着手里的报纸，踌躇许久方才张了口。
　　“这个……贝拉特里克斯·莱斯特兰奇……”他谨慎措辞着，“她是……她是……？”
　　纳西莎抬起头来，视线从儿子的脸转到头顶，又从头顶转回脸，像是在思量着什么，又轻轻下了一个决心。“她是我姐姐。”她最终说，“在我们分别结婚之前。”
　　德拉科不由自主地眨了好几下眼睛。
　　“也就是说……”他艰难地把所有信息连在一起，“按这个报纸的说法……我们和布莱克......我是说小天狼星·布莱克……”
　　“他理论上是我堂弟，你的舅舅。是的。”纳西莎点点头。
　　德拉科花了很大的自制力才没让自己跳起来。
　　“但是父亲——”他完全没法理解，“父亲他那样讨厌小天狼星·布莱克，而且——”
　　“我和我母亲的家族很早就没有联系了。”纳西莎打断了儿子的话，“至于他……至于我们为什么一直没让你过多追问这个事，我想，你能猜出原因。”

　　百合花散发出浓艳却冷冽的味道。德拉科注视着报纸上的油墨大字，全身逐渐发凉，胃里翻江倒海涌出一股类似于恶心的感受，除此之外还有愤怒——比反胃感更加浓烈的、仿佛被人戏弄了的愤怒。
　　他起身向门走了几步，又转回头来。
　　“所以这就是为什么？！”他一时忘记了场合和说话对象，语气强烈得叫纳西莎皱起眉头，“以及那么多年你们——你们从来不让我问关于外祖父母或者任何——”
　　“他们很早就过世了，德拉科——不要冲我或者你父亲发火。你父亲当年找遍所有的关系才让我们从档案历史上撇清关系——”
　　“但是他——”
　　“德拉科！”纳西莎倏然从床边站起来，“我们怎么教你的？我现在告诉你，是觉得你足够成熟到可以客观面对一些事。我并不赞同你父亲对你的某些引导，但是那个案件已经过去很久了。无论你做什么，都不要向别人提起我们和……和莱斯特兰奇有关系。”
　　客观面对？德拉科觉得他一定是听错了。但比起卢修斯偶尔爆发的愤怒，他确实更容易在母亲严肃却冷静的神情下噎住声。
　　他一言不发低下头。
　　自己或许真的有点反应过激……
　　“有些隐瞒是必须的……特别当所有的事已经结束。”德拉科听见母亲的声音缓和了下来。
　　隐瞒什么？“血腥的亲戚”？这也能叫隐瞒么？德拉科不禁想起不到一个月前，他还借”杀人犯“这个名头，侮辱过波特和他的教父，并和他大吵一架。而这事情现在就有点像......有点像朝人吐了一口唾沫，结果唾沫嬉笑着转了个圈，掉到自己的鞋子上了。总之恶心无比。
　　但他还是松懈了肩膀，放缓了态度。
　　“是我的问题，母亲。”他低声说。
　　纳西莎看着他，淡淡笑了笑。再然后，她伸手顺了一下儿子的头发，眼神有些放空。
　　“……有些时候我在想，让你跟着走你父亲的路，是否正确……你从来不喜欢看新闻，或者是过去的事情，不是吗？不然你一定会知道……我总是花太少时间了解你，德拉科。”
　　德拉科愣住了。他鲜少有这样的时间和妈妈，或者是任何人，坐下来聊天。大多时候，他与父母的沟通都是谈话性质的，有尊卑，有礼节，有最后要去到的结果，最多也不过偶尔几句对学校或生活的抱怨。剩下零零散散的，全都是简单的问候。父母似乎从来不清楚自己喜欢什么……他自己也是。
　　“去写功课吧，时间不早了。”纳西莎切断了话头，回到床上去看书。德拉科张了张嘴，想要再说些什么，又在对上妈妈不容置疑的眼神时，选择了沉默。

　　那个午后，德拉科在书房捧着《世界古地图集》看了半天，一条路也没记住。
　　波特看到这条新闻，又会怎么想呢？

　　……

　　“她逃走了？！”
　　哈利从沙发上腾地站了起来。
　　“她尝试逃走——哈利，坐下。”小天狼星端着咖啡坐在另一侧，对男孩摆摆手，示意他冷静，“她不会成功的……至少不会在中心监狱成功，那很困难。”
　　“但是——现在？”哈利拔高了音调。
　　小天狼星看着自己教子乍乍乎乎的模样，不觉被逗笑了。“她是个疯子。”他喝完最后一口美式拿铁，将马克杯放到茶几上，“疯子才不会选什么好时机，也不会知道自己在干什么——现在，我们可以出门了吗？”
　　心有余悸着，哈利拎起外衣，又从沙发缝隙里翻出唐克斯送的那双手套。他一点也不在逛街心情当中，可既然答应了小天狼星要一起去超市，他是绝对不会反悔的。

　　韦布里奇市中心的威特罗斯商场在一座红砖房内，哈利推着手推车跟在小天狼星身边，在后者往里面扔了五品脱的全脂牛奶和“热带果汁”时，忍不住嘀咕：“她有什么资格逃跑……”
　　小天狼星眯眼看着一盒六个装酸奶上的保质期，漫不经心地回复：“我不确定‘资格’于这种事有任何的关系……二月八日……还有两个星期。”
　　他直起腰来，把酸奶放进手推车。哈利注意到它们是核桃味的。
　　“你在里面关了那么多年，她才关了多久？”冰柜里的冷空气飕飕往薄毛衣里钻，哈利不由打了个颤，“她真的是你的家人吗？”
　　“嗯……对‘家人’这个词，我有着和其他人不太一样的定义。”小天狼星耸耸肩。
　　当然……如果别人无法明白这句话的意思，哈利是绝对可以的。身上流着相似的血，并不代表适合住在同一屋檐下，也无法相提并论。
　　“我知道你觉得不公平。”小天狼星拉过了推车，走向这排货架的尽头。
　　“我当然觉得不公平！”哈利看着教父挺拔的背影，心里闷闷的，“我仍然不敢相信他们花了那么长时间才翻案......你的清白甚至不难证明。你在那时就是个好警察，还有那么多证人……”
　　“那些证人都是我的朋友，这在法庭上是件麻烦事，不提其他的原因……”
　　“什么意思？”哈利放缓了脚步。
　　“咳。”小天狼星清清嗓子，“这里很冷。走吧，我们去买麦片。”

　　一高一矮两个黑头发的人来到干货区，身上穿着款式相仿的休闲外套，从背后看还真像一对亲父子。哈利知道小天狼星年轻时候要比自己还要莽撞，现在则要细心和沉稳许多。监狱改变着每个接触过它的生命，那些铁栏杆和冰冷的四壁削去了男人的傲骨与张扬，留下来的那些开朗比起幸运更像是种坚定。这也是为什么哈利对于那个女人的栽赃嫁祸尤为愤恨——
　　他的教父本该永永远远，满目星辰。
　　“她知道她没有可能成功吗？”哈利很是不明白，“为什么选择现在？”
　　小天狼星正从货架上抽出一盒东尼香甜玉米片，听到这话，手腕停顿了一秒。不过他很快回过神来，随意地将纸盒扔进推车，“刚才说过了，她是个疯子，疯子并不会‘选择’。中心监狱的环境对此并无什么特别大的帮助……很多人在那里都丧失了理智。”
　　哈利听着他讲话，听得太过仔细以至于忘记了用上脑袋瓜。他脱口而出一句“那么你为什么没有”，问完立刻哑了声。
　　他怎么可以这么问……
　　然而小天狼星似乎并不介意这样的问话。他弯了弯嘴角，说：“我猜我有太多可以怀念的东西，太多美好的记忆陪伴着我，以及……”他看了一眼身边的男孩，“我还知道，在那堵高墙外，我还有个教子。”
　　哈利抬眼看向他，心头一暖。

　　出了商场，两人分别提着两个环保布袋往萨博9-3走去。打开后备箱的时候，哈利突然听见背后传来几个熟悉又遥远的声音。拎着塑料袋的手微微一抖。几乎条件反射地，他的心脏紧缩了。
　　“但是妈妈！你保证过的！”有个男孩大声喊叫着，声音像是一只咆哮的斗牛犬。
　　“我的心肝宝贝！你再吃就要流鼻血了——”
　　“我不管！”
　　“佩妮，过来帮我——噢我的儿子，怎么不高兴了……”
　　哈利伸出手去，抓住了小天狼星的袖子。
　　“哈利？”后者察觉到他的动作，转过头来。

　　这是在干什么……不至于的……
　　男孩摇摇头，把手收回，帮忙合上后备箱的盖子。他沉默不语地绕到副驾驶座那一侧，直到坐进车里，才隔着窗户的防护膜，望向斜对角一个车位前正哄着自己宝贝儿子的姨妈和姨夫。佩妮像是又在进行什么减肥计划，比他印象中要更瘦一些，费农的啤酒肚则更大了，脖子又粗又短，两个人站在一起仿佛阿拉伯数字“10”。至于达力……哈利看都不用看就知道他一定在父母的喂养下又拔高了不少，领口上永远粘着巧克力酱或是糖霜。
　　一家三口并没有看见曾经寄居他们篱下的男孩——夫妻俩正围在一起哄他们的宝贝儿子，而哈利都不确定他们是否能认出自己。三年了，他还是那个缩在他们储物柜里很久很久的男孩，却也变了一些模样。
　　但站在车外有一阵的小天狼星似乎认出了他们。
　　驾驶座的门打开，黑发男人坐到方向盘前，瞥了哈利一眼，“警徽和出警证被我留在家里了。但如果你想的话，我可以揍他们一顿。”
　　哈利被逗笑了。他摇摇头，系上安全带。
　　“开车吧。”他再没往车外看。

　　发动机轰轰响了起来，小天狼星旋转方向盘，倒退、转弯，驶出了停车场。哈利降下车窗，在风吹进来时感到心情畅快了不少，宛如梦里走路、乘马车时那样。
　　说起来，明天又是星期一了……
　　“小天狼星，”他想起来个事，“下个星期有个家长会，你能来吗？”
　　“家长会？”小天狼星停顿了一下，“为了什么？”
　　哈利歪了歪头，“选科的事情……明天开始我们会陆续和每个老师谈话。”
　　“是吗？”小天狼星望着前方的路，眼睛也不眨。
　　哈利扭头看向他的教父。
　　“所以……你会来吗？”
　　“你希望我去？”
　　“我当然希望！我没记错的话是星期五晚上，你有时间吗？”
　　车内短暂沉默了一阵。
　　“我会来。”小天狼星答应道。
　　哈利微微一笑。他换了一个舒服的姿势靠在椅背上，望着那些快速移动的排排树木和砖墙。播放器仍然循环着那几首披头士和爱丽丝·克劳斯的音乐，明亮的歌声洗去了最后的不快。
　　生活总还是幸福的。

---

作者有话要说：
***下一章见L站/超话（搜索“Fairy Tale 66”）〕